Kishore Kumar Hits

Raymond Levesque - La famille текст песни

Исполнитель: Raymond Levesque

альбом: Échos Vedettes Souvenirs: Chansons et monologues

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mon oncle Albert, c'est un millionnaireМой дядя Альберт, он миллионерIl a fait son argent avec la guerreОн зарабатывал свои деньги на войнеY a eu un contrat du gouvernementБыл заключен государственный контрактPour payer je ne sais quoi en cimentЧтобы заплатить, я ничего не смыслю в цементе.Alors comme il était payé au tempsТак как это было оплачено вовремяComme bien entendu, il a pris son tempsКак видно, он не торопилсяEt même ça lui a pris tellement de tempsИ даже это заняло у нее так много времениQu'il vit de ses rentes depuis ce tempsс тех пор он живет на свои рентыComme de raison c'est le Dieu d'la familleПо какой-то причине он - Бог семьиQuand il vient pour faire des déclamationsКогда он приходит, чтобы разглагольствовать,Il faut parler comme des petites fillesМы должны говорить как маленькие девочкиAfin de lui faire une bonne impressionЧтобы произвести на него хорошее впечатлениеDans nos p'tites têtes, nos petites têtes d'enfantsВ наших маленьких головках, в наших маленьких детских головкахOn se dit: En tout cas, si l'argentМы говорим себе: во всяком случае, так много денегFait pas l'bonheur tout comme les galonsНе так красиво, как нашивкиAu moins on est bien reçu dans les salonsПо крайней мере, нас хорошо принимают в салонахPaparling queting queting quetong tongPaparling queting queting quetong tongPaparling queting queting quetong tongPaparling queting queting quetong tongMa tante Ida, la sœur de mon pèreМоя тетя Ида, сестра моего отцаEst reconnue pour être une vraie commèreПризнана настоящей сплетницейEt un jour maman l'a dit à papaИ однажды мама рассказывает об этом папеPapa, lui, n'a pas du tout aimé çaПапе это совсем не понравилосьC'est pas qu'sa sœur, il l'aimait tellementДело не в его сестре, она ему так нравиласьMais entre frères et sœurs on se défendНо между братьями и сестрами мы защищаемсяCe n'est pas toujours comme ça au foyerТак не всегда бывает домаMais tout change lorsqu'on est mariéНо все меняется, когда мы женатыEn tous les cas, v'là mon père en colèreВ любом случае, вла, мой сердитый отецEt après gueuler sur ma tante ClaireИ после того, как накричала на мою тетю Клэр.Ma tante Claire du côté de mamanМоя тетя Клэр на стороне мамыQui d'après lui avait des amantsУ кого после него были любовникиDans nos p'tits cœurs, nos p'tits cœurs de dix ansВ наших маленьких сердцах, в наших маленьких десятилетних сердцах.On savait pas c'que c'était des amantsМы не знали, что это были любовникиMais quand même quand elle vint nous visiterНо все равно, когда она приходила к нам в гостиPour l'embrasser on s'est bouché le nezЧтобы поцеловать его, мы заложили носыPaparling queting queting quetong tongPaparling queting queting quetong tongPaparling queting queting quetong tongPaparling queting queting quetong tongMon oncle Arthur c'est un gros taureauМой дядя Артур - большой быкTous les hivers, il part pour l'OntarioКаждую зиму он уезжает в ЛонтариоIl s'en va travailler dans les chantiersИль сен будет работать на стройкахFaire la cuisine car il est cuisinierГотовить, потому что он поварQuand il revient avec le printempsКогда он вернется с веснойIl a les poches ben bourrées d'argentУ него карманы Бена набиты деньгами.Il prend un coup et avec une guidouneОн принимает удар и с помощью направляющейIl vient chercher mon père pour une ballouneОн приходит за моим отцом на воздушный шарMa mère dit: Hector, reste à la maisonМоя мама говорит: Гектор, оставайся домаMais il s'en va quand même comme de raisonНо это все равно идет вразрез с разумом.Quand il revient avec un coup dans l'corpsКогда он возвращается с ударом в корпусNous autres, les jeunes, il faut qu'on reste dehorsНам, молодым, нужно оставаться на улицеLes voisins appellent Radio-PoliceСоседи звонят в полицию по рацииAvant qu'ils finissent par s'assommerПрежде чем они в конечном итоге сядутEt le lendemain matin l'institutriceА на следующее утро преподавательNous parle de la douceur du foyerРассказывает нам о сладости домашнего очагаPaparling queting queting quetong tongPaparling queting queting quetong tongPaparling queting queting quetong tongPaparling queting queting quetong tong

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители