Lito Vitale - Dis, quand reviendras-tu? - Español - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lito Vitale - Dis, quand reviendras-tu? - Español текст песни

Исполнитель: Lito Vitale

альбом: Vera canta Barbara con Lito

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

DI, ¿CUÁNDO VOLVERÁS?СКАЖИ, КОГДА ТЫ ВЕРНЕШЬСЯ?¿Quién sabe cuántas noches pasaré sin ti?Кто знает, сколько ночей я проведу без тебя?¿Y cuántos días más te alejarán de mí?И сколько еще дней они будут держать тебя подальше от меня?¿No habías dicho acaso "Ya no viajo másРазве ты не сказал: "Я больше не путешествуюDejarte me hace mal, la dicha es tan fugazУход от тебя причиняет мне боль, блаженство так мимолетно.Para esta primavera me verás volverК этой весне ты увидишь, как я вернусь.Y no nos quedará rincón por recorrerИ у нас не останется ни одного уголка, по которому можно было бы пройти.Nos sonreirá París como un jardín en florПариж улыбнется нам, как цветущий сад,Y por sus callejuelas te hablaré de amor"?И по его переулкам я буду говорить с тобой о любви"?Di, ¿cuándo volverás?Скажи, когда ты вернешься?Di, ¿cuándo lo sabrás?Скажи, когда ты узнаешь?Que cada día que pasaчто каждый проходящий деньYa no se recuperaОн больше не выздоравливаетY si se deja atrásИ если это останется позади.Ya no regresa másОн больше не возвращаетсяLa primavera entera ya sin ti pasóВся весна уже без тебя прошла.Y en nuestra chimenea tanta leña ardióИ в нашем камине горело так много дров.El color del otoño baña la ciudadЦвет осени омывает городSu belleza me da letargo y frialdadЕе красота вызывает у меня вялость и холодMe agito con el viento como en alta marЯ качаюсь на ветру, как в открытом море.Cual frágil melodía tiembla en un cantarКакая хрупкая мелодия дрожит в песне,Por tu amor me obsesiono y te hablo a media vozРади твоей любви я становлюсь одержимым и говорю с тобой вполголосаNo te puedo olvidar, qué dolor tan atrozЯ не могу забыть тебя, какая ужасная боль.Di, ¿cuándo volverás?Скажи, когда ты вернешься?Di, ¿cuándo lo sabrás?Скажи, когда ты узнаешь?Que cada día que pasaчто каждый проходящий деньYa no se recuperaОн больше не выздоравливаетY si se deja atrásИ если это останется позади.Ya no regresa másОн больше не возвращаетсяTe quiero todavía y siempre te querréЯ все еще люблю тебя и всегда буду любить тебяMi amor es verdadero y no te olvidaréМоя любовь настоящая, и я не забуду тебя.Tu debes comprender que has de volver a míТы должен понять, что должен вернуться ко мне.O tan solo nostalgia quedará de tiИли от тебя останется только ностальгияRegresarán mis viejas ansias de viajarмоя старая тяга к путешествиям вернетсяEl calor de otro sol no costará encontrarТепло другого солнца не будет стоить того, чтобы его найтиLa pena no me hará por ti desfallecerГоре не заставит меня из-за тебя упасть в обморокMujer de marinero nunca quise serЖенщиной-моряком я никогда не хотела бытьDi, ¿cuándo volverás?Скажи, когда ты вернешься?Di, ¿cuándo lo sabrás?Скажи, когда ты узнаешь?Que cada día que pasaчто каждый проходящий деньYa no se recuperaОн больше не выздоравливаетY si se deja atrásИ если это останется позади.Ya no regresa másОн больше не возвращаетсяBarbaraБарбараAdaptación: José María PerazzoАдаптация: Хосе Мария Пераццо

Поcмотреть все песни артиста