D. Lova - Amour amitié - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — D. Lova - Amour amitié текст песни

Исполнитель: D. Lova

альбом: Amour amitié

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Amour ou amitiéЛюбовь или дружбаJe ne peux t'influencer, à toi d'en déciderЯ не могу повлиять на это, решать тебеJe n'ai plus l'âge de rêverЯ больше не могу мечтатьLe réveil a sonnéБудильник зазвонилBienvenue dans ma réalitéдобро пожаловать в мою реальность(Surmonter mes peurs)(Преодолей мои страхи)Et te prouver que je suis à la hauteurИ докажу тебе, что я на высоте.(Même pas mal au cœur)(Даже не болит сердце)Quand tu vas et viens en moi, mais qu'il est l'heureКогда ты приходишь и уходишь во мне, но который час(Zapper les rumeurs(Отбросьте слухиQui me blessent sans cesse, m'agressent et m'oppressentКоторые постоянно причиняют мне боль, истощают и давят на меня.Baby ambigu, tu me tues, il faut que ça cesseДетка, двусмысленный, ты убиваешь меня, это должно прекратиться.J'essaie de te bousculerПытаюсь подтолкнуть тебяToi, tu te tais, j'insiste, mais rien n'y faitТы молчишь, джиннист, но ничего не делаешь.Toujours à me masquerВсегда в маске,Tout ça pour pouvoir rester à tes côtésВсе это для того, чтобы я мог оставаться рядом с тобойPour toi, j'ai surmonté mes faiblesses et ma timiditéРади тебя я преодолел свои слабости и застенчивостьTout ça pour qu'un jour tu puisses enfin m'aimerВсе это для того, чтобы однажды ты наконец смог меня изувечитьD'un amour désespéréОт безнадежной любвиJe me suis décidée à t'avouerЯ решила пойти в тавернуCe qui dort au fond de moiТо, что спит глубоко внутри меня,Mais le simple fait d'assumerНо простой факт внушаетMe mets dans tous mes étatsПоставь меня во все мои состояния.(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)(А-а-а-а-а-а-а-а-а)Moi, je n'ai d'yeux que pour toiЯ мечтаю только о тебеOh baby, regarde-moiOh baby, regarde-moiJ'essaie de te bousculerПытаюсь подтолкнуть тебяToi, tu te tais, j'insiste, mais rien n'y faitТы молчишь, джиннист, но ничего не делаешь.Toujours à me masquerВсегда в маске,Tout ça pour pouvoir rester à tes côtésВсе это для того, чтобы я мог оставаться рядом с тобойPour toi, j'ai surmonté mes faiblesses et ma timiditéРади тебя я преодолел свои слабости и застенчивостьTout ça pour qu'un jour tu puisses enfin m'aimerВсе это для того, чтобы однажды ты наконец смог меня изувечитьD'un amour désespéréОт безнадежной любвиJ'ai besoin de savoirМне нужно знатьMens-moi, tu le fais si bienСолги мне, ты делаешь это так хорошо.Moi, je veux savoir, veux savoir, moi (tu le fais bien)Я, я хочу знать, хочу знать, я (ты делаешь это правильно)J'ai besoin de savoirМне нужно знатьMens-moi, tu le fais si bien (mens-moi, mens-moi, yeah)Солги мне, ты делаешь это так хорошо (солги мне, солги мне, да).Moi, je veux savoir, veux savoir, moiЯ, я хочу знать, я хочу знать, яJ'essaie de te bousculerПытаюсь подтолкнуть тебяToi, tu te tais, j'insiste, mais rien n'y faitТы молчишь, джиннист, но ничего не делаешь.Toujours à me masquerВсегда в маске,Tout ça pour pouvoir rester à tes côtés (à tes côtés)Все это для того, чтобы я мог оставаться рядом с тобой (рядом с тобой).Pour toi, j'ai surmonté mes faiblesses et ma timiditéРади тебя я преодолел свои слабости и застенчивостьTout ça pour qu'un jour tu puisses enfin m'aimerВсе это для того, чтобы однажды ты наконец смог меня изувечитьD'un amour désespéréОт безнадежной любвиBaby, je croyais en nous, mais tu me fais défautДетка, я верил в нас, но я скучаю по тебеTon cœur balance et moi je t'aime peut-être un peu tropТвое сердце трепещет, а я, может быть, слишком сдерживаюсь.Pour ma défense, tu ne sais pas ce que tu veuxВ мою защиту, ты не знаешь, чего хочешь(Un coup tu m'aimes, un coup tu me freines)(Одним ударом ты меня любишь, одним ударом ты меня сдерживаешь)Notre complicité nous joue des toursнаше соучастие играет с нами злую шуткуFace à toutes ces femmes qui te tournent autourЛицом ко всем тем женщинам, которые кружат вокруг тебя.J'ai besoin de savoirМне нужно знатьAlors, mens-moiитак, солги мнеS'il le faut pour me mettre à jourЕсли это необходимо, чтобы обновить меняJ'ai besoin de savoir (s'il le faut pour me mettre à jour)Мне нужно знать (если это нужно, чтобы обновить меня)Mens-moi, tu le fais si bienСолги мне, ты делаешь это так хорошо.Moi, je veux savoir, veux savoir, moiЯ, я хочу знать, я хочу знать, яJ'ai besoin de savoir (tu le fais si bien)Мне нужно знать (ты делаешь это так хорошо).Mens-moi, tu le fais si bienСолги мне, ты делаешь это так хорошо.Moi, je veux savoir, (mens-moi, mens-moi, mens-moi) veux savoir moiЯ, я хочу знать, (лги мне, лги мне, лги мне) хочу знать меня.J'essaie de te bousculerПытаюсь подтолкнуть тебяToi, tu te tais, j'insiste, mais rien n'y faitТы молчишь, джиннист, но ничего не делаешь.Toujours à me masquerВсегда в маске,Tout ça pour pouvoir rester à tes côtésВсе это для того, чтобы я мог оставаться рядом с тобойPour toi, j'ai surmonté mes faiblesses et ma timiditéРади тебя я преодолел свои слабости и застенчивостьTout ça pour qu'un jour tu puisses enfin m'aimerВсе это для того, чтобы однажды ты наконец смог меня изувечитьD'un amour désespéréОт безнадежной любви

Поcмотреть все песни артиста