Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Foly Dirane, un Monument de la culture)(Фоли Диран, памятник культуры)Ohoo Dis-moiOhoo Dis-moiPepa lena dis-moiPepa lena dis-moiMassili ne quel eding ohMassili ne quel eding ohMassili ne quel amour?Массили делает какую любовь?A l'époque de nos parents, l'amour était sincèreВо времена наших родителей любовь была искреннейIl y avait pas la maladie d'occupationНе было док-станции по поводу болезниLes gens étaient vraisЛюди были настоящимиLes hommes étaient sincèresМужчины были искренниLes femmes étaient soumisesЖенщины были покорныLes enfants obéissantsПослушные дети(Madame Colette Chatue)(Мадам Колетт болтает)Ohoo dis-moiOhoo dis-moiPepa leb ma dis-moiPepa leb ma dis-moiTu me parles de quel Edin ohТы говоришь мне о каком Эдине, оTu me parles de quel amourТы говоришь мне о какой любвиLaisse-moi jouer ma vieПозволь мне сыграть в мою жизнь.Ma vie m'appartientМоя жизнь принадлежитLe Dieu qui t'a créé (c'est le même qui m'a créé)Бог, который создал тебя (это тот же Бог, который создал меня)Le Dieu qui va nous jugerБог, который будет судить нас(C'est le même qui va me juger)(Это тот же самый, кто будет судить меня)Le Dieu qui reviendra (c'est le même qui m'a crée)Бог, который вернется (тот же, кто создал меня)Le Dieu qui va te juger (c'est le même qui va me juger)Бог, который будет судить тебя (это тот же Бог, который будет судить меня)A chacun ses problèmes, chacun porte sa croixУ каждого свои проблемы, каждый несет свой крестLaisse-moi, laisse-moiОставь меня, оставь меняLaisse moi porter la mienneПозволь мне надеть мою(Gaston Eloundou, SCDP)(Gaston Eloundou, SCDP)Qui t'encourage, à être aussi jalouxКто так старается, чтобы быть таким ревнивымIngrat, ridicule, insolentНеблагодарный, нелепый, наглыйTu es même aussi mauditТы даже такой проклятыйLes jaloux vont maigrir, les jaloux vont périrРевнивцы похудеют, ревнивцы погибнут.Chacun porte sa chaise, chacun porte son fardeauКаждый несет свой стул, каждый несет свое бремя.A chacun ses plaies, Chacun ses peines et ses joiesУ каждого свои раны, у каждого свои печали и радостиOh ko, arrête de me gaspillerО, Ко, перестань тратить меня впустую.Ah Wo, arrête ton petit cinémaАх, Во, прекрати свой маленький кинотеатрArrête, arrête, arrête de me gaspiller ooohПерестань, перестань, перестань тратить меня впустую, ооо.Arrête, arrête, arrête de me gaspillerПерестань, перестань, перестань тратить меня впустую.(Noelle la catalana, Mama Euro)(Ноэль каталонка, мама Евро)Laisse-moi vivre ma vieПозволь мне жить своей жизнью.Dieu reste le seul jugeБог остается единственным судьейEh ngue mawu ana ohEh ngue mawu ana ohMé kar Nti me nga zu bo dzé si niMé kar Nti me nga zu bo dzé si niE si e mô minlang biawole ni bitsirgue ai mekolE si e mô minlang biawole ni bitsirgue ai mekolOoohhh mani léléОоооо, Мани Леле(Le roi Polo 18. Le chanteur de charme)(Король поло 18. Очаровательный певец)Et s'il me tchatche, papa Nguini je fais comment? J'attrape!И если он заговорит со мной, папа Нгуини, как мне поступить? Ловушка для птиц!Est ce que nous sommes parentés?Мы родственники?Et s'il me lanceИ если он бросит меняEsia wam je fais comment? J'amortis!Есиа тебе, как мне поступить? Джамортис!Est ce que moi j'en fabriqueЭто то, что я, Джен, делаюEt s'il me drible, a nya wam je fais comment?И если он будет вести меня, то как мне это сделать?Je tacle pour garder l'égalitéЯ стараюсь соблюдать законностьOh ko, ohh mani léléО, Ко, о, мани Леле.Le Dieu qui t'a créé, c'est le même qui m'a crééБог, создавший тебя, - это тот же Бог, который создал меняLe Dieu qui va te juger, c'est le même qui va me jugerБог, который будет судить тебя, - это тот же Бог, который будет судить меняA chacun ses problèmes, chacun porte sa croix Laisse-moi, laisse-moiУ каждого свои проблемы, каждый несет свой крест, Оставь меня, оставь меня.Laisse-moi porter la mienneПозволь мне надеть мою(Laurent Atebe Eyene, le Patriache)(Лоран Атебе Эйен, Патриаш)Arrête, arrête, arrête de me gaspiller ooohПерестань, перестань, перестань тратить меня впустую, ооо.(Tchop tchop eeehhh)(Tchop tchop eeehhh)Arrête, arrête, arrête de me gaspillerПерестань, перестань, перестань тратить меня впустую.Laisse-moi vivre ma vieПозволь мне жить своей жизнью.Dieu reste le seul jugeБог остается единственным судьей(Fally Ipupa mboté na yo(Fally Ipupa mboté na yoAlain Dexter)Ален Декстер)Ma co'o, on dit quoiМой главный операционный директор, мы говорим, чтоMa co'o, on dit quoi?Моя операционная, что мы говорим?Ma co'o, on dit quoi?Моя операционная, что мы говорим?(Allons manger le coin)(Пойдем перекусим на углу)On dit quoi?Что мы говорим?(Allons croquer le coin)(Давай пройдемся по углу)Qu'est ce qui se passe eh (allons gâter le coin)что происходит, а? (Давай испортим угол)Qu'est ce qui se passe ma copine, (allons tuer le coin)Что происходит, моя девушка (давай убьем угол)Bake badjo bake bakoabaBake badjo bake bakoaba(Allons vibrer le coin)(Давай раскачаем угол)Qu'es ce qu'on fait ma copine éhЧто делает моя девушка здесь?(Allons casser les champagnes eeehh)(Давай разольем шампанское, эээх)Les gaspilleurs, continuez votre boulot ooooohРасточители, продолжайте свою работу, оооооAkiéАкиеAh pepaAh pepaSans salaireБез зарплатыArrête de me gaspiller oh, petit gaspilleurПерестань тратить меня впустую, о маленький расточитель.(Maman Yvette Nana La princesse)(Мама Иветт Нана Принцесса)Le Dieu qui t'a créé c'est le même qui m'a crééБог, создавший тебя, - это тот же Бог, который создал меняLe Dieu qui va te jugerБог, который будет судить тебяC'est le même qui va me juger eeehhhЭто тот же самый, кто будет судить меня, эээхххLaisse-moi jouer ma vieПозволь мне сыграть в мою жизнь.Dieu même va me jugerСам Бог будет судить меня(Son Excellence Grégroire Owona, mon fils)(Его Превосходительство Грегуар Овона, мой сын)Et s'il me tchatche, papa Nguini je fais comment? (j'attrape)И если он заговорит со мной, папа Нгуини, как мне поступить? (ловушка для птиц)Est ce que nous sommes parentés (ze ze)Мы родственники (зе зе)(Ah Dieudonné Oyono(Ах, Дьедонне ОйоноMon frère, écoute écoute l'histoire)Братан, послушай, послушай историю)Et s'il me lance, Serge Tamba, je fais comment? (J'amortis)И если он начнет меня, Серж Тамба, как мне поступить? (Джамортис)Est ce que moi j'en fabrique (Ze ze)Это то, что я, Джен, делаю (Зе зе)Et s'il me lance, Tatiana Amougou je fais commentИ если он начнет меня, Татьяна Амугу, то как мне поступить(Je tacle)(Я отбираю мяч)Pour qu'il y'ai égalitéЧтобы он был равнымA boleguèèèèВ болегуэээMatch nul oohНичья охMod adigue niètМод адыгея племянница(Eh Petit l'américain(Эй, маленький американецLandry Ayissi LandryЛэндри Айисси ЛэндриStella KayenneСтелла КайеннEmmanuel Nguelé Nguelé EmmanuelЭммануэль Нгеле Нгеле ЭммануэльTatiana Dirane, Tu tchates, j'attrapeTatiana Dirane, Tu tchates, jattrapeTu lances j'amortis, tu driblesТы бросаешь джамортис, ты ведешь мяч.Eyong wazu me boya je tacle)Eyong wazu me boya je tacle)Ba ke ba djo ba ke ba koabaBa ke ba djo ba ke ba koabaQu'est ce qui se passe éhЧто, черт возьми, происходит?Ma co'o, ma co'o ma co'o ma copine, ma CopineМоя ку-ку, моя ку-ку, моя ку-ку, моя девушка, моя Девушка.Allons gâter le coinПойдем испортим уголокAllons tuer le coinДавай убьем уголAllons casser les champagnes ohДавай выпьем шампанского, оLes gaspilleurs, continuez votre boulotРасточители, продолжайте свою работуUn boulot sans salaireРабота без зарплатыEt s'il me tchatche, ah Tictac, je fais commentИ если он разговаривает со мной, ах, тикает, я делаю, какJ'attrapeЛовушка для птицEst ce que, est ce que moi j'en fabrique (Ze ze)Это то, что я, Джен, делаю (Зе Зе)(Madame Mbella Claire)(Мадам Мбелла Клэр)Et s'il me lance Aimé Lebeau je fais commentИ если он бросит меня, Эме Лебо, я сделаю, как(J'amortis)(Джамортис)Es ce que moi j'en fabrique (ze ze)Это то, что я, Джен, делаю (зе зе)Et s'il me drible, ah Tchop tchop je fais commentИ если он подведет меня, ах, Чоп-чоп, я сделаю, как.Je tacleЯ отбираю мячAh oui hein, Laissez Dieu même me jugerАх да, да, пусть даже Бог рассудит меня.
Поcмотреть все песни артиста