Kishore Kumar Hits

Walter Brennan - Old Shep текст песни

Исполнитель: Walter Brennan

альбом: Dutchman's Gold

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now when i was a lad and old shep was a pup,Когда я был мальчишкой, а старина Шеп был щенком,Over hills and valleys we strayedМы бродили По холмам и долинам.Just a boy and his dog we were both full of funПросто мальчик и его собака, мы оба были полны веселья.We growed up together that wayТак мы вместе росли.I remember the time at the old swimming holeЯ помню тот случай у старого проруби для купанияI would have drowned beyond doubtЯ бы, несомненно, утонулBut old shep was right there to the rescue he cameНо старина Шеп был тут как тут, он пришел на помощьAnd he jumped in and helped dragged me outОн прыгнул в воду и помог вытащить меняNow the years rolled along and at last he grew oldШли годы, и, наконец, он состарилсяHis eyesight was fast growing dimЕго зрение быстро ухудшалосьThen one day the doctor looked at me and saidИ вот однажды доктор посмотрел на меня и сказалI cant do no more for him jimЯ больше ничего не могу для него сделать, ДжимSo with trembling hand i picked up my gunПоэтому дрожащей рукой я поднял свой пистолетAnd aimed it at sheps faithful headИ прицелился в верную голову шепаBut i just couldnt do it i wanted to runНо я просто не мог этого сделать, я хотел убежатьI wished they would shoot me insteadЯ хотел, чтобы они застрелили меня вместо этогоSo i threw down that old gun and run right up to his sideТак что я бросил это старое ружье и подбежал прямо к нему.He laid his fathful old head right on my kneeОн положил свою отцовскую голову прямо мне на колени.And friends i stroked the best pal a man ever foundИ друзья, я погладил лучшего друга, которого когда-либо встречал мужчина.And i even cried so i scarcely could seeИ я даже плакала так, что едва могла видетьNow old shep he knew he was going to goТак вот, старина Шеп, он знал, что ему придется уйтиCause he reached down and licked at my handПотому что он наклонился и лизнул мою рукуAnd he looked up at me just as much as to sayИ он посмотрел на меня так, словно хотел сказатьI hate it to but you understandЯ ненавижу это, но ты понимаешьNow old shep is gone where the good doggys goТеперь старина Шеп ушел туда, куда уходят добрые собачкиAnd no more with old shep will i roamИ я больше не буду бродить со стариной ШепомBut if dogs have a heaven there is one thing i knowНо если у собак есть рай, то я знаю одноOld shep has a wonderful homeУ старины Шепа замечательный дом

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители