Lito Vitale - À peine - Francés - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lito Vitale - À peine - Francés текст песни

Исполнитель: Lito Vitale

альбом: Vera canta Barbara con Lito

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A peine le jour s'est levéЕдва рассвело, как наступил деньA peine la nuit va s'acheverЕдва наступит ночь, все будет конченоQue déjà, ta main s'est glisséeЧто уже твоя рука соскользнулаLégère, légèreЛегкий, легкийA peine sorti du sommeilЕдва очнулся ото снаA peine, à peine tu t'éveillesЕдва, едва ты просыпаешьсяQue déjà, tu cherches ma mainЧто ты уже ищешь моей рукиQue déjà, tu frôles mes reinsЧто ты уже прикасаешься к моим чресламL'aube blafarde, par la fenêtreЛаубе Блафард, у окнаL'aube blafarde, va disparaîtreЛаубе Блафарде, исчезнетC'est beau, regarde par la fenêtreЭто красиво, посмотри в окноC'est beau, regarde le jour paraîtreЭто прекрасно, посмотри, как выглядит деньA chaque jour recommencéКаждый день начинался зановоA se vouloir, à se garderХотеть себя, держать себя в рукахA se perdre, à se déchirerПотеряться, порваться на части.A se battre, à se crucifierЧтобы сражаться, чтобы распять себя.Passent les vents et les maréesПроходят ветры и приливы,Mille fois perdus, déchirésТысячу раз потерянные, разорванные на части.Mille fois perdus, retrouvésТысячу раз потерянные, найденныеNous restons là, émerveillésМы стоим там, пораженныеTon indocile, ta difficileТвой несгибаемый, твой трудныйEt puis docile, ta si fragileА потом послушная, твоя такая хрупкая.Je suis la vague où tu te noiesЯ - волна, в которой ты тонешь.Et je m'enroule au creux de toiИ я погружаюсь в тебя до глубины души.A peine le temps s'est poséЕдва подошло времяPrintemps, hiver, automne, étéВесна, зима, осень, летоTu t'en souviens, c'était hierТы помнишь, это было вчераPrintemps, été, automne, hiverВесна, лето, осень, зимаA peine tu m'avais entrevueЕдва ты дал мне интервьюDéjà, tu m'avais reconnueТы уже меня узнала.A peine tu m'avais souriЕдва ты улыбнулся мнеQue déjà, je t'avais choisiЧто я уже выбралMon indocile, mon difficileМой несгибаемый, мой трудныйEt puis docile, mon si fragileА потом послушная, моя такая хрупкая.Tu es la vague où je me noieТы - волна, в которой я тону.Tu es ma force, tu es ma loiТы моя сила, ты мой закон.Dans la chambre, s'est glissée l'ombreВ комнату проскользнула теньJe t'aperçois dans la pénombreЯ стучу в темноте.Tu me regardes, tu me guettesТы смотришь на меня, ты следишь за мной.Tu n'écoutais pas, je m'arrêteты не хотел пить, я бросил.Au loin, une porte qui claqueВдалеке хлопает дверьIl pleut, j'aime le bruit des flaquesидет дождь, мне нравится шум луж.Ailleurs, le monde vit, ailleursВ другом месте живет мир, в другом местеMais nous, nous vivons là, mon coeurНо мы, мы живем там, мое сердце.Et je m'enroule au creux de toiИ я погружаюсь в тебя до глубины души.Et tu t'enroules au creux de moiИ ты тянешься ко мне глубоко внутри.Le temps passe vite à s'aimerВремя летит незаметноA peine l'avons-nous vu passerЕдва мы умываемся, как проходим мимоQue déjà, la nuit s'est glisséeЧто уже подкралась ночьLégère, légèreЛегкий, легкийTa bouche à mon cou, tu me mordsТвой рот на моей шее, ты кусаешь меня.Il fait nuit noire au dehorsНа улице темная ночьTa bouche à mon cou, je m'endorsТвой рот на моей шее, я умоляю.Dans le sommeil, je t'aime encoreВо сне я все еще молчу.A peine je suis endormieЕдва я уснула,Que déjà, tu t'endors aussiЧто уже, ты тоже напрягаешьсяTon corps à mon corps se fait lourdТвое тело к моему телу становится тяжелым.Bonsoir, bonne nuit, mon amourДобрый вечер, спокойной ночи, любовь моя

Поcмотреть все песни артиста