Kishore Kumar Hits

Louise Forestier - La Fiancée Du Pirate текст песни

Исполнитель: Louise Forestier

альбом: 20 Personnages En Quête D'une Chanteuse

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oui c'est moi qui lave les verres et les platsДа, это я мою стаканы и посудуOn m'appelle une "Marie-couche-toi-là"Мы называем это "Мари-ложись-там".Quand on me donne un pennyКогда мне дают пенни,Faut encore que je dise merciМне все еще нужно сказать спасибоMe voilà en habits loqueteuxвот я и в тесной одежде.Au fond de cet hôtel miteuxВ глубине этого захудалого отеляVous ne savez pas aujourd'hui qui je suisсегодня ты не знаешь, кто я такойVous ne savez pas aujourd'hui qui je suisсегодня ты не знаешь, кто я такойMais un soir, un beau soirНо однажды вечером, прекрасным вечером,Grand branle-basБольшой дрочит-чулкиLes gens courent sur la rive,Люди бегут по берегу,Disant: "Voyez qui arrive!"Говоря: "Посмотрите, кто идет!"Et moi je sourirai pour la première foisИ я улыбнусь в первый раз.On dira: "Voilà que tu souris, toi?"Мы скажем: "Вот ты и улыбаешься?"Un navire de haut bordКорабль с высоким бортомCent canons aux sabordsСто пушек на приколеEntrera dans le port!Войдет в гавань!Moi toujours je laveraiЯ всегда буду стиратьLes verres et les platsБокалы и блюдаJe se rai toujours une "Marie-couche-toi-là"Я всегда буду смеяться над "Мари-ляжь-там"Quand on me donnera un pennyКогда мне дадут пенни,Toujours je dirai merciВсегда буду говорить спасибоJe garderai mes habits loqueteuxЯ буду держать свою одежду в тонусеAu fond de cet hôtel miteuxВ глубине этого захудалого отеляEt demain, demain comme aujourd'huiИ завтра, завтра, как сегодня,Vous ne saurez toujours pas qui je suis!Вы все равно не узнаете, кто я такой!Mais un soir, ce beau soir pour qui je visНо однажды вечером, этой прекрасной ночью, ради которой я живу.Voilà que les canonsВот и пушкиS'éveilleront et tonnerontБудут свирепствовать и греметьPour la première fois, j'éclaterai de rireВпервые в жизни я разрыдаюсь от смеха"Quoi méchante, t'as le coeur à rire?""Что за гадость, сердце разрывается от смеха?"Le navire du haut bordКорабль с высокого бортаCent canons aux sabotsСотня пушек с копытамиBombardera le port!Будет бомбить порт!Alors viendront à terre les matelotsТогда матросы сойдут на берегPlus de cent, ils marqueront d'une croix de sangБолее ста они отметят кровавым крестомChaque maison, chaque porte,Каждый дом, каждая дверь,Et c'est devant moi qu'on apporte,И вот передо мной то, что я приношу.,Enchaînés, implorants, mutilés et saigneux,Скованные цепями, умоляющие, искалеченные и истекающие кровью.,Vos pareils, tous vos pareils, beaux messieurs!Вам то же самое, всем вам то же самое, прекрасные господа!Vos pareils, tous vos pareils, beaux messieurs!Вам то же самое, всем вам то же самое, прекрасные господа!Alors paraîtra celui que j'attends, il me dira:Тогда появится тот, кого я жду, он скажет мне:"Qui veux-tu de tous ces gens que je tue?""Кого ты хочешь из всех этих людей, которых я убью?"Et moi je répondrai doucement:И я отвечу мягко:"Tue-les tous! chaque tête qui tombera, je battrai des mains"Убей их всех! каждую голову, которая упадет, я буду бить руками.Hop là!"Прыгай туда!"Et le navire du haut bordИ корабль с высокого бортаLoin de la ville où tout sera mortВдали от города, где все будет мертво.M'emportera vers la vie!Победит в жизни!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители