Personal Life
2022 · сингл
Pretty Skies - All for Nothing текст песни
Исполнитель: Pretty Skies
альбом: All for Nothing
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Look at my phone, look at my soulПосмотри на мой телефон, посмотри на мою душуI've been once in awhile checking them both in a silenceЯ время от времени проверял их оба в тишинеStill no voicemailПо-прежнему нет голосовой почтыI've been giving you all, giving my hopeЯ отдавал тебе все, дарил свою надеждуI'll keep my 9 to 5 just to make sure you are not lyingЯ буду дежурить с 9 до 5, просто чтобы убедиться, что ты не врешьYou don't seek availТы не ищешь результатаI want to feel less, want to be way moreЯ хочу чувствовать меньше, хочу быть намного большеYet ended up saying it allНо в итоге все это сказал.I want to feel whole, want to be upfrontЯ хочу чувствовать себя целостным, хочу быть искреннимSo I said "goodbye it all"Поэтому я сказал "прощай все это"Now I just want to live, after you I'm not doneТеперь я просто хочу жить, после того, как ты еще не закончилJust want to see SunriseПросто хочу увидеть восход солнцаNow I want to feel free, somebody to hold tightТеперь я хочу чувствовать себя свободным, кого-нибудь крепко обнятьAnd look at moonlightИ смотреть на лунный светWe've been on a roadМы были в путиBeen very farБыли очень далекоEven coldest nightsДаже самыми холодными ночамиLook what you've doneПосмотри, что ты наделалаNow we're noneТеперь их не былоBaby close your eyesДетка, закрой глазаHold dear my cold, an impassive heartБереги мое холодное, бесстрастное сердце.It was all for nothingВсе было напрасно.We've been all for nothingВсе было напрасно.We've been all for nothingВсе было напрасно.We've been on a roadМы были в путиBeen very farБыли очень далекоEven coldest nightsДаже самыми холодными ночамиLook what you've doneПосмотри, что ты наделалNow we're noneТеперь их не было.Baby close your eyesДетка, закрой глаза.Hold dear my cold, an impassive heartБереги мое холодное, бесстрастное сердце.It was all for nothingВсе было напрасно.We've been all for nothingВсе было напрасноWe've been allВсе было напрасно.The more I looked up the more vague it wasЧем больше я смотрел вверх, тем более расплывчатым это казалось.I've seen me aloneЯ видел себя одного.Had to show you this sideДолжен был показать тебе эту сторонуYou've never thought I'm the oneТы никогда не думал, что я тот самыйNeedless to ask you whyИзлишне спрашивать тебя почемуAlready figured outЯ уже понялKeep your lips tied and shutДержи рот на замкеLie to my baby, no matter what you sayЛги моей малышке, что бы ты ни говорилаQuite nothing helps me to convince myselfНичто не помогает мне убедить себяWe have never felt the warm, we just burnt in the fireМы никогда не чувствовали тепла, мы просто сгорели в огне.Our hearts were never warm, they were gone in the fireНаши сердца никогда не были теплыми, они сгинули в огнеWe could've been anything,Мы могли бы быть кем угодно,EverythingВсем на светеI would say "good grief"Я бы сказал "боже мой".You wanna death of meТы хочешь моей смертиTake my lifeЗабери мою жизньMy loveЛюбовь мояI've been giving you all, giving my hopeЯ отдавал тебе все, дарил свою надеждуI've been on my kneesЯ стояла на коленяхWas reckless for love, hiding in smokeБыла безрассудна в любви, пряталась в дымуNeeded companyНуждалась в компанииHold dear my cold, an impassive heartБерегите мое холодное, бесстрастное сердце.It was all for nothingВсе было напрасноWe've been all for nothingВсе было напрасноWe've been all for nothingВсе было напрасноI've been giving you all, giving my hopeЯ отдавал тебе все, дарил свою надеждуI've been on my kneesЯ стояла на коленяхWas reckless for love, hiding in smokeБыла безрассудна в любви, пряталась в дымуNeeded companyНуждалась в компанииHold dear my cold, an impassive heartБерегите мое холодное, бесстрастное сердце.It was all for nothingВсе было напрасноWe've been all for nothingВсе было напрасноWe've been all for nothingВсе было напрасноI've been giving you allЯ отдавал тебе всеGiving my soulОтдал свою душуBut that's enoughНо этого достаточноWas reckless to core, feeling no hopeБыл безрассуден до глубины души, не чувствуя надеждыNo need no oneНи в ком не нуждался.Hold close my gun, don't miss a shotДержи крепче мой пистолет, не промахнись ни разуIt was all for nothingВсе было напрасноWe've been all for nothingВсе было напрасно, все было напрасно.We've been all for nothingВсе было напрасно.
