Kishore Kumar Hits

Pierre Létourneau - Les colombes текст песни

Исполнитель: Pierre Létourneau

альбом: Rétrospective

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On s'voyait qu'une fois la semaineМы встречались только раз в неделюCela passait si vite que bientôtЭто происходило так быстро, что вскореOn multipliait les rendez-vousМы умножали количество встречAu ciné, coin des ruesВ кинотеатре на углу улицQuand j'te disais "je t'emmène"Когда я говорил: "Я боюсь",À chaque fois, tout était nouveauКаждый раз все было по-новомуDans la chambre, on vivait loin de toutВ комнате мы жили вдали от всегоEt les heures ne passaient plusИ часы больше не проходили.Pendant que les colombesПока голубиDe la rue des SèvesС улицы СевSe faisaient comme une rondeДелались как круглыеAutour de nos rêvesвокруг наших мечтанийEt puis, quand on s'éveillaitА потом, когда мы были суровы,J'te disais des histoires insenséesДжей рассказывал безумные историиQui te faisaient rire et en partantКоторые заставляли тебя смеяться и уходить.On se disait "à bientôt"Мы сказали друг другу: "До скорой встречи".Si deux jours nous séparaientЕсли бы два дня разделяли насC'était long comme une éternitéЭто было долго, как вечность.Aussi, nous avons pensé souventКроме того, мы часто думалиQue l'autre avait disparu pendantЧто другой исчез во времяQue les colombes de la rue des SèvesЧто голуби с улицы СевSe faisaient comme une rondeДелались как круглыеAutour de nos rêvesвокруг наших мечтанийPeu à peu, moi, j'ai changéПостепенно я изменилсяJ'n'ai jamais su pour quoi ni pour quiЯ никогда не знал, для чего и для когоÉtait-ce une folie, je n'en sais rienБыло ли это безумием, я ничего не знаюMais je sais que j'y perdaisНо я знаю, что Джей проигрывал.Y avait rien à espérerНечего было и надеяться.Tout prenait la couleur de l'ennuiВсе приобрело цвет усталостиC'était comme si, au fond des mainsЭто было похоже на то, как если бы глубоко в рукахLa fleur d'amour se fanaitЦветок любви увялEt dire que les colombesИ сказать, что голубиDe la rue des SèvesС улицы СевSe faisaient comme une rondeДелались как круглыеAutour de nos rêvesвокруг наших мечтанийCinq ans ont passé depuisс тех пор прошло пять летEt si tu m'revoyais parfoisЧто, если ты иногда будешь вспоминать меняTu me verrais la tête penchéeТы бы увидел мою склоненную головуL'oeil et le geste lointainsДалекие взгляды и жестыEt sur le mur de mes nuitsИ на стене моих ночейSe dessine une ombre quelquefoisИногда появляется теньQui est celle de t'avoir blesséeКто такая раненая из тавуараSans que je n'y puisse rienБез того, чтобы я ничего не мог

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители