Niro - Loi de la calle - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Niro - Loi de la calle текст песни

Исполнитель: Niro

альбом: Loi de la calle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mehsah à la prod'Мехса в прод♪♪J'sais que la musique, c'est comme la drogue, tout ça, ça dure qu'un tempsЯ думал, что музыка - это как наркотик, все это длится какое-то время.À chaque contrat j'leurs prends 3 millions, fils de p', j'ai pas 20 ansС каждого контракта я беру с них 3 миллиона, ублюдки, мне нет 20 лет.Ça fait longtemps que j'compte plus mon oseille, pourtant je paie comptantЯ давно перестал считать свой щавель, но плачу наличнымиÇa fait longtemps, poto, que j'suis plus content, qu'j'ai pas compté le tempsПрошло много времени, пото, я был так счастлив, что не считал времяAutant le dire, je braque depuis les francs, j'ai dormi sur les bancsДостаточно сказать, что я грабил со времен франков, спал на скамейках.Pourquoi mentir? Avant d'être un capo, j'ai gravi tous les rangsЗачем лгать? До того, как я стал капо, я поднялся во всех званияхPetit embêtant, sur moi j'ai l'pétard et j'roule sur un deux tempsНадоедливый малый, на меня я набросился и набросился на двухтактногоIl faut d'l'argent quand ta vie en dépend, tu tombes dans tous les plansНужны деньги, когда от этого зависит твоя жизнь, ты падаешь во всех плоскостях.C'est ta meuf qui va t'baiser ou c'est ton reuf qui va t'carotteЭто твоя девушка собирается трахаться, или твой парень собирается трахатьсяJ'ai vu des choses du haut d'mes 15 ans, j'en paraissais 40Я видел вещи с высоты 15-летнего возраста, Джен выглядела на 40.La vie est belle, mais courte, alors j'me sers d'elleЖизнь прекрасна, но коротка, так что я служу ей.Joue pas au con, la mort est certaine (yeah)Не играй в дурака, смерть неизбежна (да)Dios mio, amore mioDios mio, amore mioLes microbes ont pris un tournant sans mettre de cligno'Микробы повернули за угол, не мигая.C'est chacun sa mère et Dieu pour tous, amore mioКаждый - его мать и Бог для всех, amore mioDramatique musique, la muerte vient pas de RioДраматическая музыка, смерть не из РиоJ'te joue pas de vice (pah), quartiers Nord à risques (pah), nique ses morts le fisc (rrah)Я не играю в вице (тьфу), северные районы в зоне риска (тьфу), убиваю налоговую инспекцию (rrah).C'est soit des détonations de M16 ou vendre des disques (pah-pah-pah-pah)Это либо взрывы М16, либо продажа пластинок (тьфу-тьфу-тьфу-тьфу)9 milli', ça te fuma pour le mili'9 милли, это тебя покурило за миллиPersonne se réconcilie et que ça t'humilie (ah)Никто не примиряется, и пусть это будет шумилой (ах)Non, j'suis un ancien comme les points morts aux vaches (ouais), le pollen pas la mâche (ouais)Нет, я старый, как коровьи тупики (да), пыльца не жует ее (да).Tu sais que j'm'en bats la race, j'rappe à l'arrache (rah)Ты знаешь, что я побеждаю в гонке, я побеждаю в ларраше (рах).Tu sais que j'm'en bats la race, j'rappe à l'arrache (rah)Ты знаешь, что я побеждаю в гонке, я побеждаю в ларраше (рах).Ce que j'veux faire c'est du cash (paw), pour ça qu'j'ai nagé dans les marécagesЧто я делаю, так это деньги (лапа), ради этого я плавал в болотахJoue pas les King Kong, bim-bimне играй в Кинг-Конга, Бим-Бим.Si tu frappes comme à Honk-Kong, on t'arrache tout ton bling-blingЕсли ты будешь стучать, как в хонк-Конге, мы испортим все твои побрякушки.J'enclenche le DRS, vous laisse en PLS, je rentre à la tessЯ звоню доктору, прошу вас, оставьте меня, пожалуйста, я возвращаюсь в tessWesh le S, y a les CRS, la guigne, la guigneЧто ж, у нас есть правила, правила, правила, правила, правила, правила, правила, правила, правила, правила, правила, правила, правила, правила, правила, правила.Passe-moi le mic', j'en fais de la rfissa, y a pas d'Vix, on met de l'harissaДай мне микрофон, Джен, я делаю музыку, там нет записи, мы добавляем музыку.On n'aime plus trop les autres, là, ils ont cru avoir tué Sidna IssaМы больше не слишком любим других, вот они и поверили, что убили Сидну ИссуDepuis petit, déscolarisé, on a vite misé sur la résineС детства, не посещая школу, мы быстро сделали ставку на смолуTu fais l'fou mais t'es la risée, shab, t'as des contacts au BrésilТы ведешь себя безумно, но ты посмешище, шабаш, куча контактов в Бразилии.Mec, chez nous, t'inquiète, c'est précis, si on t'aime pas, personne t'apprécieЧувак, у нас дома, тинкиет, это точно, если мы не будем любить тебя, никто тебя не оценит700 eu', c'est l'prix du pressing, imagine-toi celui du dressing700 евро - это цена за химчистку, представь себе цену за гардеробнуюPour faire des papiers, t'inquiète pas que j'connais la recetteЧтобы оформить документы, не забывайте, что я знаю рецептÀ cette heure-ci, quand on parle de jet, c'est ni 31, ni 27В этот час, когда мы говорим о джете, это ни 31, ни 27Gros, eh, bellek quand tu t'confies, car les petites go, elles donnent vite le goБольшой, привет, беллек, когда ты соглашаешься, потому что маленькие дети быстро сдаются.Faut d'la business, faut plus d'éco', marre d'charger les filles d'à té-côНужен бизнес, нужен больше декора, надоело загружать девушек работой.Et ouais, ça y est, c'est l'Classico des Marseillais, des ParigotsИ да, вот оно что, это классика марсельцев, ПаригоSi, si, dahwa tu nous nnais-co, on empile les liasses comme des LegoЕсли, если, дахва, ты нам поможешь, мы сложим пачки, как Лего,Les poursuites, les rafales, le bon shit, (c'est nous)Погони, порывы, хорошее дерьмо (это мы)À 200 avec les sangs sur le périph', (c'est nous)В 200 с кровью на обочине, (это мы)Les mythos, les poukies montent dans des caisses ches-louМифы, пуки забираются в ящики с чесу-луUne rafale dans ton corps, ça vise pas l'genouПорыв в твоем теле - это не то, на что ты нацелен.J'braque le game comme Ferrara, comprends pourquoi j'me fais ra-rareЯ создаю игру как Феррара, пойми, почему я играю так редкоJ'fumais la weed au volant, je disais que j'allais tout niquer, ils criaient "haha"Я курил травку за рулем, я говорил, что пошел на хуй, они кричали "ха-ха".25 piges, j'avais le Fefe, j'traînais où y avait des rah-rah25 голубей, я был в Фефе, я был там, где были ра-ра-раDu shit dans le bloc, des sous dans les couilles et les civ' qui montent, ça crie akhaДерьмо в квартале, гроши в яйцах, и гражданские лица поднимаются, это кричит ага.On porte pas d'couilles, pas de papa, on fume la moula, on prend pas de CCМы не носим пальто, у нас нет папы, мы курим моллюсков, мы не берем сигареты.Wesh, ma cousine, j'veux le world pour celle qui m'a tout donné, j'parle de mamaПривет, моя двоюродная сестра, поздравляю мир с той, кто отдал мне все, поговорим о мамеJ'm'en rappelle d'cette année-là où ça volait des Ford FiestaДжеймен вспоминает тот год, когда он летал на Ford FiestaLa rue, c'est paro, tu peux caner si tu mènes une vie d'gangstaУлица - это Паро, ты можешь сойти с ума, если будешь вести гангстерскую жизнь.Il est fou c'monde, ça jalouse quand tu fais d'l'avantОн без ума от мира, он ревнует, когда ты занимаешься любовью.Sur la moto avec capo, tu es blanc quand on déboule à deuxНа мотоцикле с капо, ты белый, когда мы катаемся вдвоем.Et le soir tard, j'repense à avant, nique avantА поздно вечером я думаю о том, что было раньше, о том, что было раньше.J'suis défoncé, j'ai mélangé le shit et la beuh (j'ai mélangé le shit et la beuh)Я был под кайфом, я смешал дерьмо и выпивку (я смешал дерьмо и выпивку).T'as croisé ma ganache dans tous les quartiers d'Marseille à PanameКуча Круассе ма ганаш во всех районах Марселя в ПанамеOn est respectés, la jalousie comme la musique, c'est haramНас уважают, ревность, как музыка, - это харамSors une mission comme Luciano, Uzi, vrai de vrai, j'suis comme DA Uzi, j'suis get down, oh shitВыполняй задание, как Лучано, Узи, по-настоящему, как ДА Узи, просто ложись, о черт.Faut pas que le rap nous bousille, Younès, Karim et Kassim, on a tous le même discoursМы не должны позволять рэпу мешать нам, Юнес, Карим и Кассим, у всех нас одинаковые речиLa violence et la misère, j'les vois partout comme le signe JulНасилие и страдания, которые Джей видит повсюду, как знак Джул.Et quand la miff souffle, on les shoote tous comme dans le film ChoufИ когда дует ветер, мы стреляем в них всех, как в фильме "Чуф".Boss de la rime, sous vodka-rhum j'suis saoulБосс в рифму, под водку-ром jsuis пьянOn a le mental, le métal, le montant, le sens du détailУ нас есть разум, металл, количество, чувство деталейOn met ta life dans un état regrettableМы приводим твою жизнь в прискорбное состояние.La putain d'ta-, ouais, étale pas tes états d'âmeчертова дта-да, не распространяйся о своих душевных состояниях.Faut choquer les bâtards, faut poser les Kalash', faut stopper les dramasМы должны шокировать ублюдков, мы должны положить Калаши, мы должны остановить драму.Ils veulent la guerre? J'vous attends, venez, tu vas t'affolerОни хотят войны? Ты подожди, давай, ты будешь стучатьBesoin d'une bécane, wesh le J, (sors le cross volé)Мне нужен поцелуй, Уэш ле Джей, (достань украденный крест)À la tienne, ma mère dans un jet, Houari BoumédièneЗа тебя, моя мать в самолете, Хуари БумедьенJ'ai l'sang chaud comme Ribéry, le sang chaud comme BoumédièneУ меня кровь горячая, как у Рибери, кровь горячая, как у Бумедьена.Six heures pile, la police t'appelle, aux geôles, ils t'mettent à poilШесть часов кряду звонит полиция, в тюрьмах их раздевают догола.J'suis à Air-Bel, j'vais voir Alonzo, avenue d'Saint-AntoineЯ еду в Эйр-Бель, чтобы увидеть Алонзо, авеню Сен-АнтуанDepuis qu'papa n'est plus présent, j'ramène le fric à la maisonПоскольку папы больше нет, принеси деньги домойMister You, dis-leur, le sang, (c'est la rue puis la prison)Мистер Ты, скажи им, кровь (это улица, а затем тюрьма)Des frères qui perdent la raison pour un gros cul ou un réseauБратья, которые сходят с ума из-за большой задницы или сетиDécoupe le shit sur du Niro, maman, t'avais raisonПрекрати это дерьмо на Ниро, мама, ты права.La Kala' ou le Uzi, le milli' ou le fusilКала или Узи, милли или винтовкаL'adhan ou la musique? Kofs ou DA Uzi?Ладхан или музыка? Kofs ou DA Uzi?J'reviens de Cannes, on prend les prix, les médailles et les OscarsВозвращаясь в Канны, мы получаем призы, медали и премии ОскарOn prend les lovés et on s'taille, (mode de vie, béton style)Мы берем свернувшихся калачиком и укладываемся (образ жизни, конкретный стиль)J'suis ici, j'suis là-bas, j'suis partout, MC, j'suis quelque part (où?)Я здесь, я там, я везде, MC, я где-то (где?)Au milieu du peuple comme la putain d'CopaСреди людей, как чертова Копа,J't'emmerde, j'fais la même merde que Big Poppa (ouh)Черт возьми, я делаю то же дерьмо, что и Биг Поппа (ой)C'est l'grand Classico, j'ai remis la paire d'CopaЭто отличная классика, я сдал пару dCopaJ'suis 1-3, dramatico comme à MejicoJsuis 1-3, драматико, как в МехикоTout pour la fama, illico, format hélico'Все для славы, нелегального, вертолетного форматаEt ouais, chico, que la plata ça rend trop psychoИ да, Чико, эта Ла плата делает ее слишком психованнойMais la retraite c'est pour Serpico, on sirote TropicoНо отступление - это для Серпико, мы пьем ТропикоÀ l'horizon, tout rend paro, la loi d'la calleВ Оризоне все делает паро, закон улицыSi trahison a son tarot, ton nom sur l'cahierЕсли у предательства есть свой Таро, твое имя на карте.À m'tirailler, guerre mitraillée, mais pour ravitaillerДля стрельбы, ведения огня из пулемета, но для пополнения запасовEt si tu nous vois enfourailler, faudra vite taillerИ если ты увидишь, как мы убегаем, тебе придется быстро обрезатьMauvais karma, tout l'monde mate ma-Плохая карма, весь мир, приятель мой,-Tout ira mieux mañana, pardona me mama (non, non, non)Все будет лучше, Манана, прости меня, мама (нет, нет, нет)Jamais au-dessus du macadam, moi dans la tête, c'est l'MaracañaНикогда не поднимайся выше макадама, у меня в голове это Мараканья.Papier 'sique dans la banana, petits pas avec madama, on y va calmaПапье-маше в банане, маленькими шажками с мадам, мы идем спокойно.Eh, des kilomètres de bon-char, mes sœurs pleurent plus, maintenant on gagneЭй, километры бон-чарса, мои сестры больше не плачут, теперь мы побеждаем.Un cœur de pierre, quart de siècle atteint, j'peux cartonner tous les soirsКаменное сердце, достигшее четверти века, каждый вечер бьется в картонной коробке.Grâce à la cellule, j'connais tous vos sonsБлагодаря камере я узнал все твои звукиJ'commence tout doux comme à Belleville ou à CambraiЯ начинаю все с чистого листа, как в Бельвилле или КамбреJ'sais bien qu'ces tes-traî m'attendront au virage, en mode "eh, j'vais le tuer"Я был уверен, что твои преследователи остановятся на повороте в режиме "эх, я бы его убил".On s'défend, donc on attaque, tac, tac, tacМы защищаемся, поэтому мы атакуем, так, так, так, так.J'fais du rap de pauvre (ah), c'est Sevran, c'est l'9-3, donne-moi du temps et des lovesЯ играю рэп бедняги (ах), это Севран, это l9-3, дай мне немного времени и любви.6-6-6, que Dieu nous épargne, c'est nous la calle6-6-6, да пощадит нас Бог, это мы молчим.J'suis des 3T, laisse-moi faire, je n'suis pas comme euxЯ из 3-х классов, позволь мне сделать это, я не такой, как они.J'ai déjà braqué pour pas win, on s'en vante pas, on n'invente pasЯ уже грабил, чтобы не выиграть, мы не хвастаемся, мы не продаем.J'suis gentil, souriant, mais j'peux te remplirЯ такой милый, улыбающийся, но я хочу наполнить тебяJ'ai cru qu'j'allais péter l'million cette année-làЯ думал, что в том году я пукнул миллионMystère et suspense, jamais on suceraТайна и неизвестность, мы никогда не будем сосать.C'est fonky, peu d'family, j'écoute pas trop leurs conseilsЭто круто, немного по-семейному, я не слишком прислушиваюсь к их советамC'est pas tout l'monde, c'est mon sang, j'attends la sortie de mon zeuzeuЭто еще не весь мир, это моя кровь, я жду, когда выйдет мой зеззеу.Les poursuites, les rafales, le bon shit, (c'est nous)Погони, порывы, хорошее дерьмо (это мы)À 200 avec les sangs sur l'périph', (c'est nous)На 200 с кровью на лице, (это мы)Les mythos, les poukies montent dans des caisses ches-louМифы, пуки забираются в ящики с чесу-луUne rafale dans ton corps, ça vise pas l'genouПорыв в твоем теле - это не то, на что ты нацелен.

Поcмотреть все песни артиста