Kishore Kumar Hits

Creature Feature - Dem Bones текст песни

Исполнитель: Creature Feature

альбом: American Gothic

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Please don't be alarmedПожалуйста, не пугайтесь.I've got the heart of a childУ меня сердце ребенка.It's actually one of manyНа самом деле это одно из многих.That I've slowly compiled (Dig dem bones!)Которые я медленно собирал (Копайте по косточкам!)You have looks to die forЗа твою внешность можно умеретьAnd a brain to matchИ соответствующие мозгиI promise to remove it allЯ обещаю удалить все этоWithout a scratch (Dig dem bones!)Без единой царапины (Выкопай им кости!)Lest we forgetЧтобы мы не забылиAbout your ravishing eyesО твоих восхитительных глазахI'd love to see them bothЯ бы хотел увидеть их обоихImmaculately excised (Dig dem bones!)Безукоризненно вырезанными (Выкопай их кости!)Now whatcha got hidingТеперь о том, что ты прячешьUnder all that meatПод всем этим мясомI don't believeЯ не верюThat beauty's only skin deep (Dig dem bones!)Что у этой красотки только кожа да кости!)We all amass ghosts of our pastМы все накапливаем призраки нашего прошлогоI display mine under glassЯ выставляю свои под стекломPerfection is fleeting commence the bleedingСовершенство быстротечно, начинается кровотечениеAnd now I must propose we dig dem bones!А теперь я должен предложить выкопать их кости!I bid you welcome my guestПриветствую тебя, мой гость.I have something to get off my chestУ меня отлегло от сердца.I'm a fan of some degreeЯ в некоторой степени фанат диковинок.Of curiosities (Bones!)Кости!)Now now don't you fretСейчас, сейчас, не волнуйся.I have a spot for all of my guestsУ меня есть место для всех моих гостей.On the mantel or the bookcaseНа каминной полке или книжном шкафу.I can always make some space (Bones!)Я всегда могу освободить немного места (Кости!)All the beauty of our daysВся красота наших днейA shame it's got to wither awayЖаль, что ей суждено увянутьYou'll live on rest assuredВы будете жить дальше, будьте увереныAnd forever be preservedИ будете сохранены навсегдаFrom here on in you shall never ageС этого момента вы никогда не состаритесьFormaldehyde will keep those effects at bay (Scrub dem bones!)Формальдегид предотвратит эти эффекты (скраб для костей!)A piece of my collection always on displayЧасть моей коллекции всегда на виду.An object to admire like a lost Monet (Scrub dem bones!)Объект для восхищения, как потерянный Моне (Скребите их по косточкам!)Everybody shuns their skeletonВсе избегают своего скелетаAnd hides it from all the funИ прячут его от всего остального весельяElbow grease and soap will remove your pulpСмазка для локтей и мыло удалят твою мякотьAnd it will polish like a stoneИ она отполируется как каменьWhen I scrub dem bones!Когда я буду скрести им кости!I bid you welcome my guestПриветствую тебя, мой гость!I have something to get off my chestУ меня отлегло от сердца.I'm a fan of some degreeВ какой-то степени я фанатOf curiosities (Bones!)Из диковинок (Кости!)Now now don't you fretСейчас, сейчас, не волнуйсяI have a spot for all of my guestsУ меня есть местечко для всех моих гостейOn the mantel or the bookcaseНа каминной полке или книжном шкафуI can always make some space (Bones!)Я всегда могу освободить немного места (Кости!)All the beauty of our daysВся красота наших днейA shame it's got to wither awayЖаль, что ей суждено увянутьYou'll live on rest assuredТы будешь жить, будь уверенAnd forever be preservedИ быть сохраненным навсегдаWell is there something wrong with me?Что ж, со мной что-то не так?I prefer my friends deceasedЯ предпочитаю, чтобы мои друзья умерлиDisassembled and put on displayРазобранные и выставленные на всеобщее обозрениеDeep inside these hallowed hallsГлубоко внутри этих священных заловYour bones will decorate the wallsВаши кости украсят стеныSafe from inevitable decayВ безопасности от неизбежного разложенияYou'll soon agree that life is betterСкоро вы согласитесь, что жизнь стала лучшеWithout all that pesky leatherБез всей этой надоедливой кожиSkin is overrated can't you see?Кожу переоценивают, разве ты не видишь?Would you prefer to rot and moldТы бы предпочел гнить и плесневетьIn a grave that's damp and coldВ могиле, где сыро и холодноOr join my esteemed menagerie?Или присоединиться к моему уважаемому зверинцу?Or you could choose to just grow oldИли ты можешь выбрать просто состаритьсяJourney into the unknownПутешествие в неизвестностьSpend your last breath all aloneПровести свой последний вздох в полном одиночествеDeath waiting to lash outСмерть, готовая наброситься на тебяOr will you become historyИли ты станешь историейOr a sight for all to see?Или зрелищем для всех?You must believe when I decreeТы должен верить, когда Я указываюIt's what's inside that counts! (Dig dem bones!)Важно то, что внутри! (Выкопай им кости!)We all amass ghosts of our pastМы все копим призраков нашего прошлогоI display mine under glassЯ выставляю свое под стекломPerfection is fleeting commence the bleedingСовершенство мимолетно, начинай истекать кровью.And now I must propose we dig dem bones!А теперь я должен предложить выкопать их кости!(Bones!)(Кости!)(Bones!)(Кости!)(Bones!)(Кости!)(Scrub dem bones!)(Скребите им кости!)(Dig dem bones!)(Выкопайте им кости!)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители