Lito Vitale - Ma plus belle histoire d’amour - Francés - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lito Vitale - Ma plus belle histoire d’amour - Francés текст песни

Исполнитель: Lito Vitale

альбом: Vera canta Barbara con Lito

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du plus loin que me revienneЧем дальше, тем лучше для меняL'ombre de mes amours anciennesТень моей прежней любвиDu plus loin du premier rendez-vousС самого начала первого свиданияDu temps de mes premières peinesСо времен моих первых приговорокLors j'avais quinze à peineКогда мне было всего пятнадцатьCoeur tout blanc et griffes aux genouxБелоснежное сердце и когти до коленQue ce fût, j'étais précoceКак бы то ни было, я был раннимDe tendres amours de gosseНежная детская любовьOu les morsures d'un amour fouИли укусы безумной любвиDu plus loin qu'il m'en souvienneС самого дальнего расстояния, которое люди помнятSi depuis j'ai dit je t'aimeЕсли с тех пор, как я сказал, я люблю этоMa plus belle histoire d'amour c'est vousМоя самая лучшая история любви - это тыC'est vrai je ne fus pas sageЭто правда, что я был неразуменEt j'ai tourné bien des pagesИ я перевернул много страниц,Sans les lire, blanches et puis rien dessusНе читая их, белые, а потом ничего на нихC'est vrai je ne fus pas sageЭто правда, что я был неразуменEt mes guerriers de passageИ мои проходящие воиныA peine vus, déjà disparusЕдва замеченные, уже исчезнувшиеMais à travers leurs visagesНо по их лицамC'était déjà votre imageЭто уже был твой имиджC'était vous déjà et le coeur nuЭто был ты уже с обнаженным сердцемJe refaisais mes bagagesЯ собирал вещи.Et poursuivais mon mirageИ преследовал мой мираж.Ma plus belle histoire d'amour, c'est vousМоя самая лучшая история любви - это ты.Sur la longue route qui menait vers vousна длинной дороге, которая вела к тебе.Sur la longue route j'allais le coeur fouНа долгой дороге я сводил сердце с ума.Le vent de décembre me gelait au couДекабрьский ветер заморозил мне шеюQu'importait décembre si c'était pour vousЧто бы ни значил декабрь, если бы он был для тебяElle fut longue la routeЭто была долгая дорогаMais je l'ai faite la routeНо я проложил ей дорогу.Celle-là qui menait jusqu'à vousТа, что вела к тебе.Et je ne suis pas parjureИ я не лжесвидетельствую.Si ce soir je vous jureЕсли сегодня вечером я клянусь тебеQue pour vous je l'eus faite à genouxЧто для тебя я сделал, стоя на коленях.Il en eut fallu bien d'autresПотребовалось гораздо большеQue quelques mauvais apôtresЧто некоторые плохие апостолыQue l'hiver et la neige à mon couЧто зима и снег на моей шееPour que je perde patienceЧтобы я потерял терпение.Et j'ai calmé ma violenceИ я успокоил свое насилие.Ma plus belle histoire d'amour c'est vousМоя самая лучшая история любви - это тыMais tant d'hivers et d'automnesНо и зимой, и осеньюDe nuits, de jours et personnesНочей, дней и людейVous n'étiez jamais au rendez-vousВы никогда не были на свиданииEt de vous perdant courageИ от того, что ты теряешь мужество.Soudain me prenait la rageвнезапно меня охватила яростьMon Dieu que j'avais besoin de vousБоже мой, что мне было нужно от тебяQue le Diable vous emporteДа унесет тебя дьяволD'autres m'ont ouvert leur porteДругие горы открыли свои двериHeureuse, je m'en allais loin de vousСчастливая, я уезжаю от тебя.Oui, je vous fus infidèleДа, я был неверен тебеMais vous revenais quand mêmeНо ты все равно возвращалсяMa plus belle histoire d'amour c'est vousМоя самая лучшая история любви - это тыJ'ai pleuré mes larmes mais qu'il me fut douxЯ плакал своими слезами, но как это было мило со мнойOh! Qu'il me fut doux ce premier sourire de vousО, как сладка была для меня эта твоя первая улыбкаEt pour une larme qui venait de vousИ за слезу, которая исходила от тебя.J'ai pleuré d'amour, vous souvenez-vousя плакал от любви, ты помнишьCe fut un soir en septembreЭто было однажды вечером в сентябреVous étiez venus m'attendreВы пришли, чтобы поддержать меняIci même vous en souvenez-vousздесь вы даже помните об этомA nous regarder sourireСмотреть, как мы улыбаемся,A nous aimer sans rien direЛюбить нас, ничего не говоряC'est là que j'ai compris tout à coupВот тут я внезапно понялJ'avais fini mon voyageЯ закончил свое путешествиеEt j'ai posé mes bagagesИ я уложил свой багажVous étiez venus au rendez-vousВы пришли на встречуQu'importe ce qu'on peut en direЧто бы ни говорили об этомJe tenais à vous le direЯ хотел вам сказатьCe soir je vous remercie de vousсегодня вечером я благодарю вас за то, что выQu'importe ce qu'on peut en direЧто бы ни говорили об этомTant que je pourrai vous direПока я могу сказать вамMa plus belle histoire d'amour c'est vousМоя самая лучшая история любви - это ты

Поcмотреть все песни артиста