Kishore Kumar Hits

Raztlan - Cuando Te Vayas текст песни

Исполнитель: Raztlan

альбом: Emergente

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cuando te vayasКогда ты уйдешь,Por favor, no me niegues el adiósПожалуйста, не отказывай мне в прощанииNo tengas pena si el dolor te hace empañar la luz del solНе печалься, если боль заставляет тебя затмевать солнечный светCuando te vayasКогда ты уйдешь,Por favor, cierra bien la puerta (y no regreses, no)Пожалуйста, плотно закрой дверь (и не возвращайся, нет)No quiero un pretexto másМне не нужен еще один предлогPara ir por tiЧтобы пойти за тобой.Cuando te vayasКогда ты уйдешь,Háblame de amor, quiero sentirПоговори со мной о любви, я хочу чувствовать.Que nos estas diciendo adiósЧто ты прощаешься с намиQuiero creer que no te vasЯ хочу верить, что ты не уйдешь.Deja tu imagen en el cristalОставь свое изображение на стеклеDeja tu rostro, tu recuerdoОставь свое лицо, свою память.Deja tu risa en el silencio para escucharte yaОставь свой смех в тишине, чтобы я тебя услышал.Y si fuera necesarioИ если бы это было необходимоSólo si fuera necesario déjame un beso en la ilusión hasta otra vezТолько если это будет необходимо, позволь мне поцеловать тебя в иллюзии до следующего раза.A veces pienso queИногда я думаю, чтоQué ya no me quieres verЧто ты больше не хочешь меня видетьQue el cerezo más de una vez y poco a poco enloquecer pues están esosЧто вишневое дерево не раз и не два сходит с ума, потому что есть такиеMomentos en que felices ves pero en donde estén yoМоменты, когда ты счастлив, когда видишь, но там, где я,Solo espero qué tu me ames por que sabes que te amo tambiénЯ просто надеюсь, что ты любишь меня, потому что знаешь, что я тоже тебя люблюPero cuando te vayas por favor cierra bien la puertaНо когда ты уйдешь, пожалуйста, плотно закрой дверь.No quiero ver tu hermosa cara cuando se alejaЯ не хочу видеть твое красивое лицо, когда он отворачивается.Cuando te vayasКогда ты уйдешь,Por favor cierra bien la puertaПожалуйста, плотно закройте дверьNo quiero un pretexto másМне не нужен еще один предлогPara ir por tiЧтобы пойти за тобой.Cuando te vayasКогда ты уйдешь,Háblame de amor, quiero sentir que no estas diciendo adiósПоговори со мной о любви, я хочу чувствовать, что ты не прощаешься.Quiero creer no te vasЯ хочу верить, что ты не уйдешь.Deja tu imagen en el cristalОставь свое изображение на стеклеDeja tu rostro, tu recuerdoОставь свое лицо, свою память.Deja tu risa en el silencioОставь свой смех в тишинеPara escucharte yaЧтобы услышать тебя сейчас.Y si fuera necesarioИ если бы это было необходимоSólo si fuera necesarioТолько в том случае, если это было необходимоDéjame un beso en la ilusión y hasta otra vezПозволь мне поцеловать тебя в иллюзии и увидимся снова.Es para recordarteЭто чтобы напомнить тебеPara sentir que me quieres así como antesЧтобы почувствовать, что ты хочешь меня так же, как и раньше.Para sentirte hacer lo que sea un instanteЧтобы почувствовать, как ты делаешь все, что угодно, на мгновение.Pero no voy a detenerte si es lo que esperasteНо я не собираюсь останавливать тебя, если это то, на что ты надеялся.Cómo si fuera fácil olvidarteКак если бы было легко забыть тебяToma el primer vuelo que salga directo aСядьте на первый рейс, который отправляется прямо вMiami para no verte más, ya no dejarte atrásМайами, чтобы больше не видеть тебя, больше не оставлять тебя позади.Para olvidar mis problemas nena yo no puedo másЧтобы забыть о своих проблемах, детка, я больше не могу.Te necesito cerca y aquí no quieres estarмне нужно, чтобы ты был рядом, а ты не хочешь быть здесь.Sólo me queda pensarte y pensar que regresarasМне остается только думать о тебе и думать, что ты вернешься.La puerta esta abierta,Дверь открыта,Por si algún día piensas regresar mis brazos te esperanНа случай, если ты когда-нибудь надумаешь вернуться, мои руки ждут тебяSin ti a donde yo voy nena,без тебя, куда бы я ни пошел, детка,Sería exactamente lo mismo sigo con tu ausenciaБыло бы точно так же, продолжай я в твое отсутствиеDe verdad, ojalá que ocurriera cambiar lo que tuЯ действительно хотел бы, чтобы это произошло, чтобы изменить то, что тыCabeza piensa, si después de esto en irte piensasГолова думает, если после этого ты уйдешь, ты подумаешь.Sólo una cosa, por favor cierra bien la puertaТолько одно, пожалуйста, плотно закройте дверьDe verdad, ojalá yo pudiera cambiar lo que tu cabeza piensa,Я действительно хотел бы, чтобы я мог изменить то, что думает твоя голова,Si después de esto en irte piensas,Если после этого ты подумаешь о том, чтобы уйти,,Solo una cosa por favor cierra bien la puerta...Только одно, пожалуйста, плотно закройте дверь...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители