Kishore Kumar Hits

Wovenwar - Honor Is Dead текст песни

Исполнитель: Wovenwar

альбом: Honor Is Dead

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Life and death are shaking handsЖизнь и смерть пожимают друг другу рукиWith no regard for my futile plansНе обращая внимания на мои тщетные планыAnd I've licked the wounds and tasted redИ я зализал раны и попробовал красное на вкусAnd nothing mends me now that honour's deadИ теперь ничто не исправит меня, кроме уважения к мертвым.♪♪Life and death in every breathЖизнь и смерть в каждом вздохеI hope I choose the words to sell us bestЯ надеюсь, что подбираю слова, которые лучше всего передадут нам суть делаAnd I've made my bed in a viper's denИ я застелил свою постель в логове гадюк.Nothing can save me now that honour's deadНичто не спасет меня теперь, когда почести мертвыI can't rely on this anymoreЯ больше не могу на это полагатьсяI can't rely on this anymoreЯ больше не могу на это полагатьсяI watched them weave the noose around meЯ наблюдал, как они затягивают петлю вокруг меняI watched them raise the gallows highЯ видел, как они высоко поднимали виселицуNever saw the fools they hung before meНикогда не видел дураков, которых они вешали передо мнойNever saw a warning signНикогда не видел предупреждающего знака♪♪Life and death are shaking handsЖизнь и смерть пожимают друг другу рукиWith no regard for my futile plansНе обращая внимания на мои тщетные планыAnd I've licked the wounds and tasted redИ я зализал раны и попробовал красное на вкусAnd nothing mends me now that honour's deadИ теперь ничто не исправит меня, кроме уважения к мертвым.I can't rely on this anymoreЯ больше не могу на это полагатьсяI can't rely on this anymoreЯ больше не могу на это полагатьсяI watched them weave the noose around meЯ наблюдал, как они затягивали петлю вокруг меняI watched them raise the gallows highЯ наблюдал, как они высоко поднимали виселицуNever saw the fools they hung before meНикогда не видел дураков, которых вешали передо мнойNever saw a warning signНикогда не видел предупреждающего знакаI watched them weave the noose around meЯ наблюдал, как они затягивали петлю вокруг меняI watched them raise the gallows highЯ наблюдал, как они высоко поднимали виселицуNever saw the fools they hung before meНикогда не видел дураков, которых они повесили передо мнойNever saw a warning signНикогда не видел предупреждающего знакаAnd my face is turning blueИ мое лицо синеетFrom up here, it's the best viewОтсюда открывается лучший видMy neck is breaking from my own weightМоя шея ломится от моего собственного весаAnd I'm supposed to say, "Thank you!"И я должен сказать: "Спасибо тебе!"♪♪I can't rely on this anymoreЯ больше не могу на это полагатьсяI can't rely on this anymoreЯ больше не могу на это полагатьсяI watched them weave the noose around meЯ видел, как они затягивали петлю вокруг меняI watched them raise the gallows highЯ видел, как они высоко поднимали виселицуNever saw the fools they hung before meНикогда не видел дураков, которых они вешали передо мнойNever saw a warning signТак и не увидел предупреждающего знакаI've licked the wounds and tasted redЯ зализал раны и попробовал красное на вкус.And nothing mends me now that honour's deadИ теперь ничто не исправит меня, кроме уважения к мертвым.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители