Kishore Kumar Hits

Argentino Luna - Soledad Del Amor, Indiferente текст песни

Исполнитель: Argentino Luna

альбом: 2 En 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ni rencores ni perdón,Ни обид, ни прощения.,No me grites, no me lloresНе кричи на меня, не плачь на меня.Lo nuestro ya se acabó.Наше дело закончено.¿Rencores?. ¿Por qué rencores?Обиды?. Почему обиды?No le va a mi señoríoЭто не идет моему поместьюGuardarle rencor a un ríoЗатаить обиду на рекуQue fue regando mis flores.Который поливал мои цветы.Tú me diste los mejoresТы дал мне все самое лучшее.Cristales de tu corriente,Кристаллы твоего тока,Y no sería decenteИ это было бы не приличноMaldecirte por despecho,Проклиная тебя назло.,Si sé que tienes derechoЕсли я знаю, что ты имеешь на это право.A dar o negar la fuente.Указывать или отрицать источник.Debo estarte agradecidoЯ должен быть тебе благодаренPor tu generosidad;За твою щедрость;Tú me diste por bondadТы дал мне это по доброте душевнойLo que yo di por cumplido.Что я принял за комплимент.Me brindaste tu latido,Ты подарил мне свое сердцебиение.,Tu boca nunca besada,Твой рот никогда не целовали.,Tu carne nunca estrenada,Твоя плоть никогда не выйдет на экраны,Tus ojos siempre esperandoТвои глаза всегда ждут.Con dos ojeras temblandoС двумя дрожащими темными кругами под глазами.Debajo de la mirada.Под пристальным взглядом.Me diste el primer "te quiero"Ты дал мне первое "Я люблю тебя".Que es el que más atosiga,Что беспокоит больше всего,Y llenita de fatigaИ полна усталости.Me diste el beso primero.Ты поцеловал меня первым.Y hasta que llegó a tu aleroИ пока он не добрался до твоего карниза.Aquél mal viento ladrón,Этот злой ветер-вор,Yo se que tu corazónЯ знаю, что твое сердцеFue mío por vez primeraЭто было мое в первый разY solo mía la aceraИ только мой тротуарDebajo de tu balcón.Под твоим балконом.Por eso yo, bien nacido,Вот почему я, хорошо рожденный,No te odio ni te aborrezco,Я не ненавижу и не ненавижу тебя.,Al contrario, te agradezcoНаоборот, я ценю тебяTodo lo que me has querido.Все, что ты когда-либо хотел от меня.No me importa si te has idoМне все равно, если ты уйдешь.Con tu barca hacia otro mar,на своей лодке в другое море.,Que yo no te puedo odiarЧто я не могу тебя ненавидеть.Por esta mala partida,За этот неудачный отъезд.,Porque odiar es, en la vida,Потому что ненавидеть - это в жизни,Un cierto modo de amar.Определенный способ любить.No vengas ahora a mi ladoне приходи сейчас ко мнеPara pedirme perdón;Чтобы попросить у меня прощения.;El perdón es la razónПрощение - это причинаDe volver a lo pasado,О возвращении к прошлому,Y lo pasado... acabado,И прошедшее... законченное.,Que pasó... porque pasó.Что случилось... потому что это случилось.¡Déjame que viva yoПозволь мне жить самомуSin perdón y sin rencores,Без прощения и без обид,No me grites, no me lloresНе кричи на меня, не плачь на меня.Lo nuestro ya se acabó!Все, что у нас есть, кончено!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители