Rémy - Le bilan - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rémy - Le bilan текст песни

Исполнитель: Rémy

альбом: Renaissance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mais nan, mais nan, mais nan, t'as rien compris, potoНо нет, но нет, но нет, ты ничего не понял, потоMais nan, mais nan, écoute c'que je te dis, mon gars?Но нет, нет, послушай, что я тебе скажу, парень?Mais frère, mais y a moyen d'faire du bif, mon garsНо, братан, но есть способ что-то сделать, чувакEt moi, j'ai fait comment? Et lui, il a fait comment?А как я это сделал? А как он это сделал?Demain, c'est là, demain, c'est là, grosЗавтра там, завтра там, большойJ'pourrais effacer sans penser, demain c'est loin, maintenant, c'est làЯ мог бы стереть, не задумываясь, завтра уже далеко, сейчас оно уже здесь.Les p'tits à la barrière qui t'donnent ton dix, poto, c'est bavМалыши у барьера, которые бьют твою десятку, пото, это бавT'as 30 piges dans l'bendo et t'es encore à l'affutКуча 30 голубей в лбендо, а ты все еще в Лаффуте.C'est la mentalité d'ici, elle nous aura vaincusТаков менталитет, поэтому она победит насOn pense aux thunes en croyant plus penser à soiМы думаем о тунцах, полагая, что больше думаем о себеSur les rideaux d'la pub on peut partir pour pas tant qu'çaНа занавесках в пабе мы можем уйти не так много, какJ'en ai marre des histoires, poto, j'ai mal au crâneМне надоели истории, пото, у меня болит голова.Si seulement, elle pouvait voler la bécaneЕсли бы только она могла украсть беканC'est pour mes charlatans qu'attendent Charles en bas d'son hôtelЭто для моих шарлатанов, Кваттенд Чарльз, внизу, в отеле dsonPour mes campagnards qui font du blé même si elle est loin la villeДля моих деревенских парней, которые выращивают пшеницу, даже если это далеко от города.Plus t'es fou, tu fous l'feu et moins tu t'rapproches du soleilЧем больше ты сходишь с ума, тем больше горишь и тем меньше ловишь солнцаC'est devenu chelou dans ma tête quand je l'ai vu frapper ma vieМне стало плохо в голове, когда я увидел, как это повлияло на мою жизньJ'ai mis des rideaux sur ma vitre car les potos, ils ont l'œilЯ задернула шторы на окне, потому что потоки воды застилают мне глаза.Y a qu'So qui m'a donné du fric et personne quand je zonaisЕсть кое-кто, кто давал мне деньги, и никто, когда я зонировалMême si j'voulais, j'pourrais pas fuir car c'est la dalle qui donne l'heureДаже если бы я захотел, я бы не смог убежать, потому что именно плита определяет времяQuand on fait rien, on d'vient envieux en plus on fait pas d'monnaieКогда мы ничего не делаем, мы испытываем зависть, к тому же мы ничего не зарабатываем.Et la seule chose dont j'me souvienne, attention à qui tu donnes confianceИ единственное, что я помню, будь осторожен с тем, кому ты доверяешь.Parce que confiance, c'est pas un jouet, tu peux même perdre ton existenceПотому что, поверь, это не игрушка, ты можешь даже потерять свое существованиеOn n'arrive plus à s'ler-par, tellement j'vois ta jalousieМы больше не рассказываем о слер-пар, так что я вижу твою ревность.On trainait ensemble dans ce parc mais toi, t'es resté iciМы гуляли вместе в этом парке, но ты остался здесь.Dans ma rue des fous, des tarés mais qu'ont des valeurs comme moiНа моей улице сумасшедшие, чокнутые, но такие же ценности, как и я.J'suis dans le van, mec, en courant vers la gloireЯ сижу в фургоне, чувак, мчусь к славе.Et si ça doit arriver, c'est qu'j'me suis donné confianceИ если это должно произойти, это то, в чем мне доверяютParano mais jusqu'à quand, me suit même dans mes vacancesПаранойя, но до тех пор преследует меня даже в отпуске.Le temps passe et passe et passe et beaucoup de choses ont changéВремя идет, проходит и проходит, и многое изменилосьQui aurait pu s'imaginer qu'la cité, c'était pour de vrai?Кто бы мог подумать, что этот город был настоящим?Fait le bilan à croire qu'on a 50 ansПодведены итоги, если верить 50-летнему парнюMes potes sont trop dans la merde donc ils ont vendu stupéfiantsМои приятели слишком в дерьме, поэтому они продавали наркотики.Le temps passe et passe et passe et beaucoup de choses ont changéВремя идет, проходит и проходит, и многое изменилосьQui aurait pu s'imaginer qu'la cité, c'était pour de vrai?Кто бы мог подумать, что этот город был настоящим?Fait le bilan à croire qu'on a 50 ansПодведены итоги, если верить 50-летнему парнюMes potes sont trop dans la merde donc ils ont vendu stupéfiantsМои приятели слишком в дерьме, поэтому они продавали наркотики.On aura peut-être un déclic mais ça s'ra déjà trop tardВозможно, мы услышим щелчок, но будет уже слишком поздноÇa sert à rien d'se sauver d'la vie, j'préfère rester au combatНет смысла спасать свою жизнь, я предпочитаю оставаться в боюFaut jamais fuirТы никогда не должен убегать.J'suis un soldat sans grade qui fera tout pour s'en sortirЯ солдат без звания, который сделает все, чтобы выбраться.Esquiver la débandade et c'que j'voyais par ma fenêtreУвернувшись от разгула, я выглянул в окно.Dans les années 2000, n'a surement pas changéВ 2000-е годы, наверное, ничего не изменилосьAuber, c'est pas la France mais j'me sens pas comme étrangerОбер, это не Франция, но я не чувствую себя иностранцемGars sûr, en garde à vue, n'a pas la notion du dangerУверенный в себе парень, находящийся под стражей в полиции, понятия не имеет об опасности.Pour les sous, toujours debout, la vida loca vers TangerЗа гроши, все еще стоящие на ногах, Ла Вида лока направляется в ТанжерOn m'a appris à partager, au début, j'gardais pour oi-mСначала меня учили делиться секретами, чтобы я мог их использовать.J'navigue en ville en évitant la noyadeЯ плыву по городу, избегая утопленияLe Très-Haut fait bien les choses et récompense ceux qui croientВсевышний все делает правильно и вознаграждает тех, кто веритDur comme fer, on fuit l'enfer et on garde bien son bout d'trottoirТвердый как железо, мы спасаемся бегством из ада и хорошо держимся на ногахJ'me suis permis d'oublier un soir, ainsi va la vieМне позволено удвоиться на одну ночь, так что жизнь продолжается.Je ne finirai pas dans un bar à raconter mes récitsЯ не собираюсь сидеть в баре и рассказывать свои историиGros, si t'en veux, faut l'vouloir, regarde ce qu'ils nous ont prisТолстяк, если хочешь, давай посмотрим, что они с нас взяли.Donne-moi un millième d'espoir et j'te fais briller Bercyдай мне тысячное отчаяние, и я заставлю Берси сиять.Ce soir, je ne réfléchis pas et c'est peut-être la dernière foisСегодня вечером я не размышляю, и, возможно, это в последний разJ'étais renfermé, je ne montrais pas qui j'étaisя был замкнут, я не показывал, кем я был.Ce soir, je m'ouvre et c'est peut-être la dernière foisСегодня вечером я уезжаю, и, возможно, это в последний разLe temps passe, le temps passe, tout s'effaceВремя идет, время идет, все становится на свои места.Le temps passe et passe et passe et beaucoup de choses ont changéВремя идет, проходит и проходит, и многое изменилосьQui aurait pu s'imaginer qu'la cité, c'était pour de vrai?Кто бы мог подумать, что этот город был настоящим?Fait le bilan à croire qu'on a 50 ansПодведены итоги, если верить 50-летнему парнюMes potes sont trop dans la merde donc ils ont vendu stupéfiantsМои приятели слишком в дерьме, поэтому они продавали наркотики.Le temps passe et passe et passe et beaucoup de choses ont changéВремя идет, проходит и проходит, и многое изменилосьQui aurait pu s'imaginer qu'la cité, c'était pour de vrai?Кто бы мог подумать, что этот город был настоящим?Fait le bilan à croire qu'on a 50 ansПодведены итоги, если верить 50-летнему парнюMes potes sont trop dans la merde donc ils ont vendu stupéfiantsМои приятели слишком в дерьме, поэтому они продавали наркотики.

Поcмотреть все песни артиста