Alex Zurdo - La Culpa - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Alex Zurdo - La Culpa текст песни

Исполнитель: Alex Zurdo

альбом: La Culpa

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No, no fue su mano la que así te señalóНет, это не его рука так указала на тебяNi su palabra ni siquiera fue su vozНи его слова, ни даже его голос не были его голосом.Yo sé que duele cuando muere una ilusiónЯ знаю, это больно, когда умирает иллюзия.Pero sé que duele más, vivir sin DiosНо я знаю, что это больнее, жить без Бога.Lo siento que por falta de conocimientoМне жаль, что из-за недостатка знанийTe dañaron y trancaron la puerta tus sentimientosОни причинили тебе боль и взломали дверь, твои чувстваQue te manipularon a nombre del desconocimientoчто тобой манипулировали во имя незнания.Y la ilusión genuina ahora pa' ti ya es puro cuentoИ подлинная иллюзия теперь уже не просто сказка.Lo siento que ya no sientas el deseoМне жаль, что ты больше не чувствуешь желания.De volver a creer como yo creoЧтобы снова поверить в то, во что верю я.Porque ha sido un reo de la voluntad humanaПотому что это было нарушением человеческой волиQue piensan que el favor se atrae con lanaКоторые думают, что благосклонность привлекает шерстьюPactando para intenciones vanaДоговариваясь о тщетных намеренияхLo siento que vistes como el sacrificioМне жаль, что ты одеваешься как жертва.Se nubló en el beneficio del quien pa' su ego siempre busca hospicioЭто было затуманено на благо того, чье эго всегда ищет приютPerdón si te marcaron al inicio, con nébula y con palabra de juicioПрости, если они отметили тебя в начале туманностью и словом сужденияA cambio de tu servicioВ обмен на твои услугиLo siento, lo siento, si algunas de esas profecíasМне очень жаль, мне очень жаль, если некоторые из этих пророчествRepleta de emoción y algarabíaПолный азарта и весельяTe hablaron en el nombre del mesíasОни говорили с тобой во имя МессииQue dieron todo, la fecha y el díaКоторые дали все, дату и день.Y no se a enterado todavíaИ я еще не слышал об этомLo sé que te cansaste del sistemaЯ знаю, что ты устал от системы.Y después de tanto remar, remabas, pero al favor del problemaИ после стольких гребков ты греб, но на пользу делу.Claro que no entendías el esquemaКонечно, ты не понимал схемыHasta que lo entendiste y de una vezПока ты не понял это и сразуTe tildaron de anatemaТебя предали анафемеYo sé que se esmeraron para hablarteЯ знаю, что они приложили все усилия, чтобы поговорить с тобойPero cuando fallasteНо когда ты потерпел неудачу,A todo se les olvido predicarteВсе забывают проповедовать тебеHaciéndote sentir que no eras parteЗаставляя тебя чувствовать, что ты не был частью этого.Y te pido perdón por lo que piensanИ я прошу прощения за то, что они думаютQue fallar es de marteЧто неудача с МарсаLamento que vieras ciego a causa del fanatismoМне жаль, что ты был слепым из-за фанатизма.Y que tuvieras tu primera experiencia con el clasismoИ пусть у тебя будет первый опыт общения с классицизмомQue tu corazón sintiera un sismoЧтобы твое сердце почувствовало землетрясениеAl ver que todo no aman a su prójimo como ellos mismoВидя, что все не любят ближнего своего так, как они самиDisculpa, que te exprimieron hasta quedar sin pulpaИзвини, что тебя выжали до тех пор, пока у тебя не закончилась мякоть.Por el humano que la voz de Dios usurpaЗа человека, которого голос Божий узурпируетEy, pero Dios no tuvo culpaЭй, но Бог не был виноватNo, no fue su mano la que así te señalóНет, это не его рука так указала на тебяNi su palabra, ni siquiera fue su vozНи его слова, ни даже его голоса.Yo sé que duele cuando muere una IlusiónЯ знаю, это больно, когда умирает иллюзия.Pero yo se que duele más, vivir sin DiosНо я знаю, что больнее - жить без Бога.Yo sé que dueleЯ знаю, что это больно.A mi también me paso y lloréЯ тоже захожу и плачуOré y en acercarme a Dios no demoréЯ молился и, приблизившись к Богу, не медлилBajo su sabiduría moreПод его мудростью большеY aunque el hombre traicionó, Jesús accionó, y me enamoréИ хотя этот человек предал, Иисус действовал, и я влюбилсяMejoré, porque me sirvo como anestesiaМне стало лучше, потому что я использую себя в качестве анестезииEntender que por mi murió Jesús y no la iglesiaПонять, что Иисус умер за меня, а не за церковьQue ante de alejarme por lo que me hicieron variosЧто прежде чем я уйду из-за того, что со мной сделали несколькоDebo recordar lo que Dios hizo en el calvarioЯ должен помнить, что Бог сделал на ГолгофеQue el pastor no te salude al final del cultoПусть пастор не приветствует вас в конце богослуженияPara alejarte de la iglesia no te da un indultoЧтобы уйти от церкви, это не дает тебе отсрочкиY no te oculto que aparte por un prejuicioИ я не скрываю от тебя, что расстаюсь из-за предубеждения.Para su sacrificio sería un insultoДля его жертвы это было бы оскорблениемSaca la bíblia del bulto y no esperesВытащи Библию из комка и не ждиMucho del ser humanoМногое в человеческом существеSí al dador de vida le pusieron clavos en sus manosДа, животворящему были воткнуты гвозди в его рукиEl problema no fue Cristo fueron algunos cristianosПроблема была не в Христе, а в некоторых христианахQue de dejaron en visto, necesitando un hermanoКоторые остались незамеченными, нуждаясь в братеHay un hombro pa' llorar y un abrazo Pa' seguirЕсть плечо, на котором нельзя плакать, и объятия, на которых нельзя продолжать.Y un texto pa' recordar que el murió para vivirИ текст, чтобы напомнить, что он умер, чтобы жить.El que aun exclama, aunque de piedad se te disfracenТот, кто все еще восклицает, даже если ты замаскирован под милосердиеPerdónalos que no saben lo que hacenПрости их, которые не знают, что делаютNo, no fue su mano la que así te señalóНет, это не его рука так указала на тебяNi su palabra, ni siquiera fue su vozНи его слова, ни даже его голоса.Yo sé que duele cuando muere una ilusiónЯ знаю, это больно, когда умирает иллюзия.Pero yo se que duele más, vivir sin DiosНо я знаю, что больнее - жить без Бога.No, no fue su mano la que así te señalóНет, это не его рука так указала на тебяNo fue su voz que culpa tuvo DiosЭто был не ее голос, в котором виноват Бог.

Поcмотреть все песни артиста