Kishore Kumar Hits

Jorge Véliz y Los Santiagueños de Oro - En Lo Mas Alto del Cielo / Te Vas a Casar / Fiel Peregrino / Para Ti Madre / Mensajero del Amor / Por el Caminito Aquel / Te Di Todo de Mi / Me Dejó una Carta y Se Fue / Yo Me Voy a Santiago Señor / Los Felices Peregrinos y Otros текст песни

Исполнитель: Jorge Véliz y Los Santiagueños de Oro

альбом: El Matador

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Esta canción que les canto me trae tantos recuerdosЭта песня, которую я пою вам, возвращает мне столько воспоминанийQue nunca, pero nunca yo me olvidaréЧто никогда, но я никогда не забуду себя.Aquí estamos recordando las grandes cancionesздесь мы вспоминаем великие песниQue nos llevaron al éxitoкоторые привели нас к успехуCumbiasКумбиасSufriré toda mi vidaЯ буду страдать всю свою жизньAl no poderte encontrarКогда я не могу тебя найти.Te busqué por todas partesЯ искал тебя повсюду.Cuando te fuistes de míкогда ты ушел от меня.Como quisiera volarКак бы я хотел летать.Para poderte atraparЧтобы тебя можно было пойматьEn lo más alto del cieloВысоко в небе,Mis ojos podrán mirarМои глаза смогут смотретьEn lo más alto del cieloВысоко в небе,Mis ojos podrán mirarМои глаза смогут смотретьHasta me quise morirЯ даже хотел умеретьAl ver que tú ya no estabasУвидев, что тебя больше нет,Mi corazón destrozadoМое разбитое сердцеVive sufriendo por tiЖиви, страдая за тебяMi corazón destrozadoМое разбитое сердцеVive sufriendo por tiЖиви, страдая за тебяEste enganchado quiero dedicarleЭтот крючок я хочу посвятить емуPara toda la gente de TucumánДля всех жителей ТукуманаSalta, Jujuy, Carioca, Catamarca, Mar del Plata, Buenos Aires y Santiago del EsteroСальта, Жужуй, Кариока, Катамарка, Мар-дель-Плата, Буэнос-Айрес и Сантьяго-дель-ЭстероGracias amigos por todo el cariñoСпасибо, друзья, за всю любовьMe comentaron que el sábado te casasМне сказали, что в субботу ты выходишь замужY que estás triste porque no sos felizИ что тебе грустно, потому что ты не счастлив.Él te promete lujos y placeresОн обещает вам роскошь и удовольствияUn mundo nuevo rendido a tus piesНовый мир, брошенный к твоим ногам.Yo soy un pobre que no tengo nadaЯ бедный человек, у которого ничего нет.Que puedo darte mujer si no es pobrezaЧто я могу дать тебе женщину, если это не бедность.Entiende todo lo que no puedo darteПойми все, чего я не могу тебе дать.Adiós mi vida, que tengas mucha suerteПрощай, моя жизнь, удачи тебеY cuando el sábado llegues a la iglesiaИ когда в субботу ты придешь в церковь,Yo estaré solo llorando mi dolorЯ буду один оплакивать свою больPor ser tan pobre no te tengo a mi ladoЗа то, что я такой бедный, я не держу тебя рядом со собой.Ay que castigo me has dado señorГоре, какое наказание Ты ниспослал мне, ГосподиSi yo la quiero, ella también me quiereЕсли я хочу ее, она тоже хочет меня.Por qué permite que me separe de ellaПочему она позволяет мне расстаться с нейLo ve señor que ella está llorandoОн видит, сэр, что она плачетPorque me ve llorando a mí tambiénПотому что он видит, что я тоже плачу.Soy un hombre que vaЯ человек, который собираетсяComo un fiel peregrinoКак верный паломник,Mensajero de amorПосланник любвиY hoy llevo la alegría conmigoИ сегодня я несу радость с собой.Yo quisiera llegarЯ хотел бы добраться тудаCon mi canto a los niñosС моим пением детям.Es por eso que voyвот почему я идуCantando por este caminoПою по этому пути,Yo voy llevando conmigoя беру его с собой.Para todos aquellos niños toda la felicidadДля всех этих детей все счастьеPaz, alegría y cariñoМир, радость и любовьYo quisiera que reine para siempre en su hogarЯ бы хотел, чтобы он вечно царил в вашем домеCon mucho sentimiento y amorС большим чувством и любовьюPara todas las madres de todo el mundoДля всех матерей во всем миреCumbia, cumbiaКумбия, кумбия♪♪Madrecita, madrecita quiero cantarte con gran cariñoМаленькая мамочка, маленькая мамочка, я хочу спеть тебе с большой любовьюMadrecita, madrecita las mieles del tiempo ya cubren tu sienМаленькая мама, маленькая мама, меды времени уже покрывают твой висок.Pero para mí tú eres muy bonitaНо для меня ты очень красиваяEres tu la luz que alumbra mi casitaТы - свет, который освещает мой маленький домикY por eso madrecita yo regresaré, adiósИ поэтому, маленькая мама, я вернусь, пока.Pero para mí tú eres muy bonitaНо для меня ты очень красиваяEres tu la luz que alumbra mi casitaТы - свет, который освещает мой маленький домикY por eso madrecita yo regresaré, adiósИ поэтому, маленькая мама, я вернусь, пока.A mi Dios siempre le pediréМоему Богу я всегда буду проситьPor mamá que viva siempre asíЗа маму, которая всегда так живетJunto a mí, junto a míРядом со мной, рядом со мной.Tan solo así mi Dios seré felizТолько так, мой Бог, я буду счастливY ahora entramos en este ritmo, cambiando el pasitoИ теперь мы входим в этот ритм, меняя темп.Que dices JorgeЧто ты говоришь, ХорхеMe parece muy bien compadreЯ нахожу это очень хорошим, приятельCon alegría, arriba, vamos todos, vamos, vamosС радостью, поднимаемся, все идем, идем, идем.Mira que bien que bailan los hombres queridos, ja ja jaiПосмотри, как хорошо танцуют любимые мужчины, ха-ха-хаY la gente de La Madrid que no se quedeИ жители Мадрида, которые не останутся♪♪Vengo de la tierra del solЯ родом с земли Солнца.Soy santiagueño como la chacareraЯ сантьяго, как Ла Чакарера.Traigo alegría en este sonЯ приношу радость в этот сонPara que bailes toda la noche enteraЧтобы ты танцевал всю ночь напролет,Vengo a cantarle para ustedesЯ пришел, чтобы спеть вам для васAmigos míos de esta bendita tierraМои друзья с этой благословенной землиQuiero llegar con esta canciónЯ хочу придумать эту песнюA los hogares de mi puebloВ дома моего народа.Para alejar las penasЧтобы отогнать печали.Quiero pedirle por ti mi DiosЯ хочу просить за тебя, мой Бог,Siempre la paz para mi puebloВсегда мир моему народуYo quiero ser mensajero del amorЯ хочу быть посланником любвиFui por el caminitoЯ пошел по маленькой тропинке.Aquel caminito nuestro, amadaЭта наша маленькая прогулка, любимаяMe fui a recordar las horasЯ ушел, чтобы вспомнить часы,Que yo contigo mujer pasabaЧто я с тобой, женщина, проходил мимо.No puedo olvidar los besosЯ не могу забыть поцелуи,Que tú me dabas, que tú me dabasЧто ты дал мне, что ты дал мне, что ты дал мне.Si a tu lado fui felizЕсли бы рядом с тобой я был счастливPorque te amaba, porque me amabaПотому что я любил тебя, потому что я любил себя.Quiero recordar la noche que nos amamos los dosЯ хочу вспомнить ту ночь, когда мы любили друг друга.Con loca pasión gozando de mi ternura y amorС безумной страстью наслаждаясь моей нежностью и любовьюQuiero recordar la noche que nos amamos los dosЯ хочу вспомнить ту ночь, когда мы любили друг друга.Con loca pasión en el caminito aquelС безумной страстью на маленькой тропинке тотRecuerdan esto, que temas inolvidablesПомните это, какие незабываемые темыPara seguir gozando y bailandoЧтобы продолжать радоваться и танцевать.Con Jorge Véliz, que buenoС Хорхе Велисом, как хорошоAyer tan solo mujer me diste un besoвчера ты только что поцеловал меня, как женщину.Y te marchastes mi amor porque de míИ ты ушла, любовь моя, потому что от меня.Si todo te lo di para que seas felizЕсли я дал тебе все, чтобы ты был счастлив,Hoy no comprendo por qué te vas de míСегодня я не понимаю, почему ты уходишь от меняSi todo te lo di para que seas felizЕсли я дал тебе все, чтобы ты был счастлив,Hoy no comprendo por qué te vas de míСегодня я не понимаю, почему ты уходишь от меняYo sé que tú me quieresЯ знаю, что ты хочешь меняYo sé que tú me amasЯ знаю, что ты любишь меняPor Dios te pediré que vuelvas hoy a míРади Бога, я попрошу тебя вернуться ко мне сегодняSi no de pena mi amor voy a morirЕсли не от горя, любовь моя, я умру.Por Dios te pediré que vuelvas hoy a míРади Бога, я попрошу тебя вернуться ко мне сегодняSi no de pena mi amor voy a morirЕсли не от горя, любовь моя, я умру.Y ahora pasamos a los merenguesА теперь перейдем к безеY vamos con las palmas, vamos, vamosИ давай хлопать в ладоши, давай, давай.♪♪Vamos Eduardo con ese acordeón, vamosДавай, Эдуардо, с этим аккордеоном, давай.Ella, me decía, que me queríaОна говорила мне, что любит меняElla, me decía, que me adorabaОна говорила мне, что обожает меняÉramos felices hasta que un buen díaМы были счастливы, пока в один прекрасный деньMe dejo una carta y se fue, nunca más la viОн оставил мне письмо и ушел, я больше его не виделYo, yo no sé por qué, por qué se fueЯ, я не знаю, почему, почему она ушла.Yo no sé muy bien que le pasoЯ не совсем понимаю, что с ним случилосьPor qué me abandonoПочему я бросаю себяSí, si nosotros dos ayer no másДа, если бы нас было двое вчера, не больше.Parecíamos ser tal para cualКазалось, мы были такими, для чегоY ella no estáИ ее нет рядом.Vamos nuevamente con las palmas muchachosМы снова идем с Лас Пальмас, ребятаY a seguir bailando este hermoso temaИ продолжим танцевать на эту прекрасную темуClaro que siЯсное делоYa me voy a mi Santiago señorЯ уже еду в мой Сантьяго, сеньорA bailar en el pueblo de mi amorТанцевать в деревне моей любви.Soy feliz, muy felizЯ счастлив, очень счастливPorque hoy vuelvo donde nacíПотому что сегодня я возвращаюсь туда, где родился.Cantaré en la fiesta de San GilЯ буду петь на празднике Святого Жиля.Cantaré por la Guachanda y MailínЯ буду петь для Гуачанды и Мейлина.Y también cantaré por San Esteban como un crespínИ я также буду петь для Святого Стефана, как креп,Y también cantaré por San Esteban como un crespínИ я также буду петь для Святого Стефана, как креп,Canto, bailo una chacareraЯ пою, я танцую песенку,En mi pago cuando vuelvo yoВ счет моей оплаты, когда я вернусь.Canto, bailo junto a mis amigosЯ пою, танцую вместе со своими друзьями.Ay que lindo, santiagueño soyО, как мило, Сантьяго, яPara todos los peregrinos le dedico esta canciónДля всех паломников я посвящаю ему эту песнюPara que sigan bailandoЧтобы они продолжали танцевать.Y nos vamos a Mailín, nos vamosИ мы уезжаем в Мейлин, мы уезжаем.Se aproxima peregrino, mes de mayoПриближается пилигрим, май месяцSu promesa caminando cumpliráСвое обещание ходячий выполнитY sus ojos llorarán llenos de felicidadИ ее заплаканные глаза будут полны счастьяCuando llegues al santuario de MailínКогда ты доберешься до святилища МайлинDe rodilla mi compás le rezarásПреклонив колени под мой такт, ты будешь молиться ему.Implorando por la paz de este paísУмоляя о мире в этой странеY por muchas cosas más su plegaria le daráИ еще о многом его молитва даст емуAl Señor de Los Milagros de MailínПовелителю чудес МайлинаLes rezaré, les rezaránЯ буду молиться им, они будут молиться им.Los promesantes que mucho han de llegarМногообещающие, которых еще предстоит достичьLes rezaré, les rezaránЯ буду молиться им, они будут молиться им.Los promesantes que mucho han de llegarМногообещающие, которых еще предстоит достичьY ahora seguimos los chamamé y a ver su sapucai ChiquiА теперь мы следуем за чамаме и видим его сапукай ЧикиPara que bailen Mayo y Toca y que sigan zapateandoЧтобы они танцевали май и играли, и чтобы они продолжали обуваться.Dejé llorando a mi madre, yo al partirЯ оставил свою мать в слезах, я ушел,Pobre mi vieja lo que tiene que sufrirБедная моя старушка, что ей приходится страдатьPero el destino me lleva lejos de tiНо судьба уводит меня от тебя.Porque la patria necesita ya de míпотому что я уже нужен родине.Un soldadito como tantos yo seréТаким же маленьким солдатом, как и многие другие, я будуPara llenarla de alegría a mi mamáЧтобы наполнить мою маму радостью.Cuando yo vuelva con la ropa militarКогда я вернусь в военной одежде,Voy a abrazarte lleno de felicidadЯ собираюсь обнять тебя, полный счастьяCuando yo vuelva con la ropa militarКогда я вернусь в военной одежде,Voy a abrazarte lleno de felicidadЯ собираюсь обнять тебя, полный счастьяTe pido que no llores más porque a tu lado volveréЯ прошу тебя больше не плакать, потому что рядом с тобой я вернусьIgual que un niño entre tus brazos yo estaréКак ребенок в твоих объятиях, я буду рядом.Te pido que no llores más porque a tu lado volveréЯ прошу тебя больше не плакать, потому что рядом с тобой я вернусьIgual que un niño entre tus brazos yo estaréКак ребенок в твоих объятиях, я буду рядом.Para toda la paisanada que sigan bailandoДля всей страны, чтобы они продолжали танцеватьY a ver si sapucaiИ посмотрим, будет ли сапукай¡Qué lindo!Как мило!No la puedo olvidarЯ не могу ее забытьA mi dulce paisanitaМоей милой землячкеCuando me acuerdo de ellaКогда я вспоминаю ееYo no lloro de tristezaя не плачу от печалиAl saber que está muy lejosЗная, что это так далеко,Y no la puedo besarИ я не могу поцеловать ее.Siento soledad en mi almaЯ чувствую одиночество в своей душеQue de pena se desangra al saber que ya no estáКоторый с горя истекает кровью, узнав, что его больше нетSiento soledad en mi almaЯ чувствую одиночество в своей душеQue de pena se desangra al saber que ya no estáКоторый с горя истекает кровью, узнав, что его больше нетMi paisanita, dulce y bonitaМоя маленькая землячка, милая и хорошенькаяComo te extraña mi corazónКак мое сердце скучает по тебеVuelve a mi lado que aquí te esperoВернись ко мне, я жду тебя здесьMi paisanita como te quieroМоя маленькая землячка, как я тебя люблюCon una chacarera regreso a mi pagoС песочницей я возвращаюсь к своей оплате.Qué lindo es Santiago para festejarКак мило праздновать СантьягоMi madre querida me estará esperandoМоя дорогая мама будет ждать меняJunto a mis amigos en mi hogar natalвместе с моими друзьями в моем родном доме.Voy recorriendo aquellas calles polvorientasЯ иду по этим пыльным улицам,Y aquel pasado de mi niñezИ то прошлое моего детства.Y aquellos días que se fueron con el tiempoИ те дни, которые прошли со временем.De sol y luna que yo nunca olvidaréСолнца и луны, которые я никогда не забуду.Voy entonando muy alegre esta canciónЯ очень радостно напеваю эту песнюPor lo sagrado y lo más puro que yo quieroЗа то святое и самое чистое, чего я хочу.Viva Santiago, mi Santiago del EsteroВива Сантьяго, мой Сантьяго дель ЭстероPido perdón por estas lágrimas de amorЯ прошу прощения за эти слезы любвиCon una chacarera regreso contentoС радостным возвращениемHa pasado el tiempo que lindo es volverПрошло то время, когда мило возвращатьсяSuena una guitarra, ya se arman la faldaИграет гитара, они уже собирают юбки.Todos cantaremos hasta el amanecerМы все будем петь до рассвета,Todos cantaremos hasta el amanecerМы все будем петь до рассвета,Todos cantaremos, bailaremos hasta el amanecerМы все будем петь, танцевать до рассвета.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители