Kishore Kumar Hits

The Browns - I Heard the Bluebirds Sing - Remastered текст песни

Исполнитель: The Browns

альбом: The Three Bells (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I met a girl down in the hillsЯ встретил девушку в горахThat gave my lonely heart a thrillЭто заставило мое одинокое сердце трепетатьHer beauty seemed just like a breath of springЕе красота казалась дыханием весныAnd when I looked into her eyesИ когда я посмотрел в ее глазаI thought it blue as a summer skiesЯ думал, что она голубая, как летнее небоAnd when I held her hand in mineИ когда я держал ее за руку в своейI heard the bluebirds singЯ услышал пение синих птицThey sang of wonderingОни пели о том, что удивляютсяWondering if you'll love herИнтересно, полюбишь ли ты ее?Will she marry, marry if you'll ask her?Выйдет ли она замуж, если ты попросишь ее?Will her heart be heart be trueБудет ли ее сердце верным сердцуFor him for then and evermore?Для него тогда и навсегда?And when she's lonely, lonely is he near herИ когда она одинока, одинок ли он рядом с ней?When there's sadnessКогда ей грустно?Sadness will her cheer herПечаль подбодрит ее?Will they alwaysБудут ли они всегдаAlways be together until the day they part?Всегда быть вместе, пока они не расстанутся?I courted her for months on endЯ ухаживал за ней несколько месяцев подрядUntil she promised we would wedПока она не пообещала, что мы поженимсяWe planned on being married in the springМы планировали пожениться веснойAll through the long cold winter monthsВсе долгие холодные зимние месяцыIt seemed that spring would never comeКазалось, что весна никогда не наступитAnd every gloomy winter dayИ каждый мрачный зимний деньI heard the bluebirds singЯ слышал пение синих птицThey sang of waiting, waiting for the flowersОни пели о том, как ждали, ждали цветыAnd of counting, counting every hourИ о том, как считали, считали каждый часTill the bluebirds, till the bluebirdsПока не запоют синие птицы, пока синие птицыChirps his welcome and tips the world each mornЧирикают, приветствуя его, и каждое утро оповещают мирAnd though we've waiting for the sunshineИ хотя мы ждем солнечного светаWe keep hating, hating every storm cloudМы продолжаем ненавидеть, ненавидеть каждую грозовую тучуThat has gathered, gathered over the mountainsКоторая собралась, собралась над горамиTo keep us for apartЧтобы разлучить насAnd when at last spring touched the earthИ когда, наконец, весна коснулась землиWe were married in the village churchМы обвенчались в деревенской церквиOur wedding seems just like a dream come trueНаша свадьба похожа на сбывшуюся мечтуSo many years have come and goneСтолько лет прошлоOur love is still as true and strongНаша любовь все так же верна и сильнаAs when I found longer ago, till the bluebirds singКак и тогда, когда я обнаружил это много лет назад, пока не запоют синие птицыThey sang of loving, loving every hourОни пели о любви, о любви ежечасноThat I'm married married to my flowerЧто я женат, женат на моем цветкеWe'll be happy, happy ever afterМы будем счастливы, счастливы до конца дней своих.As since the day we've metС того дня, как мы встретились.And though we've older, older the love is sweeterИ хотя мы становимся старше, любовь становится слаще.We grow fonder, fonder to each otherМы становимся все нежнее друг к другу.We'll be sweethearts, sweetheartsМы будем возлюбленными, возлюбленные!Close together until the day of timeБудем вместе до назначенного дня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители