Doc Brown - Decisions, Decisions - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Doc Brown - Decisions, Decisions текст песни

Исполнитель: Doc Brown

альбом: Citizen Smith Volume One

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Never was a G, never wanted to be, I did me from my very first stepsНикогда не был Джи, никогда не хотел им быть, я был самим собой с самых первых своих шаговFrom my mother had granted my first breathМоя мать даровала мне первый вздохWas taught respect, karma and drama was worthlessМеня учили уважению, карма и драма ничего не стоилиHeard death hung over my shoulder to curb stressСлышал, как смерть нависала над моим плечом, чтобы обуздать стрессRest my head upon my old dear's chestКладу голову на свою старую дорогую грудьPerplexed cause we couldn't live forever I step through the perspexВ недоумении, потому что мы не могли жить вечно, я прохожу сквозь плексигласWindows of my father's carОкна машины моего отцаPlaces far from far away, basically chasin' starsМеста, далекие от далеких, в основном, в погоне за звездами.Facin' hardships, started lacin' bars, achin' heartsСталкивался с трудностями, начинал кружиться в барах, болели сердцаLike the song said, came this far and can't stop now but watch howКак поется в песне, зашел так далеко и теперь не могу остановиться, но наблюдаю, какBefore I became Doc Brown I was a timebomb tickin' the clock down, tick-tock bloawДо того, как я стал Доком Брауном, я был бомбой замедленного действия, заставляющей часы тикать, тик-так, черт возьми!Without knowin' what you wanna doНе зная, что ты хочешь делать.You can fall victim to your depression when nothin' else seem to follow throughВы можете стать жертвой своей депрессии, когда кажется, что больше ничего не происходит.It hit like cancer thanks to the pull of the streetОна поразила как рак благодаря уличному движению.Each week another young'n gone thought he was gangsterКаждую неделю очередной пропавший юнец думал, что он гангстер.In fact I was surely mistakenНа самом деле, я, конечно, ошибался.Tragic waste of life but the prejudice say, "of cause, he's Jamaican"Трагическая трата жизни, но предрассудки говорят: "Конечно, он ямайец"Waitin' for change it ain't happenin' any time soonЖду перемен, которые не произойдут в ближайшее времяEast mad West is wild it's like high noonБезумный Восток, Дикий Запад, это как полдень.My truth blow through towns just like typhoonМоя правда проносится по городам, как тайфун.Tear roof off a ya mind, like Busta Rhymes' tuneСнеси крышу с твоего разума, как мелодия Busta RhymesI move usin' the force of avalanchesЯ двигаюсь, используя силу лавинSpeakin' on behalf of kids who never had the chanceГоворю от имени детей, у которых никогда не было шансаIt's time, look myself in my eyesПришло время, посмотри себе в глаза.If I die in the next 24 am I happy with my lifeЕсли я умру в ближайшие 24 года, доволен ли я своей жизньюThere's lots to lose, even more to giveЕсть что терять, еще больше можно отдатьBut I got to choose how I aught to liveНо я должен выбрать, как мне жить дальшеSo take time, look yourself in ya eyesТак что не торопись, посмотри себе в глазаIf you die in the next 24 are you happy with your lifeЕсли ты умрешь в следующие 24, доволен ли ты своей жизнью?There's lots to lose, even more to giveЕсть что терять, еще больше можно отдатьBut you got to choose how you aught to liveНо ты должен выбрать, как тебе жить дальше.They say if you ain't a cause to die forГоворят, если ты не причина, за которую стоит умирать.Then you ain't got a reason to live and that's true but you ain't Guy FawkesТогда у тебя нет смысла жить, и это правда, но ты не Гай ФоксPick your cause wisely, guys wanna burn at the stateВыбирай свое дело с умом, парни хотят прославиться в штатеFor pride's sake, livin' life at a high speedРади гордости, живи на высокой скоростиMikey, cat from the flats just off the high streetМайки, кот из квартиры недалеко от хай-стрит.Nineteen, rollin' with olders who love fightin'Девятнадцать, катаюсь с ребятами постарше, которые любят дратьсяOlder dudes say to the younger, "to join my teamПарни постарше говорят младшим: "Чтобы присоединиться к моей командеYou gotta be grimy, you gotta be sheisty"Ты должен быть грязным, ты должен быть дерзким"Usually Mike would be too afraid, but this weekОбычно Майк был бы слишком напуган, но на этой неделеFeels low, no self esteem and loves the mystiqueЧувствует себя подавленным, без самоуважения и любит мистикуShits deep, blood in a second it takes to blink an eyeНагадил кровью за секунду, которой хватает на то, чтобы моргнуть глазомDecisions on livin' can switch an be givin' prison timeРешения о жизни могут поменяться и привести к тюремному срокуCap down, pull out a browns, strike a match stickОткиньте крышку, достаньте поджаренный картофель, чиркните спичкой.Mike's bad, this is a true rite of passageМайки плохие, это настоящий обряд посвященияThat handbag bitch don't fuck about, knock her out bloodЭту суку с сумочкой не трогай, выруби ее до кровиShe's 64, hit the floorЕй 64, упала на полBut he didn't look before he went runnin' across the tarmacНо он не оглянулся, прежде чем побежать по летному полюCar crashed, smack and Mikey ain't comin' backМашина разбилась, смэк и Майки не возвращаютсяThat old woman touched his neck, he didn't budgeТа пожилая женщина дотронулась до его шеи, он не сдвинулся с местаLife sentence given him straight without a judgeПожизненный срок, вынесенный ему без суда и следствияNow ask yourself, was he a victim of circumstances?Теперь спросите себя, был ли он жертвой обстоятельств?Or was he guilty of his flirtation and romance withИли он был виновен в своем флирте и романтике сElements that had more power than him?Элементами, которые имели больше власти, чем он?If you want a happy ending then know how to beginЕсли ты хочешь счастливого конца, тогда знай, с чего начатьIt's time, look myself in my eyesПришло время, посмотри себе в глазаIf I die in the next 24 am I happy with my lifeЕсли я умру в ближайшие 24 года, доволен ли я своей жизньюThere's lots to lose, even more to giveЕсть что терять, еще больше можно отдатьBut I got to choose how I aught to liveНо я должен выбрать, как мне жить дальшеSo take time, look yourself in ya eyesТак что не торопись, посмотри себе в глазаIf you die in the next 24 are you happy with your lifeЕсли ты умрешь в следующие 24, доволен ли ты своей жизнью?There's lots to lose, even more to giveЕсть что терять, еще больше можно отдатьBut you got to choose how you aught to liveНо ты должен выбрать, как тебе жить дальше.Now tell me what do you believe inТеперь скажи мне, во что ты веришь?Truth, lyin' or thievin'Правда, ложь или воровствоUndercover of evenin'Вечером под прикрытиемWhat is it you got in you? Winner or sinnerЧто в тебе есть такого? Победитель или грешникSurrender your inner demonsОткажись от своих внутренних демоновNow tell me what do you believe inА теперь скажи мне, во что ты веришьTruth, lyin' or thievin'Правда, ложь или воровствоUndercover of evenin'Под прикрытием вечераWhat is it you got in you? Winner or sinnerЧто в тебе есть? Победитель или грешникSurrender your inner demonsОткажись от своих внутренних демоновDecisions, decisions, decisionsРешения, решения, еще раз решенияYeahДа

Поcмотреть все песни артиста