Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Le président s'en va chassantПрезидент Сен отправляется на охотуUn champ trop grandСлишком большое полеUn soleil trop blancСлишком белое солнцеTrop haut, le ventСлишком высоко, ветерTrop tôt, un enfantСлишком рано, ребенокQui s'amuse avec son mal de dentsКто развлекается со своей зубной больюJoue avec son oeil pour voir dedansПоиграй с его глазом, чтобы заглянуть внутрьEt croque du sable avec ses yeuxИ жует песок глазамиDevant le ciment silencieuxперед тихим цементомDerrière chez nous y a-t-un étangЗа нашим домом есть прудLe présidentПредседательS'en va tuer le tempsСен убьет времяAvec son grandС его большимVautour d'argentСеребряный грифQui voit tout venir du haut du ventКоторый видит все, что исходит с вершины ветра.L'enfant voit venir le présidentЛенфант видит приближающегося президентаIl remet ses yeux dans son ballonОн снова смотрит в свой воздушный шарFait semblant de trouver le temps longДелает вид, что находит время долгим.Visa le temps, tua le ventСтремись ко времени, убей ветер,Monsieur l'enfantМистер ЛенфантTon nom et ton rangТвое имя и званиеPour tes sept ansДля твоих семи летTe voilà bien grandВот ты и выросL'enfant voit venir le présidentЛенфант видит приближающегося президентаQui veut lui voler son cerf-volantКто хочет украсть у него его воздушного змеяLe vautour s'en va tourner plus hautСтервятник сен будет кружить все вышеUn enfant leur a tourné le dosРебенок повернулся к ним спинойLe mauvais temps est sur l'étangПлохая погода на прудуMonsieur l'enfantМистер ЛенфантParlez un instantПоговори минуткуAu présidentПрезидентуQui perd son tempsКто зря тратит свое времяQui es-tu du haut de tes sept ans?Кто ты с высоты своих семи лет?L'enfant dit: Je suis le présidentРебенок говорит: я президентMême si je n'ai pas de vautourДаже если у меня нет стервятникаÀ me suivre et me tourner autourЧтобы следовать за мной и кружить вокруг меня.Le vautour demande: C'est pour quand?Гриф спрашивает: Когда это будет?Pour demain ou bien dans quarante ans?На завтра или через сорок лет?L'enfant dit: Demandez-le au ventРебенок говорит: Спроси у ветраLe vent dit: L'enfant est présidentВетер говорит: Ребенок - президентC'est charmant et surtout plein d'humourЭто очаровательно и, прежде всего, наполнено юморомDit le président à son vautourСказал президент своему стервятникуCe petit a bien de l'avenirУ этого малыша хорошее будущееMais l'enfant le voit toujours venirНо ребенок всегда видит, что это грядетDites-moi, monsieur l'enfant rêvantСкажи мне, мистер мечтательный ребенокQuels seront vos premiers règlements?Какими будут ваши первые правила?L'enfant dit: J'abolirai d'abordРебенок говорит: я сначала попробуюL'extraction de l'argent et de l'orИзвлечение денег и прибылиEt tout l'or et tout l'argent du tempsИ все это время и деньги, потраченные наServiront à votre monumentБудут служить вашему памятникуConstruction de votre régimentПостроение вашего полкаEntouré de fer et de cimentОкруженный железом и цементомJ'abolirai le gouvernementЯ буду болеть за правительствоAvec le métier de présidentС профессией президентаJe ferai chanter les réacteursЯ заставлю реакторы петьEn accord avec les malaxeursПо согласованию с миксерамиJe mettrai sous votre monumentЯ поставлю под твоим памятникомL'arsenal avec les armementsЛарсеналь с вооружениемJe ne garderai que les couteauxЯ буду хранить только ножиEt puis je vous tournerai le dosА потом я отвернусь от тебяPar-dessous l'aile il perd son sangИз-под нее он теряет кровьLe présidentПредседательDit à son vautourСказал своему стервятникуVa faire un tourИди прокатисьAu bout de mon champВ конце моего поляUn ballon qui crève sur l'étangВоздушный шар, который падает на прудEt qui parle avec un cerf-volantИ кто разговаривает с воздушным змеемLe soleil se couche l'oeil en sangСолнце садится рано утром в крови.Et la lune a l'air d'un ballon blancА луна похожа на белый воздушный шарTrois dames s'en vont les ramassantТри дамы сен идут и забирают их