Kishore Kumar Hits

Ignacio Copani - Milonga para Quedarse текст песни

Исполнитель: Ignacio Copani

альбом: Yo Nunca me Metí en Política

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Milonga para quedarseМилонга, чтобы остатьсяHay gente que hoy marcharía, porque en verdad se ha creídoЕсть люди, которые сегодня пойдут маршем, потому что в это действительно поверилиQue mucha plata tendría allá en Estados Unidos.Что там, в Америке, у меня было бы много серебра.Pero hay otros que se juegan y ningún sueño dan por perdido...Но есть и другие, в которые играют, и ни одна мечта не считается потерянной...Y nunca jamás reniegan de los lugares donde han crecido.И они никогда не отрекаются от мест, где выросли.Sin gas, sin agua y sin luz, me quedo en Lanús.Без газа, воды и света я остаюсь в Ланусе.No habrá tantas carreteras, tantos carriles bien dibujados,не будет столько дорог, столько хорошо прорисованных полос,Ni tantos cohes de afuera, ni puentes iluminados.Ни стольких уличных фонарей, ни освещенных мостов.Ni túneles bajo el agua, ni vigilancia sobre el andén...Ни подводных туннелей, ни наблюдения над платформой...Pero el tren que a veces pasa cerca de casa me deja bienНо поезд, который иногда проезжает недалеко от дома, оставляет меня в порядкеEn medio d ela vía (me quedo) en Ramos Mejía.В середине пути (я остаюсь) у Рамоса Мехии.Comentan que en las Europas hay gente tan elegante,Они отмечают, что в Европе есть такие элегантные люди,Con buena marca de ropa, la moda siempre adelante.С хорошим брендом одежды мода всегда впереди.Pero no veo la gracia de las muchachas que acá me encuentro,Но я не вижу изящества девушек, с которыми я здесь сталкиваюсь,La gracia, no de la marca, sino de lo que llevan adentro...Изящество не в бренде, а в том, что они носят внутри...Con el mismo pantalón (de siempre) me quedo en MorónВ тех же штанах (как всегда) я остаюсь в МоронеA mi hermano le ofrecieron un puesto muy codiciado,Моему брату предложили очень желанную должность,Trabajo de camarero en el caribe dorado.Работа официантом в Золотом Карибском бассейне.Pero él que fue abanderado y se ha graduado en la facultad,Но он, который был знаменосцем и окончил факультет,Prefiere ser abogado auque sea gratis en su ciudad.Он предпочел бы быть адвокатом, чем быть бесплатным в своем городе.Mi hermano también se queda en Avellaneda.Мой брат тоже остается в Авельянеде.Hay místicos que sospechan que Dios atiende en el VaticanoЕсть мистики, которые подозревают, что Бог посещает ВатиканLa mano biene muy grosa y se Dios bajara, le prenderíaРука была очень толстой, и если бы Бог опустил ее, я бы зажег ееLa medalla milagrosa al que gana 4 pesos por día.Чудо-медаль тому, кто зарабатывает 4 песо в день.Con mi esperanza sin fin (me quedo) en San Martín.С моей бесконечной надеждой (я остаюсь) на Сен-Мартене.O en el patio de mi escuela de Ciudadela que me enseñóИли во дворе моей Цитадельной школы, которая учила меняQue ser de los cinturones que le dan vuelta al CapitalЧто делать с поясами, которые возвращают капиталTe aprieta bien los cojones para aguantar que todo está mal.Он крепко сжимает твои яйца, чтобы смириться с тем, что все не так.De un salto a Morón, pasando por MerloОдним прыжком в Морон, пройдя через МерлоY la estación de chapa de Paso del Rey...И станция из листового металла Пасо-дель-Рей...Y los bonaerensesИ бонаэранцыQue aguantan y crecen dentro de la leyКоторые терпят и растут в рамках законаComo en Laferrer, Alsina y CatánКак в Лаферрере, Альсине и КатанеY todos los barrios que ahora no estánИ все районы, которых сейчас нет.En esta canción pero están presentesВ этой песне, но они присутствуютEn todos los frentes de mi corazónНа всех фронтах моего сердца.Y si consigo triunfar... me mudo a Pilar...И если я добьюсь успеха... я переезжаю в Пилар...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

CAE

CAE

Исполнитель

JAF

JAF

Исполнитель