Angie Cadenas - Me Niego - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Angie Cadenas - Me Niego текст песни

Исполнитель: Angie Cadenas

альбом: Covers, Vol.2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Es difícil abrir mis ojos y ya no verteМне трудно открыть глаза и больше не видеть тебя.Tu olor en la cama, aún sigue intactoТвой запах в постели, все еще нетронутый.Te he buscado en mis sueños, deseando tenerteЯ искал тебя в своих снах, желая иметь тебя.Y no encuentro tu rostro, por más que tratoИ я не могу найти твоего лица, как бы я ни старался.Aún quedan tus retratos, en cada rincón de la casaТвои портреты до сих пор висят в каждом уголке домаY el silencio me habla de ti, es que solo hay tanto espacioИ тишина говорит мне о тебе, просто там так много места.Desde que no estás, daría todo lo que hoy me quedaПоскольку тебя нет, я бы отдал все, что у меня осталось сегодняPor tenerte, por que vuelvasЗа то, что у меня есть ты, за то, что ты вернулся.Es que me niego a perderte, a más nunca verteПросто я отказываюсь терять тебя, никогда больше тебя не видеть.Me niego a aceptar que lo nuestro ya se acabóЯ отказываюсь признать, что с нашим прошлым покончено.Es que me niego a perderte, a más nunca verteПросто я отказываюсь терять тебя, никогда больше тебя не видеть.Me niego a aceptar que lo nuestro ya se acabóЯ отказываюсь признать, что с нашим прошлым покончено.No puedo asimilarЯ не могу ассимилироваться.Que ya tú no estás, sin ti nada es igualЧто тебя больше нет, без тебя ничто не будет прежним.Sé que por el mundo no hay otra similarЯ знаю, что в мире нет ничего подобного.Que tú me hiciste que no te puedo olvidarЧто ты сделал со мной, что я не могу тебя забыть.Tú me quieres a tu maneraТы хочешь меня по-своемуMi mente quisiera, que otra me quisieraМой разум хотел бы, чтобы кто-то другой хотел меня.Mi corazón dice que por ti esperaМое сердце говорит, что на тебя надеется.Por que volvieras, daría lo que fueraЗа то, чтобы ты вернулся, я бы отдал все, что угодно.Pero es que tú chica, con ese piqueteНо дело в том, что ты, девочка, с этим пикетомSé que me olvidaste y en tus ojos veo que mientesЯ знаю, что ты забыл меня, и по твоим глазам я вижу, что ты лжешь.Ahora puedo decir, sufrir amor lo que se sienteТеперь я могу сказать, страдая от любви, каково это.Te sacaré de mi mente y eso será de repenteЯ выбью тебя из головы, и это произойдет внезапно.Pero es que tú, chica, con ese piqueteНо дело в том, что ты, девочка, с этим пикетомSé que me olvidaste y en tus ojos veo que mientesЯ знаю, что ты забыл меня, и по твоим глазам я вижу, что ты лжешь.Ahora puedo decir, sufrir amor lo que se sienteТеперь я могу сказать, страдая от любви, каково это.Te sacaré de mi mente y eso será de repenteЯ выбью тебя из головы, и это произойдет внезапно.Y es que me niego a perderte, a más nunca verteИ дело в том, что я отказываюсь терять тебя, никогда больше тебя не видеть.Me niego a aceptar que lo nuestro ya se acabóЯ отказываюсь признать, что с нашим прошлым покончено.Es que me niego a perderte, a más nunca verteПросто я отказываюсь терять тебя, никогда больше тебя не видеть.Me niego a aceptar que lo nuestro ya se acabóЯ отказываюсь признать, что с нашим прошлым покончено.Me está matando la soledadОдиночество убивает меняDuele saber que ya no estásБольно осознавать, что тебя больше нетQuiero pensar, que todoЯ хочу думать, что всеEsto es mentiraЭто ложьY que al llamarte contestarásИ что, позвонив тебе, ты ответишьY que al llegar la noche me besarásИ что, когда наступит ночь, ты поцелуешь меняAún podemos intentarloМы все еще можем попробоватьNo te alejes de mi vidaНе уходи из моей жизни.Yo sigo aquí confundido y soloЯ все еще здесь, сбитый с толку и одинокийLlorando de noche, muriendo de díaПлачу ночью, умираю днем.Viviendo esta agonía, no puedo entenderЖивя в этой агонии, я не могу понять,Que ya no seas mía, el circulo se cierraТо, что ты больше не моя, круг замыкается.Y el dolor me entierraИ боль хоронит меня.Qué difícil es vivir en esta guerraКак тяжело жить на этой войнеMe niego, aunque digas que estoy ciegoЯ отказываюсь, даже если ты говоришь, что я слепой.Desde que te fuiste soy un andariegoС тех пор, как ты ушел, я ходок.A todo compromiso tarde le llegoКо всем обязательствам я прихожу с опозданиемDistraído de tu foto no me despegoОтвлекся от твоей фотографии, я не отрываюсь.Si tú eres mi vida, por qué me liquidasЕсли ты - моя жизнь, почему ты меня ликвидируешьYo no provoqué tu partidaЯ не провоцировал твой отъезд.Necesito tu olor, necesito tu calorМне нужен твой запах, мне нужно твое тепло.Necesito verte encima de mi en ropa interiorМне нужно увидеть тебя на мне в нижнем бельеAún quedan tus retratos, en cada rincón de la casaТвои портреты до сих пор висят в каждом уголке домаY el silencio me habla de ti, es que solo hay tanto espacioИ тишина говорит мне о тебе, просто там так много места.Desde que no estás, daría todo lo que hoy me quedaПоскольку тебя нет, я бы отдал все, что у меня осталось сегодняPor tenerte, por que vuelvasЗа то, что у меня есть ты, за то, что ты вернулся.Es que me niego a perderte, a más nunca verteПросто я отказываюсь терять тебя, никогда больше тебя не видеть.Me niego a aceptar que lo nuestro ya se acabóЯ отказываюсь признать, что с нашим прошлым покончено.Es que me niego a perderte, a más nunca verteПросто я отказываюсь терять тебя, никогда больше тебя не видеть.Me niego a aceptar que lo nuestro yaЯ отказываюсь признать, что наше ужеSe acabo (que lo nuestro ya se acabó)Все кончено (что наше дело кончено)

Поcмотреть все песни артиста