Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Carrion beetles pouring from his mouthЖуки-падальщики сыплются у него изо ртаI have devised a new light that burns brighter above all othersЯ изобрел новый свет, который горит ярче всех остальныхI have risen towers, structures of such magnitudeЯ воздвиг башни, сооружения такой величиныThat even the mountains pale with envyЧто даже горы бледнеют от завистиI have made myself the greatest of all godsЯ сделал себя величайшим из всех боговAnd everything living now bends to my will!И все живое теперь подчиняется моей воле!You are indeed the king of kingsТы воистину царь царейMay the greatness of your deeds be bestowed upon you!Да будет даровано тебе величие твоих деяний!You have ploughed the soil and left it poisonedВы вспахали почву и оставили ее отравленнойEadem, sed aliter!Eadem, sed aliter!So, the fruits of the earth turn to blight in your mouthИтак, плоды земли портятся у вас во рту.And your crops are a slow and tasteless poisonА ваш урожай - медленный и безвкусный яд.The air was the sweetest of all earthly delightsВоздух был сладчайшим из всех земных наслажденийBut now the fumes of your creations smother the skiesНо теперь пары твоих творений заволакивают небесаAnd the stars are all but forgottenИ звезды почти забытыSo, your breath will serve you pestilenceИтак, твое дыхание послужит тебе мором.And turn your lungs into peatИ превратите ваши легкие в торф.The bones of the earth you have brokenКости земли, которые вы сломали.You melted the marvels of the depthsВы расплавили чудеса глубин.Forging leashes of silver and goldКуя поводки из серебра и золота.So, now your own bones will be brokenИтак, теперь твои собственные кости будут переломаныAnd their flesh melted offИ их плоть растаетCarrion beetles pouring from his mouthЖуки-падальщики льются у него изо ртаBut isn't strife the core of existence?Но разве борьба не является сутью существования?And progress the arkhè of our lives?И продвигать архэ наших жизней?I won this world with sword and fireЯ завоевал этот мир мечом и огнемAnd carved it to my image!И вырезал его по своему образу и подобию!My claim to the throne is just!Мои притязания на трон справедливы!You have devised a new light and your eyes will see no furtherВы изобрели новый свет, и ваши глаза не увидят дальшеYou have risen towers for a one long fall downwardsВы возвели башни для одного долгого падения внизYou made a desert and called it peaceВы создали пустыню и назвали это миромSo, rest assured – your claim will be processed justlyТак что будьте уверены – ваше требование будет рассмотрено справедливоAnd the greatness of your deeds bestowed upon you!И величие твоих деяний даровано тебе!