Roland Faunte - Believe Me - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Roland Faunte - Believe Me текст песни

Исполнитель: Roland Faunte

альбом: Needle and Thread

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Excuse meИзвините меня.I need you to believe meМне нужно, чтобы вы поверили мне.In order to convince myselfЧтобы убедить себя.I need to convince someone elseМне нужно убедить кого-то еще.Excuse meИзвините меняIt's a matter of my safetyЭто вопрос моей безопасностиYou can tell me that I'm crazy, justВы можете сказать мне, что я сумасшедший, толькоDon't tell me it's not realНе говорите мне, что это не реальноExcuse meИзвините меняWould you lend me your opinion?Не могли бы вы высказать мне свое мнение?There's nothing wrong as far as I can tellНасколько я могу судить, все в порядке.How's it possible this feels like hell?Как возможно, что это похоже на ад?Excuse meИзвините меняI'm not so certain that I'm worthyЯ не совсем уверен, что достоин этого.Don't mean to ask for help I don't deserveНе хотел просить о помощи, я не заслуживаю.So many people have it worseУ стольких людей дела обстоят хуже.But IНо яHave run out of things to tryИсчерпал все возможности попробоватьWhen I say how I've been feelingКогда я говорю о своих чувствахI see the doubt in people's eyesЯ вижу сомнение в глазах людейAnd painИ больFeels a thousand times more dangerousКажется в тысячу раз опаснееWhen I can't say for certainКогда я не могу сказать навернякаWhy exactly I am hurtingПочему именно мне больноAnd that's whyИ вот почемуI need you to believe meМне нужно, чтобы ты мне поверилYou might not think it's realТы можешь думать, что это нереальноBut this can't be how I'm supposed to feelНо это не может быть тем, что я должен чувствоватьI owe my thanksЯ должен поблагодаритьTo the people that believed meлюдей, которые поверили мнеI can't prove the things I feelЯ не могу доказать то, что чувствуюBut they still trusted they were realНо они все еще верили, что это реальноIt was so soothingЭто было так успокаивающеTo find out I'm not a loserУзнать, что я не неудачницаI have a weight that no one else can seeУ меня есть вес, который никто другой не видитWon't compare myself to healthy peopleНе буду сравнивать себя со здоровыми людьмиI keep healingЯ продолжаю исцелятьсяAs I say what I've been feelingКогда я говорю о своих чувствахStop saying we all feel that wayПерестань говорить, что мы все так чувствуемWhen you've never thought you might not stayКогда ты никогда не думал, что можешь не остатьсяIt's not weaknessЭто не слабостьTo start spilling out your secretsНачать раскрывать свои секретыAnd start telling people I need helpИ начать говорить людям, что мне нужна помощьI no longer cannot hurt myselfЯ больше не могу причинять себе больIt's not strong toЭто не сильно.Just pretend there's nothing wrong, youПросто притворяйся, что все в порядке, ты.Will be the hero in your story whenСтанешь героем в своей истории, когдаYou start letting other people inНачнешь впускать других людейI think it's braveЯ думаю, это храброI think that lives just might be savedЯ думаю, что жизни просто можно спастиWhen people talk about their pain out loudКогда люди говорят о своей боли вслухNo more things that we don't talk aboutБольше нет вещей, о которых мы не говоримThough in the endХотя, в конце концов,All my burdens are my ownВсе мои тяготы - мои собственные.I can feel them getting lighter whenЯ чувствую, что они становятся легче, когдаI talk about them with my friendsЯ говорю о них со своими друзьями.Now IТеперь яHave a couple things to tryХочу попробовать пару вещейI have a name for what I'm feelingУ меня есть название для того, что я чувствуюI can finally see it clearlyНаконец-то я могу это ясно видетьAnd painИ больFeels a thousand times less dangerousКажется в тысячу раз менее опаснойWhen I can say for certainКогда я могу сказать навернякаThis is real and I am worth itЭто реально, и я того стою'Cause warВызвать войнуA war cannot be wonВойну нельзя выигратьIf the soldiers always questionЕсли солдаты всегда спрашивают"Is this enemy imagined?""Этот враг воображаемый?"Now IТеперь яKnow a couple things to tryЗнаю пару вещей, которые нужно попробоватьTo conquer silent painЧтобы победить тихую больYou gotta look it in the eyeТы должен смотреть ей в глазаAnd call it by its nameИ назови это своим именем

Поcмотреть все песни артиста