Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
On l'appelait perce-oreilleМы называли ее ушастойLe tueur de tympansУбийца барабанных перепонокIl n'avait pas son pareilЕму не было равныхIl était sans pendantЭто было без повешенияSa main courait comme l'araignéeЕго рука бежала, как в лихорадке.Sur un manche de GibsonНа грифе ГибсонаIl jouait fort et saturéОн играл громко и насыщенноC'était Saturax en personneЭто был Сатуракс личноLe guitariste fouБезумный гитаристDans des modules électriquesВ электрических модуляхTous les potars à fondВсе горшки до днаIl distillait, par traficОн перегонял, по трафикуLe plus pourri des sonsСамый гнилой из звуковUn je-ne-sais-quoi dans l'échineЯ не знаю, что в ЛехинеDénotait un méchantОбозначал злодеяLe frisson dans la babineОстрые ощущения в детствеTrahissait le violentПредал жестокогоDans des remous de LarsenВ вихрях ЛарсенаVoûté par la colèreСгорбленный гневомIl déménageait sa haineОн двигал своей ненавистью.La hargne en bandoulièreЛа Харгна в плечевом ремнеIl saisissait ses solosОн хватался за свои солоLes doigts pleins de cambouisПальцы, полные камбузовIl ag'nouillait la sonoОн ласкал соноSous des tonnes de bruitПод тонны шумаTandis que sur sa peau blêmeВ то время как на ее бледной кожеUn tatouage animéАнимированная татуировкаImprovisait sur le thèmeИмпровизировал на темуDu vu-mètre affoléОбезумевший дю ву-метрL'œil basculé dans l'orbiteОпущенный глаз в глазницеBeuglant un râle glauqueИздавая мрачный стон.Sur un ampli de granitНа гранитном усилителеIl immolait le RockОн приносил в жертву Рок