Richard Gotainer - L'image de toi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Richard Gotainer - L'image de toi текст песни

Исполнитель: Richard Gotainer

альбом: Tubes et pépites

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle me colle à la peau, elle est là, toutes les nuitsОна прилипает к моей коже, она здесь каждую ночь.Plus fidèle que mon ombre, l'image de toi me suitБолее верный, чем моя тень, образ тебя следует за мной.Ta nuque, ton port de tête, tes cheveux, ton odeurТвоя шея, твоя голова, твои волосы, твой запах.Le moindre petit pli, je revois tout par cœurМалейшая маленькая складочка, я перечитываю все наизусть.Et plus je me souviens, plus je me remémoreИ чем больше я вспоминаю, тем больше я вспоминаюEt plus je me réveille, et moins je me rendorsИ чем больше я просыпаюсь, тем меньше засыпаюPoursuivi par tes yeux, hanté par ton regardПреследуемый твоими глазами, преследуемый твоим взглядом.Ton sourire, je le vois, il est là, dans le noirТвоя улыбка, я вижу ее, она там, в темноте.Le souvenir de toi fait grandir ton absenceВоспоминание о тебе заставляет твое отсутствие растиEt les deux poings serrés, je t'appelle en silenceИ с обоими сжатыми кулаками я молча стучу в дверь.Je voudrais t'oublier, sortir de ton sillageЯ хотел бы тронуться с места, сойти с твоего пути.J'ai beau tourner la tête, je subis le mirageЯ поворачиваю голову, я вижу мираж.Au plus noir de la nuit, dans un long crescendoВ самую черную ночь, в долгом крещендо.Défilent au plafond des milliers de diaposТысячи слайдов прокручиваются под потолкомLa cambrure de tes reins, tes chevilles, tes poignetsИзгиб твоих почек, твоих лодыжек, твоих запястий.Tout toi, plus magnifique, plus femelle que jamaisВся ты, более великолепная, более женственная, чем когда-либоPlus t'es loin, plus t'es là, plus ça va, plus t'es belleЧем дальше ты, тем больше ты там, тем лучше, тем красивее тыStoppez la projection, la séance est cruelleПрекратите показ, сеанс жестокCe duvet, ces ridules, cette tache de rousseurЭтот пушок, эти тонкие линии, эта веснушка.Je suis persécuté par un film en couleurМеня преследует цветной фильмLe moindre effluve de toi, me flanque une secousseМалейший отток от тебя, меня бросает в дрожь.Je cours dans un tunnel, ton parfum à mes troussesЯ бегу по туннелю, твой аромат преследует меня.Et pour ne plus te voir, je rallume la lumièreИ чтобы больше тебя не видеть, я снова включаю свет.Je cogne mon oreiller et je fais des prièresЯ бью подушку и молюсь.Pour qu'enfin tu reviennes, dans le noir, avec moiЧтобы ты наконец вернулся, в темноте, со мной.Ton souffle dans mon cou, t'endormir dans mes brasТвое дыхание на моей шее, нежность в моих объятиях.

Поcмотреть все песни артиста