Kishore Kumar Hits

Walter Brennan - Life Gets Tee-Jus Don't It текст песни

Исполнитель: Walter Brennan

альбом: Dutchman's Gold

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The sun comes up and the sun goes downСолнце всходит и заходит.The hands on the clock keep a-goin' 'roundСтрелки на часах продолжают двигаться по кругу.I just get up and it's time to lay downЯ просто встаю, и мне пора ложиться спать.Life gets tee-jus, don't it, hmm.Жизнь становится веселой, не так ли, хм?My shoes untied but I don't careУ меня развязались шнурки на ботинках, но мне все равноI ain't a-figurin' on goin' nowhereЯ не собираюсь никуда идтиFor I'd have to wash and comb my hairПотому что мне нужно умыться и причесатьсяAnd that's just wasted effort.А это просто напрасные усилия.The water in the well just gettin' lower and lowerВода в колодце становится все ниже и ниже.Can't take a bath at six months moreЯ не смогу принимать ванну еще шесть месяцев.But I've heared it said and it's true, I'm sureНо я слышал, что это сказано, и это правда, я уверен.That to much bathin' will, will weaken you.Это слишком сильно ослабит тебя.I opened the door an' the fly's swarm inЯ открыл дверь, и в комнату влетел рой мух.Closed the door and I'm sweatin' againЗакрыл дверь, и я снова вспотел.And in the pros. (a huchh) crack my shinИ в плюсах. (хуч) тресни меня по голени.Just one darn thing after another.Просто одна чертовщина за другой.--- Instrumental ------ Инструментал ---Old brown mule he must be sickСтарый коричневый мул, он, должно быть, боленI jambed him in the rump with a pin on a stickЯ ткнул его в зад булавкой на палкеHe humped his back but he wouldn't kickОн выгнул спину, но не брыкалсяNow theres something cock-eyed somewhere.Теперь где-то есть что-то самоуверенное.A mouse a-chewin' on the pantry doorМышь прогрызла дверь кладовки.He's been at it fer a month or moreОн занимается этим месяц или больше.When he gets through he'd sure be soreКогда он закончит, ему наверняка будет больно.'Cause there ain't a darned thing in there.Потому что там ни черта нет.Hound dog howlin' so forlornГончий пес Хаулин такой несчастныйLaziest dog that was ever bornСамый ленивый пес, который когда-либо рождалсяHe's a-howlin' 'cause he's a-settin' on a thornОн хаулин, потому что он сидит на колючкеAn' just to tired to move over.Я просто устал переезжать.The tin roof leaks and chimney leansЖестяная крыша протекает, а дымоход покосился.An' there's a hole in the seat of my old blue jeansИ в моих старых синих джинсах дыра.And I ett the last of the pork and beansИ я доедаю остатки свинины с фасолью.Just can't depend on nothin'.Просто нельзя ни от чего зависеть.--- Instrumental ------ Инструментал ---Cow's gone dry and the hens won't layКоровы обсохли, а куры не откладывают яйцаFish quit bittin' and it's SaturdayРыба перестала клевать, и сегодня субботаTroubles are pilin' up day by dayНеприятности накапливаются день ото дняAnd now I'm gettin' dandruff.И теперь у меня появляется перхоть.Grief and misery, pains and woesГоре и невзгоды, боли и горестиDebts and taxes, yea, so it goesДолги и налоги, да, так оно и естьI think I'm gettin' a cold in my noseКажется, у меня насморк.Life get tee-just don't it?...Жизнь становится скучной, не так ли?...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители