Los Huayra

Kishore Kumar Hits — Los Huayra - Mi Lugar текст песни

Исполнитель: Los Huayra

альбом: Pueblo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Soy el fruto de tu vozЯ - плод твоего голоса.El agreste suelo eternoСуровая вечная почваUna huella que dejóСлед, который он оставилLa memoria de mi puebloПамять моего народаDesde el aire una canciónИз воздуха песня,Que se mece por el tiempoКоторый раскачивается во времени.Agitando su colorРазмахивая своим цветомInfinito por el vientoБесконечность на ветруSoy el hijo que nacióЯ сын, который родилсяDe tu luz siempre maternaОт твоего всегда материнского света.La que espanta mi dolorТа, что пугает мою боль.El dolor de nuestra tierraБоль нашей землиEsa luz que me marcóТот свет, который отметил меня.Con el sol y las estrellasС солнцем и звездами,El camino donde iréДорога, по которой я пойду.Alejando mis tristezasУнося прочь мои печали.Soy la vida que vendráЯ-жизнь, которая придет.Olvidando toda guerraЗабывая обо всех войнахLa esperada libertadДолгожданная свободаCaminando por mis venasИдя по моим венам,Toda fuerza, todo amorВся сила, вся любовь.Que domina mis ideasКоторый доминирует в моих идеяхLa esperanza y el calorНадежда и теплоQue sostiene tu bellezaКоторый поддерживает твою красотуDe la luna al solОт Луны к солнцуDe la tierra al marОт суши до моряVoy por mi lugarЯ иду на свое местоAmérica, AméricaАмерика, АмерикаEn el cuero de un tamborНа коже барабанаVa callándose el silencioТишина замолкаетY en el aire de tu vozИ в воздухе твой голос.La pobreza y el inviernoБедность и зимаY respondes con canciónИ ты отвечаешь песней,Al castigo más severoК самому суровому наказаниюY devuelves con amorИ ты возвращаешься с любовью.En los niños y en los viejosУ детей и у стариковY estarás en el lugarИ ты будешь на местеDonde un desaparecidoГде исчезнувшийAlgún día volveráКогда-нибудь он вернетсяCon su madre, con sus hijosСо своей матерью, со своими детьми.Sin angustia en su mirarБез тоски в ее взгляде.Sin sus sueños escondidosбез своих скрытых мечтаний.Donde la memoria vaКуда уходит памятьRespirando tus latidosвдыхая твое сердцебиение.Y aunque el río del dolorИ хотя река болиHa querido doblegarteОн хотел подчинить тебяCon tu inmensa integridadС твоей огромной честностью.Yo te he visto levantarteЯ видел, как ты встал.Porque sé que siempre vasПотому что я знаю, что ты всегда идешь.Con la paz en tu miradaС миром в твоем взгляде.Porque solo con tu vozПотому что только твоим голосом.Mi canción tiene esperanzaВ моей песне есть надеждаDe la luna al solОт Луны к солнцуDe la tierra al marОт суши до моряVoy por mi lugarЯ иду на свое местоAmérica, AméricaАмерика, АмерикаDe la luna al sol (soy el fruto de tu voz, el agreste suelo eterno)От луны к солнцу (я плод твоего голоса, суровая вечная почва)De la tierra al mar (una huella que dejó la memoria de mi pueblo)От суши до моря (след, оставленный в памяти моего народа)Voy por mi lugar (soy el hijo que nació de tu luz siempre materna)Я иду за своим местом (я сын, рожденный твоим вечно материнским светом)América, América (la que espanta mi dolor, el dolor)Америка, Америка (та, которая пугает моей болью, болью)♪♪De la luna al solОт Луны к солнцуDe la tierra al marОт суши до моряVoy por mi lugarЯ иду на свое местоAmérica, AméricaАмерика, Америка

Поcмотреть все песни артиста