Currents - Shattered - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Currents - Shattered текст песни

Исполнитель: Currents

альбом: The Place I Feel Safest

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The only thing I want is peace, but all I feel is ashamedЕдинственное, чего я хочу, это покоя, но все, что я чувствую, - это стыдI've got these sick, sad thoughts and all they do is replayУ меня эти больные, грустные мысли, и все, что они делают, это повторяют их снова и сноваThere's no way this is who I'm meant to beЯ ни в коем случае не тот, кем мне суждено бытьI want my mind to be released, I want my demons abandonedЯ хочу, чтобы мой разум освободился, я хочу, чтобы мои демоны были отброшены.They always said it was a shameОни всегда говорили, что это позор.I'd watch my body rot any given day of the weekЯ бы смотрел, как мое тело разлагается в любой день недели.My soul has finally lost any shot of feeling fine againМоя душа, наконец, потеряла надежду снова почувствовать себя хорошо.I see nothing the same, the dark's here to stayЯ не вижу ничего прежнего, темнота здесь надолго.But I'm no more a victim than anyone who feels like me, don't I deserve peace?Но я не большая жертва, чем любой, кто чувствует себя так же, как я, разве я не заслуживаю покоя?It's goddamn hard when you think it never mattered if you'd wake up aliveЭто чертовски тяжело, когда ты думаешь, что никогда не имело значения, проснешься ли ты живымI often wish I could erase my mindЯ часто жалею, что не могу стереть свой разумNo more a puppet to all this pain; so close to finally feeling serenityЯ больше не марионетка в руках всей этой боли; я так близок к тому, чтобы наконец ощутить безмятежность.I shouldn't be on this leashЯ не должен быть на этом поводкеI will be free, I will decide my own fateЯ буду свободен, я сам решу свою судьбуI feel the cold wind on my back, the shackles have been releasedЯ чувствую холодный ветер на спине, оковы сняты.Let me out into the world 'cause all I ever want is to be freeВыпусти меня в мир, потому что все, чего я когда-либо хотел, это быть свободным.I hear the sky calling out my name, you may be you, but I'm not meЯ слышу, как небо зовет меня по имени, ты можешь быть собой, но я не я.Let me out into the world, deliberatelyВыпусти меня в мир, намеренно.They always said it was a shame, why can't you just get over it?Они всегда говорили, что это позор, почему ты не можешь просто смириться с этим?It doesn't work that way, this is a sicknessТак не работает, это болезньNo more preventable than death, I was made like thisПредотвратить можно не больше, чем смерть, я был создан такимTear out my eyes 'cause there's nothing to seeВырви мне глаза, потому что там нечего видетьI find myself in my head more often than I'm outЯ чаще оказываюсь в своей голове, чем вне ееThis is a sickness, this is a sicknessЭто болезнь, это болезньThe thought of joy just hurts me more, and every move feels like a choreМысль о радости причиняет мне еще большую боль, и каждое движение кажется рутинойBut that's not me, I want releaseНо это не я, я хочу разрядкиThey say the pain is temporaryГоворят, что боль временная,They say the feeling isn't bound to lastГоворят, это чувство не обязательно продлится долго.We cling to light but often find it submits to darkМы цепляемся за свет, но часто обнаруживаем, что он подчиняется тьмеDead from the start, I was dead from the fucking startМертв с самого начала, я был мертв с самого гребаного началаMaybe I know that I'm not perfect, but I know I don't deserve this prisonМожет быть, я знаю, что я не идеален, но я знаю, что не заслуживаю этой тюрьмыThat's just who I am, and I can never lose hold, never lose hold againЭто просто тот, кто я есть, и я никогда не смогу потерять контроль, никогда больше не потеряю контроль.For once, I'd love to smileВ кои-то веки я люблю улыбатьсяAnd for once to finally mean it, I don't want to have to lieИ в кои-то веки, наконец, искренне, я не хочу лгатьIt's always looming, it's always thereЭто всегда надвигается, это всегда здесьAlways growing ever present in my nightmaresВсегда растет, всегда присутствует в моих кошмарах.It's always looming, another yearОн всегда надвигается, еще один годCutting through me, it's gone or I disappearПронзает меня, он уходит, или я исчезаюIt's not fair to have to live this wayНесправедливо так житьI see people shrug it off, but it consumes and corrupts meЯ вижу, как люди не обращают на это внимания, но это поглощает и развращает меняI'm fucking begging on my hands and kneesЯ, блядь, умоляю на руках и коленяхI should be long released, why would you keep that from me?Меня давно должны были освободить, почему ты скрываешь это от меня?I feel the cold wind on my back, the shackles have been releasedЯ чувствую холодный ветер на спине, кандалы снятыLet me out into the world 'cause all I ever want is to be freeВыпусти меня в мир, потому что все, чего я когда-либо хотел, это быть свободным.I hear the sky calling out my name, you may be you, but I'm not meЯ слышу, как небо зовет меня по имени, может, ты и есть ты, но я не я.Let me out into the world, deliberatelyВыпусти меня в мир, намеренно.I feel the cold wind on my back, the shackles have been releasedЯ чувствую холодный ветер на спине, оковы сняты.Let me out into the world 'cause all I ever want is to be freeВыпусти меня в мир, потому что все, чего я когда-либо хотел, это быть свободным.I never wanted to live like this, separated from all the restЯ никогда не хотел так жить, отделенный от всех остальныхBut that's just who I am and I can never lose hold, never lose hold againНо я такой, какой есть, и я никогда не смогу потерять контроль, никогда не потеряю контроль снова.

Поcмотреть все песни артиста