Currents - Forget Me - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Currents - Forget Me текст песни

Исполнитель: Currents

альбом: The Place I Feel Safest

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm writing this so I can take you off my mindЯ пишу это, чтобы отвлечься от своих мыслей.I've helped you time after time, but you still take advantage and think it's alrightЯ помогал тебе раз за разом, но ты все равно пользуешься этим и думаешь, что все в порядке.This doesn't get any easier to stomachЛегче от этого не становитсяYou step on your friends who wish you were deadТы наступаешь на своих друзей, которые желают тебе смерти.You could be getting better, but you leech insteadТебе могло бы стать лучше, но вместо этого ты становишься пиявкойSelfish, I can't stand to see you suffer when it's not even worth itЭгоист, я не могу видеть, как ты страдаешь, когда это того даже не стоитSome people just aren't worth your time (And most times, they never will be)Некоторые люди просто не стоят твоего времени (И в большинстве случаев никогда не будут)So why waste your breath on dead weight that holds you down and keeps you on the ground?Так зачем тратить свое дыхание на мертвый груз, который прижимает тебя к земле?Don't let your self-doubt ruin you, it's gonna be up to you to see it throughНе позволяй своей неуверенности в себе погубить тебя, тебе предстоит довести дело до концаWe could break the earth and then rebuild it for ourselvesМы могли бы разрушить землю, а затем отстроить ее заново для себяWe could make our own lives, say goodbye to this blank hellМы могли бы устроить наши собственные жизни, попрощаться с этим пустым адом.We won't listen to anyone else, just you and me, as proud as I could ever beМы не будем слушать никого другого, только тебя и меня, настолько гордых, насколько я когда-либо мог быть.I'd go through hell to never hear your nameЯ бы прошел через ад, чтобы никогда не слышать твоего имениI hope you never find a way to get in the way againЯ надеюсь, ты никогда больше не найдешь способа встать у меня на путиJust turn and leave, just turn and leave and then forget meПросто повернись и уйди, просто повернись и уйди, а потом забудь меня.I thought the burden was mine, to help you out of this hole you've been sucking yourself inside your whole lifeЯ думал, что это мое бремя - помочь тебе выбраться из той ямы, в которую ты загонял себя всю свою жизнь.Is all this worth just a little peace of mind?Стоит ли все это хотя бы капельки душевного спокойствия?Looks like you're running out of timeПохоже, твое время на исходеYou'll never take what's mineТы никогда не возьмешь то, что принадлежит мнеAlways over-stepping the line, you'll never take what's mineВсегда переступаешь черту, ты никогда не возьмешь то, что принадлежит мнеI'm sick of starving just to feel aliveМне надоело умирать с голоду, просто чтобы чувствовать себя живымThat's the way it feels on the outside, often making sacrifices so other people feel fineТаково это снаружи, часто приходится чем-то жертвовать, чтобы другие люди чувствовали себя хорошоThen we look at our own lives, we gave 'em all our time and yet we struggle to thriveЗатем мы смотрим на нашу собственную жизнь, мы отдали ей все свое время, и все же мы боремся за процветаниеNothing left but to sacrifice, I'll find the light, and make things rightНичего не остается, кроме как жертвовать, Я найду свет и все исправлюIt's time to let out the potential you hideПришло время раскрыть потенциал, который вы скрываете.We could break the earth and then rebuild it for ourselvesМы могли бы разрушить землю, а затем перестроить ее для себя.We could make our own lives, say goodbye to this blank hellМы могли бы устроить наши собственные жизни, попрощаться с этим пустым адом.We won't listen to anyone else, just you and me, as proud as I could ever beМы не будем слушать никого другого, только тебя и меня, настолько гордых, насколько я когда-либо мог быть.I'd go through hell to never hear your nameЯ бы прошел через ад, чтобы никогда не слышать твоего имениI hope you never find a way to get in the way againЯ надеюсь, ты никогда больше не найдешь способа встать у меня на путиJust turn and leave, just turn and leave and then forget meПросто повернись и уйди, просто повернись и уйди, а потом забудь меня'Cause now I know I just can't be aloneПотому что теперь я знаю, что просто не могу быть однаBut I'm the first one to get in my own wayНо я первый, кто встал на свой путьAfter all this time you still decide to walk awayПосле всего этого времени ты все еще решаешь уйтиTurn on me and leave my heart and soul so incompleteОтвернулся от меня и оставил мои сердце и душу такими незавершеннымиI'm just a failure scraping truth from your liesЯ просто неудачник, вычищающий правду из твоей лжи.You left my soul sufferingТы заставил мою душу страдатьNo more secrets, a family left in pieces, gone!Больше никаких секретов, семья разбита на куски, исчезла!I'd go through hell to never hear your nameЯ бы прошел через ад, чтобы никогда не слышать твоего имениI hope you never find a way to get in the way againЯ надеюсь, ты никогда не найдешь способа снова встать у меня на путиJust turn and leave, just turn and leave and then forget meПросто повернись и уйди, просто повернись и уйди, а потом забудь меня.I'd go through hell to never hear your nameЯ бы прошел через ад, чтобы никогда не слышать твоего имени.I hope you never find a way to get in the way againЯ надеюсь, ты никогда не найдешь способа снова встать у меня на пути.Just turn and leave, just turn and leave and then forget meПросто повернись и уйди, просто повернись и уйди, а потом забудь меня.

Поcмотреть все песни артиста