Niro - Contre vents et marées - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Niro - Contre vents et marées текст песни

Исполнитель: Niro

альбом: Sale môme (Edition Finale)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ambition MusicAmbition Music♪♪Au-delà de la réussite, j'sais pas comment j'écris çaПомимо успеха, я не знаю, как мне это написатьMon cœur à Balata, la paix a les bras latentsМое сердце в Балате, мир бездействует.C'est comme les hypocrites, la haine a 100 000 visagesКак и у лицемеров, у ненависти 100 000 лицMême le calibre à la taille, j'vais rien changer pour autantДаже калибр к размеру, я ничего не менял, хотяC'est chacun pour sa pomme, j'sais plus qui m'a dit çaКаждый за свое яблоко, я не знаю, кто мне это сказалOn n'est pas venus en touristes, faut que ça repousse au printempsМы приехали сюда не как туристы, к весне все должно отрастиJ'attends pas ton album, j'attends Sidna IssaЯ не жду твоего альбома, я жду Сидну ИссуJ'attends pas que la vie m'sourit, j'attends mon chèque à tempsЯ не жду, что жизнь улыбнется мне, я жду своего чека вовремя.Sale bâtard, tu parles au tél', fuck tes soirées, j've-squi la 'sonГрязный ублюдок, ты разговариваешь по телефону, к черту твои вечеринки, джве-скви ла сон.J'sors pour un tas d'fraîche, on dirait presque que j'ai foiréJsors для свежей кучи, это почти похоже на то, что я облажалсяJ'fais mon truc en scred' que j'dois leur déclarerЯ делаю свое дело в том смысле, что я просто объявляю имSale bâtard, incompris, faut du pèse donc on a fait l'taffГрязный ублюдок, неправильно понятый, нужно что-то взвесить, так что мы сделали все возможное.J'm'en bats les couilles de pas être comme tel ou tel enfoiréJmen бьет себя по яйцам, чтобы не быть таким, как тот или иной ублюдокJ'tire sur la cons', j'dors sur un tas de braisesЯ стреляю в пизду, я лежу на куче углей,On croirait presque que je m'égare, on dirait presque que j'suis carréЭто почти похоже на то, что я выгляжу, почти похоже на то, что я квадратный.C'est trop tard, j'ai compris, c'est de la baise à tous les étagesУже слишком поздно, я понял, это поцелуй на всех этажах.J'suis arrivé en France en 95Жсуи прибыл во Францию в 95 годуEn plein litige, j'ai pas un mot françaisВ разгар спора я не произношу ни слова по-французскиDu bitume partout, gros, d'la verdure, des toursПовсюду битум, жир, зелень, башни.C'était lourd, encore mieux que dans le fond d'mes penséesЭто было тяжело, даже лучше, чем в глубине души мои мыслиMais quand j'parlais, j'me sentais incomprisНо когда я говорил, я чувствовал себя неправильно понятымJ'comprenais pas pourquoi ils rigolaientЯ не понимал, почему они смеялисьPuis j'ai appris et plus tard, j'ai comprisПотом я научился, а позже понялAlors, j'ai jamais voulu leur ressemblerИтак, я никогда не хотел быть похожим на нихDes rebeus comme moi qui s'foutaient de ma gueuleТакие ребе, как я, которые смеялись мне в лицо.Parce que j'avais un accent, ils rigolaient ces petits d'shmetsПотому что у меня был акцент, они смеялись над этими маленькими дшметами.Premier jour d'école, c'était bagarre directВ первый школьный день это была прямая дракаMais ils m'ont pas viré, ils connaissaient ma vie d'merdeНо они не были уволены, они знали мою проклятую жизнь.Ils aimaient trop la guerre donc fallait leur faireОни слишком любили войну, поэтому с ними нужно было что-то делатьJ'leur niquais leurs mères, ils m'ramenaient leurs frèresЯ трахал их матерей, они издевались над своими братьями.Moi, j'en avais pas donc fallait passer par çaУ меня, Джен, этого не было, так что пришлось пройти через это.La hagra gratuite sur un gamin qui avait pas d'pèreБесплатная хагра о ребенке, у которого не было отцаJ'ai pu apprendre la violence en l'intégrantЯ смог научиться насилию, познакомившись с нимJ'ai dû me défendre comme un grand devant des grandsЯ должен был защищаться, как великий, перед великими.Mon rêve, c'était pas d'ver-cre devant l'écranМоя мечта заключалась не в том, чтобы смотреть на экран, а в том, чтобы видеть его.Petit, la hagra m'aura pas fait bler-tremМалыш, хагра Мора не сделала ничего плохого.Les gens se demandent c'est quand j'sors, et j'rate ma vie chaque soirЛюди задаются вопросом, когда я выхожу, и я наслаждаюсь своей жизнью каждую ночь.Et à chaque fois que j'm'en sors, la vie m'demande de m'rasseoirИ каждый раз, когда я выхожу на улицу, жизнь требует, чтобы я сел.Les gens s'demandent c'est quand j'sors, j'rate ma vie chaque soirЛюди спрашивают, когда я выхожу, я наслаждаюсь своей жизнью каждую ночь.Et à chaque fois que j'm'en sors, la vie m'demande de m'rasseoirИ каждый раз, когда я выхожу на улицу, жизнь требует, чтобы я сел.Tu seras personne avant qu'tu crèvesТы будешь никем, пока не умрешь.Tu grailles pas la galette, tu veux la fèveТы не жаришь пирожок, ты хочешь фасольLa paix n'a jamais fait la trêve, grosМир никогда не заключал перемирия, большойLa guerre n'a jamais fait la grève, grosВойна никогда не была забастовкой, большойVodka dans l'verre, j'suis en danger, j'veux fuir (j'veux fuir)Водка в стакане, я в опасности, я убегаю (я убегаю)J'repars en guerre, j'ai quelques frères qui m'suivent (qui m'suivent)Я готовлюсь к войне, у меня есть несколько братьев, которые следуют за мной (которые следуют за мной).Vodka dans l'verre, j'suis en danger, j'veux fuir (j'veux fuir)Водка в стакане, я в опасности, я убегаю (я убегаю)J'suis patient, j'me fais mal en vraiЯ такой терпеливый, мне больно по-настоящему.

Поcмотреть все песни артиста