Lito Vitale - Drouot - Español - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lito Vitale - Drouot - Español текст песни

Исполнитель: Lito Vitale

альбом: Vera canta Barbara con Lito

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

SUBASTAАУКЦИОНTemprano cuando abrió la casa de subastasРано утром, когда открылся аукционный домLa anciana del bastón posó en una canastaПожилая женщина с тростью позировала в корзинеResuelta a rematar, entre otras antiguallasРешено завершить, среди прочего, антиквариатLa joya que una vez un novio le obsequióДрагоценность, которую однажды подарил ей пареньEsfinge fantasmal envuelta en viejas pielesПризрачный сфинкс, завернутый в старые шкурыSus manos temblorosas tristes oropelesЕе дрожащие руки, печальная мишура,La vida al transcurrir sus dedos deformóЖизнь, протекая через его пальцы, исказилаDesnuda majestad de un árbol en inviernoОбнаженное величие дерева зимойMuy pronto se llenó la casa de subastasочень скоро аукционный дом был заполненSolían acudir feriantes entusiastasРаньше сюда приезжали восторженные гулякиCon ansias de comprar y luego revenderС нетерпением жду покупки, а затем перепродажиEl botín singular de un tiempo que pasóЕдинственная добыча за прошедшее времяAquel viejo sillón o esa raída alfombraЭто старое кресло или этот потертый ковер.Acaso suavizaron entrañables sombrasНеужели они смягчили ласковые тениSi un bien tal vez guardó secretos y leyendasЕсли добро, возможно, хранило секреты и легенды.Los sabe murmurar a todo aquel que entiendaОн умеет бормотать их всем, кто понимаетDos golpes de martillo cierran la subastaДва удара молотка закрывают аукционPero antes del tercero ella dice "BastaНо перед третьим она говорит: "ХватитPerdón, me arrepentí, cambié de parecerПрости, я раскаялся, я передумал.Aquello que viví jamás debí vender"То, чем я жил, я никогда не должен был продавать"El golpe del martillo confirmó la ventaСтук молотка подтвердил продажуY el ruego de la anciana no se tuvo en cuentaИ мольба старухи не была принята во вниманиеAsí fue que perdió en un mar de baratijasВот так она потерялась в море безделушекLa joya, prueba fiel de aquel lejano amorЖемчужина, верное доказательство той далекой любвиPostrada en un sillón en medio de la genteРаспростертая в кресле посреди людей.Llorando recordó sus locos años veinteПлача, она вспоминала свои безумные двадцатые годыFebril sintió en la piel las horas del ayerЛихорадочно ощущая на своей коже вчерашние часы,Los días del ayer, los años del ayerВчерашние дни, вчерашние годы.Pues magnífica al fin brotó de su memoriaЧто ж, великолепная наконец-то выплыла из его памятиLa imagen pasional, soberbia y sin rivalСтрастный, гордый и непревзойденный образDe aquel rostro cordial perdido en su memoriaОб этом сердечном лице, затерянном в его памяти.Del hombre de su vida, del hombre de su vidaОт человека ее жизни, от человека ее жизни.Por fin se incorporó con un mirar lejanoНаконец он присоединился с дальним прицеломUn puño en el bastón, dinero en la otra manoОдин кулак на посохе, деньги в другой руке.Apenas un billete o a lo sumo dosЕдва ли один билет или самое большее дваPor su única ilusión, qué trueque tan atrozРади их единственной иллюзии, какой отвратительный бартерLa anciana se alejó con paso vacilanteПожилая женщина нерешительно отошлаY nunca más dejó ver su silueta erranteИ он больше никогда не позволял ей увидеть свой блуждающий силуэт.De aquel antiguo idilio nada le quedóОт той былой идиллии у него ничего не осталосьLa joya al fin también el tiempo devoróДрагоценность наконец-то тоже поглотила времяBarbaraБарбараAdaptación: José María PerazzoАдаптация: Хосе Мария Пераццо

Поcмотреть все песни артиста