Tikitiklip - Las Coplas del Búho - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tikitiklip - Las Coplas del Búho текст песни

Исполнитель: Tikitiklip

альбом: Tikitiklip Precolombino

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Aunque búho soy señoresХотя сова я лордыMapuche del sur del mundoМапуче дель Сур дель МундоAprendí a componer coplasЯ научился сочинять куплетыPorque soy un trotamundosПотому что я путешественник.Porque soy un trotamundosПотому что я путешественник.Mientras la gente bailabaПока люди танцевали,Machi tocaba el kultrúnМачи играл на култрунеY yo emprendí vuelo al norteИ я отправился в полет на север.En medio de un guillatúnПосреди гильятунаEn medio de un guillatúnПосреди гильятунаDespués de un muy largo viajeПосле очень долгого путешествияOí la voz del chamánЯ услышал голос шаманаHola, búho, bienvenidoПривет, сова, добро пожаловатьYo te voy a acompañarЯ пойду с тобойSobrevolamos mil pueblosмы пролетели над тысячей деревень,Desiertos, mares y ríosПустыни, моря и рекиY junto a él conocíИ рядом с ним я встретилDe esta tierra los sonidosС этой земли звуки"En una noche sin luna"В безлунную ночьSentadito junto al ríoПосиди немного у рекиYo tenía mucho miedoЯ был очень напуганY tenía mucho frío"И мне было очень холодно"El Sereno ya está aquíЭль Серено уже здесьTen valor, dijo el chamánНаберись смелости, сказал шаманA cantar coplas andinasПеть андские куплетыAhora él te enseñaráТеперь он научит тебяAhora él te enseñaráТеперь он научит тебяEntrecerré yo mis ojosЯ прищурил глаза.Y agucé mi fino oídoИ я помахал своим тонким ухом.Sentí mi cuerpo colmadoЯ чувствовал, как мое тело наполняетсяDe muchos nuevos sonidosИз множества новых звуковDe muchos nuevos sonidosИз множества новых звуковChamán me tomó en sus manosШаман взял меня на рукиYo ya no sentía fríoЯ больше не чувствовал холодаLe canté lo que ahora cantoЯ пел ему то, что пою сейчас.A ustedes y a mis amigosВам и моим друзьямYa puedes componer coplasТеперь ты можешь сочинять куплетыGritó con todo el chamánОн кричал вместе со всем шаманомReanudamos nuestro viajeМы возобновляем наше путешествиеNos fuimos hacia el marМы пошли к морю"Caminando por la playa"Прогулка по пляжуCantaban dos sonajerosПели две погремушкиVamos a la competenciaМы идем на соревнованиеQue hoy tienen los sicuserosЧто сегодня есть у сикузеровMonótono es nuestro ritmoМонотонен наш ритмMas no por casualidadНо не случайноPues permite a los chamanesЧто ж, это позволяет шаманамAcceder al más allá "Доступ к загробной жизни "Doce músicos habíaБыло двенадцать музыкантовMedia docena por ladoПолдюжины с каждой стороныCon espléndidos vestidosС великолепными платьямиY sorprendentes tocadosИ удивительные головные уборыY sorprendentes tocadosИ удивительные головные уборыTodos tocaban los sicusВсе играли в сикусыLa música era perfectaМузыка была идеальнойComo requieren los diosesКак того требуют богиCuando les hacen ofrendasКогда они делают им подношенияCuando les hacen ofrendasКогда они делают им подношенияAsí seguimos viajandoТак мы продолжаем путешествоватьLlegamos al carnavalмы приехали на карнавалSe oían flautas y cajasБыли слышны флейты и барабаныY mucha gente gritarИ многие люди кричат,Agradecen a la tierraОни благодарят землюPor todo lo que les daЗа все, что он им даетY después de darle graciasИ после того, как я поблагодарю егоLe piden que les dé másони просят вас дать им большеLe piden que les dé másони просят вас дать им большеLa Pachamama recibeПачамама получаетEsa gran felicidadЭто великое счастьеY retribuye a su modoИ воздает по-своемуTrayendo fertilidadпринося плодородиеTrayendo fertilidadпринося плодородие"Chamán se quedó en el norte"Шаман остался на севереY yo a mi tierra volvíИ я вернулся на свою землю.Junto a una búha odiosaРядом с ненавистной совойQue me persiguió hasta aquíКоторый преследовал меня так далеко,Aquí terminan las coplasна этом куплеты заканчиваютсяDe este búho patiperroОт этой терпеливой совы.Si alguien quiere ir al norteЕсли кто-то хочет поехать на северQue hable conmigo primero"Пусть сначала поговорит со мной"

Поcмотреть все песни артиста