Kishore Kumar Hits

Argentino Luna - El Malevo текст песни

Исполнитель: Argentino Luna

альбом: Mi Mejor Herencia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo no atrancaba la puerta de mi ranchoЯ не запирал дверь своего ранчоNi durmiendoНи спать,¿Pa' que?Па что?Si al lao de ajueraЕсли в Лаос из АджуэрыPor malo que juese el tiempoКак бы плохо ни было потрачено время,La enrejaba de colmillosОн опутал ее клыкамиEl coraje de mi perroМужество моей собакиCimarrón, medio atigraoСнежный марон, наполовину тигровыйLo hallé perdido en las sierrasЯ нашел его потерянным в горах.Boqueando de agusanaoБокандо де агусанаоMalo como manga é piedrasПлохо, как манга и камниTuve que traerlo enlazaoЯ должен был принести его по ссылке.Para curarle las bicherasЧтобы вылечить его язвыY ahí se quedo aquerenciaoИ там я останусь навсегда.Compañero de horas lerdasТоварищ по долгим часамTroteando abajo el estriboБег трусцой вниз по стремениNi calculaba las leguasОн даже не считал лигY donde aflojaba cinchaИ там, где я ослабил подпругу,Se echaba a cuidar mis priendasОн позаботился о моих призах.Eso si... muy delicaoЭто если ... очень деликатноManosearlo ni le cuentoЯ не трогаю его и не рассказываю емуSe ponía de ojo extraviaoОн смотрел на нее с недоумением.Y se le erizaba el peloИ его волосы встали дыбомCon que tenia bien ganaoС чем я хорошо зарабатывалSu apelativo... "El Malevo"Его позывной... "Эль Малево"Que animal capacitaoКакие способности у животныхPal trabajo en campo abiertoПриятель, работа в открытом грунтеHabía que verlo al mentauЕго нужно было видеть в ментауTrajinando en un rodeoПринося на родеоDe ser cristianoБыть христианиномClavao: era Doctor ese perroКлавао: эта собака была Доктором¿Yo echar tropilla al corral?Мне спотыкаться в загоне?Le chiflaba entre los dedosОн вертел ее между пальцами.Y embretao en el chiflidoИ набрасываюсь на дурака.Me los traía crina al vientoЯ носил их с гривой на ветру.Y era un abrojo prendidoИ это была застегнутая пуговица.A los garrones del truenoК гарронам грома,Una vez bandeando tropaОднажды разбойничий отрядCon mucha agua en el Río NegroС большим количеством воды в Рио-НегроCaí quebrao de un apretónя упал, сломленный хваткой.Entre un remolino é cuernosСреди водоворота - рога,Y me ganó la molleraИ это победило мою мягкость.La oscuridad y el silencioТьма и тишинаCuando volví a abrir los ojosкогда я снова открыл глаза,Cruzaba una nube el cieloнебо пересекало облако.Gemidos y lambetazosСтоны и лязгLlegaban como de lejosони приходили как бы издалекаRedepente compriendíРедепенте комприендиMedio me senté en el sueloНаполовину я сел на пол.Para entregarle las graciasЧтобы передать вам благодарность"Hermano de ésta te quedo debiendo""Брат ее, я остаюсь перед тобой в долгу"No me halla ni el pan benditoНе находит меня и хлеб благословенный,Si no me sacas "Malevo"Если ты не вытащишь из меня "Малево"Y una inmensa gratitudИ огромная благодарностьSe me atracó en el gargueroЯ был пристыкован к горлу.Bueno, la cosa pasóЧто ж, дело в том, что случилосьYo dentre pa'l casamientoЯ женюсь на своем другеHice el horno, la cocinaЯ сделал духовку, кухнюMi rancho estiró un aleroМое ранчо вытянуло карнизY en su chúcara crineraИ в его чукотской гривеCharqueó el arroró y el rezoЧарке эль арроро и эль МолоA los dos añosВ два годаGateaba mi gurí sobre un pelegoЯ полз, мой гурий, на пелего,O andaba por el guardapatioИли я ходил по гардеробной.Priendido a la cruz del perroПрижатый к холке собакиPorque él me le sacóПотому что он вытащил меня из него.Las cosquillas al MalevoЩекотка в МалевоLo habrá tomao por cachorroТам его примут за щенкаDe su cría el pendencieroИз его выводка сварливыйLe soportaba imprudenciasЯ терпел его безрассудстваSe priestaba pa' sus juegosОн был священником в своих играхY ande amenazaba caerseИ Анде грозило упасть.Se le echaba bajo el cuerpoего бросили под телоLa cosa jué tan de golpeВсе произошло так внезапно.Que hasta me parece cuentoЭто даже кажется мне сказкойFue después de un mediodíaэто было после полудняComo pa' fines de eneroКак па конец январяYo me había echao en el catreЯ лежал на кровати и не мог уснуть.Pa' descabezar un sueñoПа снится сон без головыLa patrona trajinabaПокровительница принеслаProceando con el borregoРабота с оврагомY un redepente aquel gritoИ искупительный этот крикComo de terror ¡ROSENDO!Как от ужаса, РОСЕНДО!Y ya me pele pal patioИ я уже дрался с приятелем по двору.Manotiando un caroneroМанотиандо харонероElla estaba contra el hornoОна была против духовкиTartamudeando en silencioзаикаясь в тишине,Tenía el guricito alzaoУ него был маленький гурисито альзаоTembloroso contra el pechoДрожь в грудиY avanzando agazapaoИ, крадучись, продвигаюсь вперед.Como una fiera... mi perroКак зверь... моя собака.Enseñaba unos colmillos como puñalesОн обнажил клыки, похожие на кинжалы.Los pelos se le habíanВолосы у него былиPuesto de un modoПомещенный в режимQue costaba conocerloЧто стоило встретиться с нимY en la brasa de sus ojosИ в углях его глазSe habían quemao los recuerdosВоспоминания были сожжены.De un salto me le puse en frenteОдним прыжком я оказался перед ним.Le pegue el grito ¡MALEVO!Я бью его криком МАЛЕВО!Le vi soltar una babaЯ видел, как он пускал слюни¡Esta rabioso ROSENDO!Это бешеный РОСЕНДО!No te me acerques hermanoне подходи ко мне, братанNo te me acerques hermanoне подходи ко мне, братанEchá pa' tras... echá pa' trasШаг за шагом... шаг за шагом.¡Fuera perro!Убирайся, собака!Redepente me saltóРедепенте прыгнул на меняLadié pa' un costao el cuerpoЯ не хочу дорого обходиться своему телу.Y sentí como que la manoИ я почувствовал, как рукаLe topaba contra el pechoОн прижался к ее грудиY cayó casi sin ruidoИ упал почти бесшумно.Como una jerga en el sueloкак жаргон на полу.Cuando lo miréкогда я посмотрел на этоLos ojos se le habían puesto muy buenosего глаза были очень добрымиComo dándome las graciasКак будто ты благодаришь меняSe le acortaba el resuelloУ него было короткое дыханиеSe arrastró... lamió mis piesesОн полз... лизал мои ноги.Y me brotó un lagrimeoИ у меня потекли слезы.No tenía pa' elegirУ меня не было выбора, кромеHermano tabas enfermoБольной брат ТабасFue por el cachorro ¿sabes?Это было из-за щенка, понимаешь?¡De no, no lo hubiera hecho!В противном случае я бы этого не сделал!Meneó la cola una vez, dos vecesон взмахнул хвостом один раз, два раза.Y quedó muertoИ он остался мертвымPor eso es que desde entoncesВот почему с тех порNo me gusta tener perroЯ не люблю заводить собакуY cuando voy de a caballoИ когда я еду верхом на лошади,Me parece que lo sientoМне кажется, мне очень жальSeguir abajo el estriboСледовать за стременем внизTrote y trote por el tiempoБеги и беги трусцой во времени

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители