Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Patisseries empoisonnéeОтравленная выпечкаLes beignets mortelsСмертельные пончикиMouiМуиMacarons foudroyantsОгненные миндальные печеньяPas malНеплохоTarte au venin de vipèreпирог с ядом гадюкиClassiqueКлассическийClafoutis au curareКлафути с курареBofBofHaaa Le pudding à l'arsenicHaaa Le pudding à larsenicOh Oui!О да!Dans un grand bol de strychnineВ большой миске стрихнинаDélayez de la morphineОткажитесь от морфияFaites tiédir a la casseroleРазогрейте сковородуUn bon verre de pétroleХороший стакан маслаHo Ho, je vais en mettre deuxХо-хо, я собираюсь поставить дваQuelques gouttes de ciguëНесколько капель болиголоваDe la bave de sangsueОт слизи пиявкиUn scorpion coupe très finСкорпион очень тонко режетEt un peu de poivre en grainsИ немного перца в зернахNooonНетAh? BonА? ХорошоEmiettez votre arsenicРаскрошите мышьякDans un verre de narcotiqueВ стакане наркотического средстваDeux cuillères de purgatifдве ложки слабительногоQu'on fait bouillir à feu vifЧто варить на сильном огнеHo Ho, je vais en mettre troisХо-хо, я собираюсь поставить триDans un petit plat à partВ отдельном маленьком блюдеTiédir du sang de lézardСогревание кровью ящерицыLa valeur d'un dé à coudreЗначение наперсткаEt un peu de sucre en poudreИ немного сахарной пудрыNonНетAh? BonА? ХорошоVous versez la mort-aux-ratsВы льете смерть крысамDans du venin de cobraВ яде кобрыPour adoucir le mélangeЧтобы подсластить смесьPressez trois quartiers d'orangeСожмите три дольки апельсинаHo Ho, je vais en mettre un seulХо-хо, я надену только один.Décorez de fruits confitsукрасить цукатамиMoisis dans du vert-de-grisЗаплесневелый в зеленовато-сером цветеTant que votre pâte est molleПока ваше тесто мягкоеEt un peu de vitriolИ немного купоросаNon... OuiНет... ДаAaah... Je savais bien qu'ça serait bonАаа... Я точно знал, что это будет хорошоLe pudding à l'arsenicПудинг с ларсеникомNous permet ce pronosticПозволяет нам этот прогнозDemain sur les bords du NilЗавтра на берегах НилаQue mangeront les crocodilesчто будут есть крокодилыDes ZombiesЗомби