Kishore Kumar Hits

Georges Dor - La chanson difficile - Live текст песни

Исполнитель: Georges Dor

альбом: Collection Souvenir: À la comédie Canadienne

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand je chante, je deviens chansonКогда я пою, я становлюсь песней.Quand j'écris, je deviens poèmeКогда я пишу, я становлюсь поэмойEt quand je te dis que je t'aimeИ когда я говорю тебе, что люблю тебяJe deviens le verbe aimerЯ становлюсь глаголом любитьÀ tous les tempsНа все временаL'amour est pas difficileЛюбовь-это не сложноIl suffit d'avoir le tempsПросто нужно иметь времяL'amour est pas difficileЛюбовь-это не сложноEt pourtant, ça prend vingt ansИ все же на это уходит двадцать летAvant de s'aimer comme il fautПрежде чем заняться любовью как следуетAvant de s'aimer tendrementПрежде чем нежно любитьQuand je danse, je deviens rigodonКогда я танцую, я становлюсь ригодоном.Je tourne et deviens ritournelleЯ поворачиваюсь и становлюсь ритуальной.Si tu voulais te mettre au pasЕсли бы ты хотел сделать решительный шагLa danse ne finirait pasТанец не закончитсяNi ma chansonни моя песня,La danse, c'est pas difficileТанцевать - это не сложноIl suffit d'avoir le pasЭтого достаточно, чтобы сделать шагLe pas le plus difficileСамый сложный шагCelui qui mène au trépasТот, который ведет к паникеCe n'est pas un pas de deuxЭто не шаг из двухC'est un pas qu'tu fais tout seulЭто шаг, который ты можешь сделать в одиночкуC'est l'pas d'géant du bon yeuЭто не гигант хорошего года.Quand je marche, je marche vers toiКогда я иду, я иду к тебе.Toi, l'autre à l'autre bout du mondeТы, другой на другом конце светаToi, le Chinois, toi, l'AfricainТы, китаец, ты, африканецToi, l'Esquimau et toi, l'IndienТы, Лескимо, и ты, индиецLes crève-la-faimГолодные людиLa marche est pas difficileХодить не сложноIl suffit de faire un pasПросто сделай один шагD'en faire un autre et puis un autreСделай еще один, а потом еще один.Sans s'arrêter à petit pasНе останавливаясь ни на шагOn finira par se rejoindreв конце концов мы встретимсяPour partager le repasЧтобы разделить трапезуQuand je parle, je parle pour toiКогда я говорю, я говорю за тебя.Je dis ton nom, je dis ta peineЯ говорю твое имя, я говорю твое горе.Je dis que que tu survis à peineЯ говорю, что ты едва выжил.Avec ta petite vie quotidienneС твоей маленькой повседневной жизнью.Et tes enfantsИ твои детиParler n'est pas difficileГоворить не сложноQuand on parle pour parlerКогда мы говорим, чтобы говоритьMais comme les mots sont fragilesНо как хрупки слова,Quand on parle de s'aimerКогда мы говорим о саймереÀ travers les continentsНа разных континентахDu rouge au noir, du noir au blancОт красного к черному, от черного к беломуQuand je chante, je deviens chansonКогда я пою, я становлюсь песней.Quand j'écris, je deviens poèmeКогда я пишу, я становлюсь поэмойEt quand je vous dis "je vous aime"И когда я говорю тебе "Я люблю тебя",Je deviens le verbe aimerЯ становлюсь глаголом любитьÀ tous les temps!На все времена!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители