Ignacio Copani - Puedo Ver - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ignacio Copani - Puedo Ver текст песни

Исполнитель: Ignacio Copani

альбом: Yo Nunca me Metí en Política

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En los horóscopos no confío,В гороскопы я не верю,Leo tu signo y después el míoЯ читаю твой знак, а потом свой.Y no le encuentro gran diferencia,И я не нахожу в этом большой разницы,Será una farsa, será una ciencia,Это будет фарс, это будет наука.,Pero si quiero ver el mañanaНо если я хочу увидеть завтрашний день,Sólo me basta abrir la ventanaМне достаточно просто открыть окноY comparar con lo que pasaba un tiempo atrás.И сравнить с тем, что было некоторое время назад.Veo el futuro al mirar tus ojos,Я вижу будущее, глядя в твои глаза.,Que ya no lloran sobre el despojo,Которые больше не плачут о лишениях,Que recomponen los sueños rotos,Которые восстанавливают разбитые мечты,Que van juntándose con los otrosКоторые собираются вместе с другимиSueños vecinos, los de nosotros,Мечты соседей, мечты о нас,Sueños que sueñan de todo un pocoСны, которые снятся ко всему понемногуY que no se quiebran justo a la hora de despertar.И что они не ломаются сразу после пробуждения.Puedo ver que se avecina otro destino,Я вижу, что грядет другая судьба.,Sin sentirme un adivino y sin esfera de cristal.Не чувствуя себя гадалкой и не имея хрустальной сферы.Puedo ver porque ya estoy en el caminoЯ вижу, потому что я уже в пути.Sin regreso, del que vino de las ciénagas del mal.Нет возврата тому, кто пришел из болот зла.Puedo ver sin los poderes de un videnteЯ могу видеть без способностей провидца.Porque miro con la lente de los que quieren mirar.Потому что я смотрю сквозь призму тех, кто хочет смотреть.Puedo ver que hay una forma diferenteЯ вижу, что есть другой способDe cambiar desde el presente lo que luego va a pasar.Изменить из настоящего то, что произойдет позже.Sin ser gitana, leo la suerte,Не будучи цыганкой, я читаю удачу.,En las paradas llenas de gente,на остановках, заполненных людьми,,En la embajada sin fila al frente,В посольстве без очереди впереди,En las muchachas, en los abuelos,У девочек, у бабушек и дедушек,En esa plaza, en los pañuelos,На этой площади, в платках,,En los pibitos que hoy alzan vuelo,В маленьких птичках, которые сегодня взлетают в воздух.,Bien protegidos por todo un cielo de dignidad.Хорошо защищенные целым раем достоинства.En la conciencia del estudiante,На совести студента,En nuevas luchas, en las de antes,В новых битвах, в тех, что были раньше,,En el trabajo, en la fe bien alta,На работе, в высшей вере.,En lo asfaltado y en lo que falta,На асфальте и на том, чего не хватает,En lo logrado al salir del pozoВ том, что достигнуто при выходе из колодцаY hasta en los nervios del poderosoИ даже на нервах могущественногоSe puede ver qué libre se viene la libertad.Вы можете видеть, к какой свободе приходит свобода.Puedo ver que se avecina otro destino...Я вижу, что грядет другая судьба...En las cocinas, en los andamios, en los caminos, en los rebaños,На кухнях, на строительных лесах, на дорогах, в стадах.,En los avisos de nuevos diarios, en el rencuentro bicentenario,В объявлениях новых ежедневных газет, в двухсотлетний юбилей,En cada mesa, en cada esquina, una bandera de la Argentina,На каждом столе, в каждом углу - флаг Аргентины,Viene flameando y te cubrirá al final del díaОн пылает и накроет тебя в конце дняCon la alegría que todavía va a crecer másС радостью, которая все равно будет расти дальше.

Поcмотреть все песни артиста