Kishore Kumar Hits

Richard Gotainer - Le mal des soupirs текст песни

Исполнитель: Richard Gotainer

альбом: Tubes et pépites

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le temps qui s'brouille, les portes qui claquent, les rafales de colèreВремя летит незаметно, двери хлопают, вспышки гневаLa fiancée qui fait son sac, rafraîchit l'atmosphèreНевеста, собирающая вещи, освежает атмосферуJ'me suis chopé un mauvais spleen, un vieux coup d'froid hierУ меня плохая селезенка, вчерашний холодный удар.Quand j'ai vu partir ma copine, j'ai senti l'courant d'airКогда я увидел, как уходит моя девушка, я почувствовал, как по мне течет кровь.Sous mon cache col et mon manteau, j'me cache pour me moucherПод моим воротником и пальто я прячусь, чтобы высморкаться.J'ai contracté un blues, un gros du quiЯ заразился блюзом, большим, от которогоDu qui vous fait pleurerОт того, что заставляет тебя плакатьDis moi que tu reviens demain je meurs d'un bluesСкажи мне, что ты вернешься завтра, я умираю от блюза.Que toi seule peut guérirЧто только ты можешь исцелить.Ne t'en va pas mon ange, reviens, j'ai trop le bluesНе сдерживайся, мой ангел, вернись, у меня слишком много блюза.J'ai le mal des soupirsУ меня есть злые вздохи,Y a pas d'remèdes pour le cafard dans les histoires d'amourВ любовных историях нет снов о тараканахLe ciel d'un coup, devient tout noir, c'est foutu pour toujoursНебо внезапно становится совсем черным, оно испорчено навсегда.Y'a pas de cachet, y'a pas de sirop, rien dans les collutoiresТам нет таблеток, нет сиропа, ничего в капельницах.Le cœur est pris dans un étau et tu n'as qu'un mouchoirСердце зажато в тисках, а на тебе только носовой платок.La tête me tourne a force de boire, je tousse de la fuméeУ меня кружится голова от выпитого, я кашляю от дымаJe bois du rouge et broie du noir, ma nanaЯ пью красное и перемалываю черное, моя цыпочкаMa nana m'a quittéМоя цыпочка ушла от меняDis moi que tu reviens demain, je meurs d'un bluesСкажи мне, что ты вернешься завтра, я умираю от блюза.Que toi seule peut guérirЧто только ты можешь исцелить.Ne t'en va pas mon ange, reviens, j'ai trop le bluesНе сдерживайся, мой ангел, вернись, у меня слишком много блюза.J'ai le mal des soupirsУ меня есть злые вздохи,J'ai des pavés dans l'sac à dosУ меня в рюкзаке булыжник.J'me coltine du parpaingJme coltine из шлакоблокаPartout j'trimballe comme un ballotПовсюду я прыгаю, как ботаник.Mes valises de chagrinМои чемоданы горяJ'ai des poussées d'mélancoliesУ меня обострения меланхолииJ'ai attrapé la loseЯ поймал проигрыш,Hier ma gonzesse est partieвчера моя цыпочка ушлаEt j'ai chopé le bluesИ я поймал блюз.Avec le temps ça va passer, je fumerais ce qu'il faut mСо временем это пройдет, я бы выкурил то, что мне нужно.Mais la pilule pour l'avaler faudraНо таблетка от лавалера понадобитсяFaudra faire le gros dosПридется приложить большие усилияDis moi que tu reviens demain, je meurs d'un bluesСкажи мне, что ты вернешься завтра, я умираю от блюза.Que toi seule peut guérirЧто только ты можешь исцелить.Ne t'en va pas mon ange, reviens, j'ai trop le bluesНе сдерживайся, мой ангел, вернись, у меня слишком много блюза.J'ai le mal des soupirsУ меня есть злые вздохи,Dis moi que tu reviens demain, je meurs d'un bluesСкажи мне, что ты вернешься завтра, я умираю от блюза.Que toi seule peut guérirЧто только ты можешь исцелить.Ne t'en va pas mon ange, reviens, j'ai trop le bluesНе сдерживайся, мой ангел, вернись, у меня слишком много блюза.J'ai le mal des soupirsУ меня есть злые вздохи,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Lio

Lio

Исполнитель