Kishore Kumar Hits

Georges Dor - La manic текст песни

Исполнитель: Georges Dor

альбом: Québec love: La collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si tu savais comme on s'ennuieЕсли бы ты знал, как мы устали,À la ManicВ маниакальном стилеTu m'écrirais bien plus souventТы бы злился гораздо чащеÀ la ManicouaganВ стиле МаникуаганParfois je pense à toi si fortИногда я так сильно думаю о тебеJe recrée ton âme et ton corpsЯ воссоздаю твою душу и тело.Je te regarde et m'émerveilleЯ смотрю на тебя и вспоминаюJe me prolonge en toiЯ расширяюсь в тебеComme le fleuve dans la merкак река в море,Et la fleur dans l'abeilleИ цветок в пчелеQue deviennent quand j'suis pas làЧто происходит, когда меня там нетMon bel amourМоя прекрасная любовьTon front doux comme fine soieТвой лоб мягкий, как тонкий шелкEt tes yeux de veloursИ твои бархатные глазаTe tournes-tu vers la Côte-NordТы смотришь на Северное побережьеPour voir un peu pour voir encoreЧтобы увидеть немного, чтобы увидеть снова.Ma main qui te fait signe d'attendreМоя рука, которая манит тебя подождатьSoir et matin je tends les brasвечером и утром я протягиваю рукиJe te rejoins où que tu soisЯ встречусь с тобой, где бы ты ни былEt je te gardeИ я держу тебяDis-moi c'qui s'passe à Trois-RivièresСкажи мне, как спассе в Труа-РивьерEt à QuébecИ в КвебекеLà où la vie a tant à faireТам, где в жизни так много всего нужно сделатьEt tout c'qu'on fait avecИ все, что с ним делается,Dis-moi c'qui s'passe à MontréalСкажи мне, как Спассе в МонреалеDans les rues sales et transversalesна грязных перекрестных улицах,Où tu es toujours la plus belleГде ты всегда самая красиваяCar la laideur ne t'atteint pasПотому что уродство не делает татуировокToi que j'aimerai jusqu'au trépasТы, которого я буду любить до смертиMon éternelleМоя вечнаяNous autres on fait les fanfaronsМы, другие, хвастаемсяÀ cœur de jourВ сердце дняMais on est tous des bons larronsНо мы все хорошие воришкиCloués à leurs amoursПригвожденные к своим любовным утехамY en a qui jouent de la guitareЕсть такие, кто играет на гитареD'autres qui jouent d'l'accordéonДругие, кто играет в аккордеонPour passer l'temps quand y est trop longЧтобы скоротать время, когда оно слишком долгоеMais moi je joue de mes amoursНо я играю в свою любовьEt je danse en disant ton nomИ я танцую, произнося твое имя.Tellement je t'aimeТак сильно я люблю этоSi tu savais comme on s'ennuieЕсли бы ты знал, как мы устали,À la ManicВ маниакальном стилеTu m'écrirais bien plus souventТы бы злился гораздо чащеÀ la ManicouaganВ стиле МаникуаганSi t'as pas grand chose à me direЕсли тебе нечего мне сказать,Écris cent fois les mots "je t'aime"Напиши сто раз слова "Я люблю тебя"Ça fera le plus beau des poèmesЭто будет самое прекрасное из стихотворенийJe le lirai cent foisЯ прочитаю это сто разCent fois, cent fois c'est pas beaucoupСто раз, сто раз- это не так уж и многоPour ceux qui s'aimentДля тех, кто любитSi tu savais comme on s'ennuieЕсли бы ты знал, как мы устали,À la ManicВ маниакальном стилеTu m'écrirais bien plus souventТы бы злился гораздо чащеÀ la ManicouaganВ стиле Маникуаган

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители