Kishore Kumar Hits

Georges Dor - Pepere Moise, Memere Agnes текст песни

Исполнитель: Georges Dor

альбом: Québec love: La collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pépère Moïse, mémère AgnèsПепер Моисей, мемуаристка АгнесC'était dans l'temps de ma jeunesseЭто было во времена моей юностиOn allait tous les jours de l'AnМы ездили каждый день из ЛанаLeur dire nos beaux p'tits complimentsГоворить им наши милые маленькие комплиментыOn arrivait, toute la familleМы собирались всей семьейLe père, la mère, les dix enfantsОтец, мать, десять детейEt on entrait tous à la fileИ мы все стояли в очереди.Y a donc d'la place au jour de l'AnТак что есть место в день ЛанаAprès, c'était le balПосле этого был балQu'a chanté FilionКва пел ФилионLe grand bal de la parentéВеликий бал родстваQuand tout l'monde était arrivéКогда все в мире было кончено,Y avait le mononcle des ÉtatsБыл мононкл государствQui callait les sets en anglaisКто называл сеты по-английскиLa matante qui jouait au pianoМатанте, которая играла на пианиноL'Ave Maria de GounodЛава Мария де ГуноPuis y avait moi et mon enfanceпотом были я и мое детствоEt l'enfance qui revient jamaisИ детство, которое никогда не вернется.Pépère Moïse, mémère AgnèsПепер Моисей, мемуаристка АгнесC'était dans l'temps de leur vieillesseЭто было во времена их преклонного возрастаLa vie s'achève doucementЖизнь идет своим чередомPour les grands-pères, les grand-mamansДля дедушек, бабушек и бабушекOn les entoure de tendresseМы окружаем их нежностьюOn fait comme si de rien n'étaitМы ведем себя так, как будто ничего не произошлоMais c'est autour d'eux qu'on s'empresseНо это примерно через два месяцаY seront p't-être pas là l'an prochainбудут там пт-не будут там лвс в следующий разY dansent encore la gigueТам все еще танцуют джигуMais ça dure pas longtempsНо это длится недолгоC'est rien que pour nous faire plaisirЭто просто для того, чтобы доставить нам удовольствиеAprès ça, tout l'monde est contentПосле этого весь мир будет доволенEt puis le bal se continueА потом бал продолжаетсяSur le prélart ciré du salonНа вощеной отделке салонаAvec les mononcles, les matantesС мононклами, матантеQui dansent au son de l'accordéonКоторые танцуют под звуки аккордеонаÇa vous fait tout un happeningЭто делает вас настоящим событиемComme on n'en reverra plus jamaisКак будто мы никогда больше не увидимся.Pépère Moïse, mémère AgnèsПепер Моисей, мемуаристка АгнесC'était dans l'temps de l'allégresseЭто было во время весельяOn n'avait pas besoin de bébellesНам не нужны были младенцыPour être heureux la veille de NoëlЧтобы быть счастливым в канун РождестваAvec deux pommes et une orangeС двумя яблоками и апельсиномOn entendait chanter les angesБыло слышно, как поют ангелыGloire à Dieu, au plus haut des cieuxСлава Богу, на небесах.Et sur la Terre, faites vos jeuxА на Земле играйте в свои игрыC'était comme une serre chaudeЭто было похоже на теплицуAu cœur des longs hiversВ самом сердце долгих зимUn abri contre la frayeurУбежище от страхаQuand v'nait le soir et la noirceurКогда наступил вечер и наступила темнота,Et quand il fallait se quitterИ когда нужно было уйтиC'était comme si c'était pas vraiЭто было похоже на неправдуChacun allait de son côtéКаждый шел своим путемJe me demandais où c' qu'on s'en allaitМне было интересно, куда направляется сенOn s'en allait tous vers la vieМы все шли к жизни.Et pour la vie qui revient jamaisИ за жизнь, которая никогда не вернется.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители