Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
La vaca estudiosaУченая короваHabía una vez una vacaЖила-была короваEn la Quebrada de Humahuaca.В ущелье Умауака.Como era muy vieja, muy vieja,Как будто я была очень старой, очень старой.,Estaba sorda de una oreja.Она была глуха на одно ухо.Y a pesar de que ya era abuelaИ несмотря на то, что я уже была бабушкойUn día quiso ir a la escuela.Однажды он захотел пойти в школу.Se puso unos zapatos rojos,Она надела красные туфли,Guantes de tul y un par de anteojos.Тюлевые перчатки и пара очков.La vio la maestra asustadaУчительница увидела, что она напуганаY dijo: Estás equivocada.И он сказал: Ты ошибаешься.Y la vaca le respondió:И корова ответила ему:Por qué no puedo estudiar yo?Почему я не могу учиться сам?La vaca, vestida de blanco,Корова, одетая в белое,Se acomodó en el primer banco.Он устроился на первой скамейке.Los chicos tirábamos tizasМы, мальчики, бросали мелкиY nos moríamos de risa.И мы просто умирали от смеха.La gente se fue muy curiosaЛюди ушли очень любопытныеA ver a la vaca estudiosa.Посмотрим на прилежную корову.La gente llegaba en camiones,Люди приезжали на грузовиках,En bicicletas y en aviones.На велосипедах и на самолетах.Y como el bochinche aumentabaИ по мере того, как бочинче увеличивался,En la escuela nadie estudiaba.В школе никто не учился.La vaca, de pie en un rincón,Корова, стоящая в углу,Rumiaba sola la lección.Она в одиночестве обдумывала урок.Un día toditos los chicosОднажды все маленькие мальчикиNo convirtimos en borricosМы не превращаемся в болотоY en ese lugar de HumahuacaИ в этом месте в УмауакеLa única sabia fue la vaca.Единственной мудрой была корова.Y en ese lugar de HumahuacaИ в этом месте в УмауакеLa única sabia fue la vaca.Единственной мудрой была корова.Y en ese lugar de HumahuacaИ в этом месте в УмауакеLa única sabia fue la vaca.Единственной мудрой была корова.