Ignacio Copani - Mi Gran Buenos Aires Querido - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ignacio Copani - Mi Gran Buenos Aires Querido текст песни

Исполнитель: Ignacio Copani

альбом: Mi Gran Buenos Aires Querido

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No hay farolitos en la calle en que nací,На улице, на которой я родился, нет фонарей,,Los centinelas cuidan los barrios privados,Часовые охраняют частные кварталы,No quedan rastros de adoquín, ni parejita en frenesí,Не осталось ни следов булыжника, ни пары в безумии.,Sobre la esquina hoy sólo vi, un diller desalmadoНа углу сегодня я увидел только бессердечного Диллера.La ventanita de mi casa se enrejó,Маленькое окно в моем доме было зарешечено,Las lucecitas se rompieron a piedrazos,Маленькие лампочки разбились вдребезги.,Del riachuelo para acá, ni con luz roja te parás,От ручья сюда, даже на красный свет не остановишься.,Por infractor, por precaución o por si acasoЗа нарушителя, из предосторожности или на всякий случайMi Gran Buenos Aires querido,Мой Большой Буэнос-Айрес, дорогой,Qué habrá sucedido que estás al revésЧто случилось бы, если бы ты перевернулся с ног на головуMi Gran Buenos Aires querido,Мой Большой Буэнос-Айрес, дорогой,Te tiene el descuido rendido a sus piesОн заставил тебя по неосторожности упасть к его ногамBajo tu amparo se agiganta el desengañoПод твоей защитой растет разочарованиеMiles llorando, riendo dos o tresТысячи плачут, двое или трое смеются.Vas devorando con el paso de los años,Ты пожираешь с годами,Las ilusiones de mi niñezИллюзии моего детстваMi Gran Buenos Aires querido,Мой Большой Буэнос-Айрес, дорогой,De penas y olvidos que lleno te vesОт печалей и забвений, которыми я полон, ты выглядишьNo hay caravanas de recuerdos que contarНикаких сувенирных караванов, о которых можно было бы рассказатьPasan en fila sombras grises, cartoneras,Проходят в ряд серые тени, картонные коробки,Después de la General Paz, ni medio tango escucharásПосле всеобщего мира ты не услышишь и половины тангоLo tapa el ruido del compás de marchas bailanterasЕго заглушает шум такта танцевальных маршейY la pebeta luminosa como un sol,И камешек, сияющий, как солнце,,Limpia la casa de un bacán en RecoletaУбери дом бакана в РеколетеMientras la espera, sin amor, un boludito golpeador,В ожидании ее, без любви, маленький стукач.,Que no labura y no la cuida, ni respetaКоторый не пашет, не заботится о ней и не уважаетMi Gran Buenos Aires querido,Мой Большой Буэнос-Айрес, дорогой,Qué habrá sucedido que estás al revésЧто случилось бы, если бы ты перевернулся с ног на головуMi gran Buenos Aires querido,Мой большой Буэнос-Айрес, дорогой,Cambiá tu destino, porque este no esИзмени свою судьбу, потому что это не так.No puede ser que sea tan amargo,Не может быть, чтобы это было так горько,Que en este largo partido de ajedrez,Что в этой долгой шахматной партии,Tengas a todos tus peones encerrados,Держите всех своих пешек взаперти,No va a salvarnos, un rey despuésОн не собирается спасать нас, король позжеMi Gran Buenos Aires querido,Мой Большой Буэнос-Айрес, дорогой,De penas y olvidos que lleno te vesОт печалей и забвений, которыми я полон, ты выглядишьPasen y vean, que igual hay gente,Пройдите и посмотрите, что там тоже есть люди,Que la pelea de corazónЧто ссора в глубине душиQue hay clubes, barrios, sueños valientesЧто есть клубы, кварталы, смелые мечты.Diablos decentes, gracias a DiosЧерт возьми, приличные, слава БогуMi Gran Buenos Aires querido, golpeado y heridoМой Великий Буэнос-Айрес, дорогой, избитый и раненый.Me quedo con vosЯ останусь с тобой

Поcмотреть все песни артиста