Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
En el valle de Chacama dos niños están jugandoВ долине Чакама играют двое детейPoki corre salta cerrosПоки бежит, прыгает по холмамTaki prefiere cantarТаки предпочитает петьPorque es fuerte y musculoso taki es un gran soñadorПотому что он сильный и мускулистый таки - большой мечтательLe gusta mucho estar juntos y se rien sin pararЕму очень нравится быть вместе, и он безостановочно хихикаетPasan horas, pasan días pasan meses pasan añosПроходят часы, проходят дни, проходят месяцы, проходят годы.Poki ahora es un guerreroПоки теперь воинTaki ahora es un ChamánТаки теперь шаманPoki con hondas y masas ahuyenta al enemigoПоки с рогатками и булавами отпугивает врагаTras su escudo se escondeЗа своим щитом он прячетсяYa se olvido de jugarОн уже забывает игратьTaki sana a los enfermosТаки исцеляет больныхJunta hierbas hace ungüentosСовет трав делает мазиY venerando a los dioses baila al ritmo del timbalИ, поклоняясь богам, танцует под ритм литавр.Aunque el camino de Poki y el de Taki son distintosХотя пути Поки и Таки разныеCada tarde Poki y Taki se juntan a conversarКаждый день Поки и Таки собираются вместе, чтобы поболтатьPoki depone las armas Taki deja sus vasijasПоки складывает оружие Таки оставляет свои сосудыHablan de cosas muy serias y de cosas que dan risaОни говорят об очень серьезных вещах и о вещах, вызывающих смехPero una tarde de invierno Poki no acude al encuentroНо однажды зимним днем Поки не приходит на встречуPasan meses pasan añosПроходят месяцы, проходят годы,Poki no regresa másПоки больше не возвращаетсяSe desata una gran guerra Poki el guerrero es heridoначинается большая война, Поки, воин раненLos habitantes del pueblo piden auxilio del ChamanЖители деревни просят помощи у шаманаTaki cura sus heridas y al verlo recuperadoТаки залечивает свои раны и, увидев, что он выздоровелPorqué guerrero, le dice olvidaste a este ChamanПочему воин, скажи ты забыл этого шаманаCaminaba a nuestro encuentro y escuche un rumor al pasarОн шел нам навстречу и услышал шум, когда проходил мимоDijiste que soy un bruto y que me cuesta pensarТы сказал, что я скотина и что мне трудно думать.Taki escucha sorprendido, yo jamás dije tal cosaТаки слушает с удивлением, я никогда такого не говорилQuiero que sepas que nunca te he dejado de esperarЯ хочу, чтобы ты знала, что я никогда не переставал тебя ждатьLos dos se miran se ríenДвое смотрят друг на друга, смеются.Deciden que nunca más escucharan lo que dicen los rumores del lugarони решают, что больше никогда не услышат того, что говорят местные слухиPor el valle de Chicama van dos amigos cantandoПо долине Чикама идут двое поющих друзейPoki y Taki estan unidosПоки и Таки единыNada los va a separar.Ничто не разлучит их.