Triple Seven - Es Triste - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Triple Seven - Es Triste текст песни

Исполнитель: Triple Seven

альбом: Manteniendo la Diferencia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Esta canción va dedicada, para todo aquel que ha perdido un amigoЭта песня посвящена всем, кто потерял другаEn especial a nuestro hermano y amigo Juan PabloОсобенно нашему брату и другу Хуану ПаблоAunque no estés aquí presente siempre te llevaremos en nuestra memoria.Даже если тебя здесь нет, мы всегда будем помнить тебя.// Es triste decir adiós cuando se pierde un amigo y saber que no regresara// Грустно прощаться, когда теряется друг, и знать, что он не вернетсяPero se que alla arriba estarás mejor y se que con el tiempo te volveré abrazar.//Но я знаю, что наверху тебе будет лучше, и я знаю, что со временем я снова тебя обниму.//La vida da sorpresas, sorpresas da la vida hoy estas aquí y mañana hay despedidaЖизнь преподносит сюрпризы, сюрпризы преподносит жизнь, сегодня ты здесь, а завтра прощание.La vida es corta en que momento se te acaba? No sabemos nunca; esta tu alma salvada?Жизнь коротка, в какой момент она у тебя заканчивается? Мы никогда не узнаем; твоя душа спасена?En que destino se dirige tu camino en que momento das tu vida al divinoВ какую судьбу направлен твой путь, в какой момент ты отдаешь свою жизнь божественномуHe visto como muchos mueren en accidente por la venta de las droga la muerte es de repenteЯ видел, как многие погибают в результате несчастных случаев из-за продажи наркотиков. смерть наступает внезапно.Como aquel chamaco que varios respetaban por tener el poderío pues el punto controlabanКак тот шамак, которого многие уважали за то, что он обладал властью, потому что точку они контролировалиNo por mucho tiempo, lo llaman por su nombre mirando por la calle dos balas de revolver uno en la cabeza otra en le pechoНедолго, они зовут его по имени, глядя на улицу, две револьверные пули одна в голову, другая в грудь.Cuando caía así al suelo solamente veía el techo veía como por su mente le pasabaКогда он вот так падал на землю, он видел только потолок, он видел, как это происходило в его головеLa vida como un sueño pues sus ojos se cerraban.Жизнь как сон, потому что его глаза были закрыты.Con mi amigo Juan todo era diferente, muchacho bueno, cristiano y muy decenteС моим другом Хуаном все было по-другому, хорошим мальчиком, христианином и очень порядочнымEra muy querido de buena familia pero un sábado en la noche todo cambiariaЕго очень любили в хорошей семье, но в субботу вечером все изменилосьEn un accidente perdió la vida su cabeza sufrió grandes heridasВ результате несчастного случая он погиб, его голова получила серьезные травмыQuien lo diría que Juan se nos iría que solo en segundo todo cambiariaКто бы мог подумать, что Хуан уйдет от нас, что только во втором все изменитсяMas yo se que su destino esta seguro porque el esta con Dios y Dios al lado suyoНо я знаю, что его судьба в безопасности, потому что он с Богом, и Бог на его сторонеQue muchos lo extrañamos y siempre lo llevamos en mente y corazón querido hermanoЧто многие скучают по нему и всегда держат его в уме и сердце, дорогой братYo no te olvido aunque estés ausente te llevo en mi mente aunque aquí no estas presenteЯ не забываю тебя, даже если ты отсутствуешь, я держу тебя в своих мыслях, даже если тебя здесь нет.Estoy seguro que te encuentras en la gloria y por el resto de mis días yo te llevare en memoria.Я уверен, что ты обретешь славу, и до конца своих дней я буду хранить тебя в памяти.Pudimos ver en esta historia dos muertes diferentes, uno baliado otro en accidenteмы могли видеть в этой истории две разные смерти, один застрелил другого в результате несчастного случаяDos caminos, dime cual es tu camino? La vida eterna o el infiero tu destino?Два пути, скажи мне, какой у тебя путь? Вечная жизнь или я предопределяю твою судьбу?Esa es mi pregunta cual es tu respuesta, no ignores mi mensaje esta es una alertaЭто мой вопрос, каков твой ответ, не игнорируй мое сообщение, это предупреждениеCon un propósito de que escuches esta cancion y al final sabiamente tomes una decisión.С одной целью, чтобы вы послушали эту песню и в конце концов мудро приняли решение.Para ti que andas buscando el camino verdaderoДля тебя, кто ищет истинный путьLa palabra de Dios dice: Yo soy el camino la verdad y la vida, nadie viene al padre si no es por mí.Слово Божье говорит: Я есмь путь, истина и жизнь, никто не приходит к отцу, если не через Меня.La vida es corta y no sabemos cuando será nuestro último día. Estas listo para el encuentro?Жизнь коротка, и мы не знаем, когда наступит наш последний день. Ты готов к встрече?Para ustedes de todo corazón Abi y Pichi.От всего сердца вам, Аби и Пичи.

Поcмотреть все песни артиста