Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
YeahYeahEmmanuel GuyЭммануэль ГиAu quartier c'est petit Manou, enfant du Val Doyen CocodyПо соседству находится пти Ману, дитя долины Дин Кокоди.C'est depuis mon kaki j'ai commencé à bosser sur les flowsИменно с тех пор, как я стал хаки, я начал работать над потокамиQui allaient donner tous ces hits sur hitsКоторые собирались дать все эти хиты на хитах.Débuté au plus bas de l'échelleНачалось с самого низкого уровняJusqu'à ce que j'explose tous les chiffresПока я не взорву все цифрыSignature DefJam, double nomination MTVПодписание контракта с DefJam, двойная номинация на MTVMillionnaire, j'étais comme dans un rêve et puis fiouМиллионер, я был как во сне, а потом провалился.12 Décembre 2020, je venais à peine de descendre d'une scène12 декабря 2020 года я едва спустился со сценыMaman qui m'appelle toute paniquéeМама звонит мне в паникеTa femme est à terre donc stop tout faut que tu viennesТвоя жена мертва, так что прекрати все, ты должен прийтиJe grille tous les feux Need For Speedя зажигаю все огни Need For Speed.J'arrive en éclair sur les lieuxДжаррив молниеносно оказывается на месте происшествияEt maintenant j'ai la scène sous les yeuxИ теперь у меня перед глазами сцена.Mon sang s'est glacé quand je l'ai vu étalée, mais c'est trop tardМоя кровь застыла, когда я увидел ее распростертой, но было уже слишком поздноÇa je savais pas encoreэтого я еще не зналJe me suis rendu compte pendant le massage cardiaqueЯ понял это во время массажа сердцаLe médecin de l'ambulance qui me dit écouteВрач в ламбулансе, который говорит мне, слушаетC'est fini, on verra plus son coeur battreВсе кончено, мы больше не увидим, как бьется ее сердце.Quoi? Je suis tombé comme dans une transeЧего? Я впал, как в транс,J'ai sauté dans ma voiture pour aller m'exploserЯ запрыгнул в свою машину, чтобы взорваться.Mais quand j'ai démarré j'ai percuté un poteauНо когда я стартовал, я врезался в столб.C'était ma chanceЭто был мой шансMais le début de ma descente aux enfersНо начало моего сошествия в адEnquête policière comme dans les expertsПолицейское расследование как у экспертовProcès, prisonСуд, тюрьмаÇa aurait pu être ça sans ma défense prise par ma belle mèreТак могло бы быть и без моей защиты, взятой на себя моей мачехойFemme bénie, et les jours qui suivent on l'enterreБлагословенная жена, и дни, следующие за этим, медленно приближаются.La douleur de la perdreБоль от потери ееLe rôle de père et de mère qui m'attendait, je t'épargne l'affaireРоль отца и матери, которые ждали этого, я откладываю на потом.Le temps qui passe, petit à petit je me remets en placeВремя идет, постепенно я прихожу в себя.Mumy m'appelleМуми МаппельAllô 9.5 le syndicat est là faut qu'on reprenne le taffeАлло 9.5 профсоюз здесь, пора начинать драку27 Mars, c'est le come-back, le Palais de la Culture on casse27 марта, это возвращение, Дворец культуры ломаетсяJe venais d'écrire une page de l'histoireЯ пришел, чтобы описать страницу историиMais le lendemain dans ma tête je ressentais, rien, aucune joieНо на следующий день в моей голове не было ничего, никакой радости.Pourtant c'était mon rêve d'artisteИ все же это была моя художественная мечтаJe comprenais pas ce qui n'allait pasЯ не понимал, что пошло не такJe devais être au paradisЯ должен был быть на небесах.Et c'est allé de mal en pireИ становилось все хуже и хуже.Les choses qui me faisaient plaisir n'avaient plus aucun goûtТо, что доставляло мне удовольствие, больше не имело вкусаLa musique, les spectaclesМузыка, спектаклиC'est comme si je devenais fou or je faisais une dépressionКак будто я схожу с ума, или у меня депрессияC'est le vrai nom, pour moi aussi c'était que dans les films, mais nonЭто настоящее имя, для меня оно было таким же, как в фильмах, но нетC'est comme si ton esprit est en train de pourrirКак будто твой разум гниет.Mais dans ton apparence tu es le mêmeНо в своей внешности ты такой жеC'est con et tu as honte de l'expliquerЭто глупо, и тебе стыдно это объяснятьOn est en Afrique c'est compliquéМы в Африке, это сложноLes pensés suicidaires, ça aussi je suis passé par làМысли о самоубийстве - это тоже то, через что я прошелC'est une réalitéЭто реальностьBeaucoup vivent ça dans le silenceМногие переживают это в тишинеEt leurs proches manquent de vigilanceИ их близким не хватает бдительностиQuand tu n'en parles pas ça empireКогда ты не говоришь, становится хужеC'est ce qui m'a permis de m'en sortirЭто то, что позволило мне выйти на улицу.La force est en toi, mais il faut qu'on te diseСила в тебе, но ты должен сказать себеIl faut que quelqu'un te le fasse sentirКто-то должен заставить тебя это почувствоватьY a forcément quelque chose qui te motiveОбязательно есть что-то, что тебя мотивируетMoi c'était ma fille, la voir grandirЯ был моей дочерью, смотрел, как она растет.Devenir dans quelques années cette femme accomplie dans la vieСтаньте через несколько лет этой успешной женщиной в жизниC'est dans ça que j'ai puisé l'énergie de guérirВот из чего я черпал энергию исцеленияSans compter le soutien de mon équipe, ma famille ouaisНе говоря уже о поддержке моей команды, моей семьи, даCe qui ne te tue pas te rend plus durТо, что не убивает тебя, делает тебя сильнее.Te rend plus lourd, plus malin, plus coriace, plus fortДелает тебя тяжелее, умнее, жестче, сильнееJ'suis sorti de tout ça transformé en cyborgЯ вышел из всего этого, превратившись в киборгаEt aussi j'ai retrouvé l'amourА также я снова обрел любовьMais ça on va en parler aprèsНо об этом мы поговорим позжеPour le moment je pense que je vous doit un albumНа данный момент я думаю, что я в долгу перед вами за альбомRico KingRico King
Поcмотреть все песни артиста