Ignacio Copani - El Clarín - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ignacio Copani - El Clarín текст песни

Исполнитель: Ignacio Copani

альбом: Llevo en Mis Oídos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El clarín es un simple instrumento,Кларнет - это простой инструмент,Algo más que una torpe corneta.Нечто большее, чем неуклюжий горн.Musical artefacto de vientoМузыкальный духовой артефактQue oís un momento y después te atormenta.Который вы слышите на мгновение, а потом он мучает вас.El clarín era un cuerno de cazaКларн был охотничьим рогомPero no de cualquier cornamenta,Но не из любого рога,Era el asta de bueyes de raza,Это был рог породистых волов,Que por donde pasan, el miedo acrecientan.Что там, где они проходят, страх усиливается.El clarín no combina armonías,Кларнет не сочетает в себе гармонии,Suena igual si lo sopla su dueño,Звучит так же, если его владелец дует на него,O su tropa, o su cofradíaИли его отряд, или его братствоY peor todavía, si sopla un ingenuo.И что еще хуже, если взорвется наивный.Quiero que suene el clarín,Я хочу, чтобы зазвучал кларн,Su alarido, su aullido y su queja.Его крик, его вой и его жалоба.Que lo sufra quien lo quiera oír,Пусть страдает тот, кто хочет это услышать,Yo prefiero al clarín bien lejos de mi oreja.Я предпочитаю, чтобы кларнет звучал подальше от моего уха.Quiero que suene el clarín... de una vez.Я хочу, чтобы заиграл кларнет... сразу.El clarín desde tiempos de antañoКларнет с давних временFue forjado en diversos metales,он был выкован из различных металлов,Por lo tanto con menos tamaño,Следовательно, с меньшим размером,Logró hacer más daño, a más animales.Ему удалось нанести больше урона большему количеству животных.El clarín de esa forma atraviesa,Таким образом, кларнет проходит через,Por más campos que en la cacería.На большее количество полей, чем на охоте.Tempranísimo anuncia que empiezanОчень рано объявляет, что они начинаютсяBatallas que apestan y arruinan el día.Битвы, которые сосут и портят день.El clarín de por sí es mentiroso,Кларн сам по себе лжец,A lo lejos parece trompeta,Вдалеке кажется труба.,Al mirarlo de cerca es tan sosoКогда я смотрю на него внимательно, он такой мягкийY su tono filoso, el alma te agrieta.И его резкий тон, душа разрывает тебя на части.Quiero que suene el clarín,Я хочу, чтобы зазвучал кларн,Su alarido, su aullido y su queja.Его крик, его вой и его жалоба.Que lo sufra quien lo quiera oír,Пусть страдает тот, кто хочет это услышать,Yo prefiero al clarín bien lejos de mi oreja.Я предпочитаю, чтобы кларнет звучал подальше от моего уха.Quiero que suene el clarín... de una vez.Я хочу, чтобы заиграл кларнет... сразу.El clarín nunca habrá de escucharseКларн никогда не будет услышанMusicando un adiós ni un regreso,Музицируем на прощание и не возвращаемся.,Ni en los sueños, ni en los despertares,Ни во сне, ни наяву,,Ni en cielos, ni en mares, ni en risas, ni en besos.Ни в небесах, ни в морях, ни в смехе, ни в поцелуях.El clarín no posee una teclaУ кларнета нет клавишиQue acaricie el calor de una mano,Пусть ласкает тепло одной руки,,Ni el vibrar de una fiesta entre cuerdas,Ни вибрации вечеринки между струнами,,Que se alce y se pierda en la fuerza de un piano.Пусть он поднимется и потеряется в силе фортепиано.El clarín siempre estuvo asociadoКларнет всегда ассоциировался сAl llamado de la hora más cruel.На зов самого жестокого часа.Canta mal si es de bronce dorado,Пой плохо, если он из позолоченной бронзы,De hueso o armado de tinta y papel.Сделанный из кости или вооруженный чернилами и бумагой.

Поcмотреть все песни артиста