Kishore Kumar Hits

Black Veil Brides - New Years Day - Commentary текст песни

Исполнитель: Black Veil Brides

альбом: Wretched And Divine: The Story Of The Wild Ones (Commentary Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

New Years Day is meant to be kind of a celebrationНовый год должен быть своего рода праздникомUhm, I've always liked sort of the, theХм, мне всегда нравилось что-то вроде...The stories that you hear about ancient cultures where when someone diesИстории, которые вы слышите о древних культурах, где, когда кто-то умираетThey'll, you knowОни, вы знаетеHave this crazy celebration as opposed to a funeral or something like thatУстроить этот сумасшедший праздник в противовес похоронам или чему-то в этом родеThey had this kind of big celebration that, uhmУ них был такой большой праздник, который, хмммIs about, you know, celebrating the life of this person that passedО том, чтобы, знаете, отпраздновать жизнь этого человека, который ушел из жизни.And so, uhm, within the story there's a character that's sort of, uhmИ вот, хм, в этой истории есть персонаж, который в некотором роде... хмDies very early on and there's sort of the idea that, uhmУмирает очень рано, и есть такая идея, что... хм...For their, their fallen friend or their, their, their fallen brother or sisterДля их, их павшего друга или их, их, их павшего брата или сестрыAnd, uhm, this leads the record in a way of showing that there's a certain sense of camaraderieИ, хм, это лидирует в записи, показывая, что существует определенное чувство товариществаAmongst the wild ones or the rebels and in terms of our lives, uhmСреди диких или повстанцев и с точки зрения нашей жизни, хмAnd 'cause again all the songs in the record are supposed to parallel things that we've experiencedИ потому что, опять же, все песни на пластинке должны быть параллельны тому, что мы пережили.I didn't wanna write things that were disingenuous or writing a fableЯ не хотел писать что-то неискреннее или сочинять баснюWe're writing things that are very thinly veiled representation of our own life, uhmМы писали вещи, которые являются очень тонко завуалированным представлением нашей собственной жизни, хмммI think that for us the darkest times that I have in my life no matter what they areЯ думаю, что для нас это самые мрачные времена, которые были в моей жизни, какими бы они ни былиI can always go out on stage and performЯ всегда могу выйти на сцену и выступитьEven though internally I may be feeling crappy about the dayДаже если внутренне я могу чувствовать себя паршиво из-за того, что сегодня день.I go out in front of all these people and I perform and I sing with themЯ выхожу перед всеми этими людьми, выступаю и пою с ними.And that sense of partier that sense of community that I haveИ то чувство тусовщика, то чувство общности, которое у меня естьCan bring me out of those things and so New Year's Day to me represents to me that moment ofМожет вывести меня из этого состояния, и поэтому Новый год для меня олицетворяет для меня тот момент, когдаFeeling like crap, but still wanting to be a community andЧувствую себя дерьмово, но все еще хочу быть сообществом иUnite within that feeling and to create something biggerОбъединиться в рамках этого чувства и создать что-то большее

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители