Ignacio Copani - El Cristal Con Que Se Mira - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ignacio Copani - El Cristal Con Que Se Mira текст песни

Исполнитель: Ignacio Copani

альбом: Nos Trovamos Todo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cuando un pobre se emborracha es un borracho,Когда бедняк напивается, он становится пьяницей,Cuando lo hace un ricoКогда это делает богатыйFue tan sólo una copita másЭто был еще один маленький глотокCuando un pobre esta en la camaКогда бедняк в постели,Sin ninguna duda es vago...Без сомнения, это расплывчато...Cuando lo hace un rico fue por el stress y el surmenagge.Когда он становится богатым, это происходит из-за стресса и перенапряжения.Cuando un pobre hace un reclamo es subversivo,Когда бедный человек предъявляет претензии, это подрывно,Cuando lo hace un ricoКогда это делает богатыйEs que algo debe estar andando mal,Просто что-то должно быть не так,Cuando un pobre sale en marchaКогда бедняк выходит на стартJunto a sus pobre amigos...Вместе со своими бедными друзьями...Lo primero que hace el rico es protestar.Первое, что делает богатый человек, - это протестует.Será el cristal con que se mira,Это будет стекло, в которое ты смотришь,Que ve distinto lo que es igual...Который видит по-разному то, что одинаково...Que ve al pobre como un bicho que camina,Который видит в бедняге ходячее чудовище,Que ve al rico como el máximo animal.Который считает богатого величайшим животным.Cuando un pobre no se casa es concubino,Когда бедняк не женится, он становится наложником,Cuando no se casa un rico...Когда богатый не женится...Qué moderno, qué informal...Как современно, как непринужденно...Cuando un pobre se separaКогда бедняк расстаетсяEs un sucio libertino...Он грязный развратник...Cuando un rico se divorcia eligió la libertad.Когда богатый человек разводится, он выбирает свободу.Cuando un pobre pide algo es un mendigo,Когда бедняк что-то просит, он становится нищим,Cuando un rico "solicita" es un genio liberal,Когда богатый "просит", он либеральный гений,Cuando fue vaciado el bancoКогда банк был опустошенPor el rico y sus amigos...За богатого и его друзей...Lo primero que hizo el pobre fue pagar.Первое, что сделал бедняга, - это заплатил.Será el cristal con que se mira,Это будет стекло, в которое ты смотришь,Será mentira lo que es verdad...То, что является правдой, будет ложью...Cuando el rico no es más rico es injusticia...Когда богатый не становится богаче, это несправедливо...Cuando el pobre se empobrece es lo normal.Когда бедный становится бедным, это нормально.

Поcмотреть все песни артиста