Rakim - What's On Your Mind - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rakim - What's On Your Mind текст песни

Исполнитель: Rakim

альбом: Live

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I seen her in the subway, on my way to brooklynЯ видел ее в метро, по дороге в БруклинHello, good looking, is this seat tookenПривет, красавица, это место занятоOn the a-train, picking at her brainВ поезде а ковыряюсь в ее мозгахI couldn't get her number, i couldn't get her nameЯ не мог раздобыть ее номер, я не мог узнать ее имя.I said i still like your style of fashionЯ сказал, что мне все еще нравится твой стиль одеждыBut i hate your hostile, 'itty attitude wit a passionНо я ненавижу твое враждебное, мелочное отношение со страстьюIs it because brothers like to hawk alotЭто потому, что братьям нравится много ястребоватьIs it because your sign don't talk alotЭто потому, что твой знак мало говоритShe turned away, no play, i said okОна отвернулась, без игры, я сказал: "Ладно"You don't really look good, i hope you have a bad dayТы не очень хорошо выглядишь, надеюсь, у тебя был плохой день.Sat back, relaxed though the ride was tightОткинулся на спинку стула, расслабился, хотя поездка была напряженной.I was thinking of the rhymes i wrote last nightЯ думал о рифмах, которые написал прошлой ночью.Next stop was mine, a familar sceneСледующей остановкой была моя, знакомая сценаI was meeting my friend, killer ben in ft greenЯ встречался со своим другом, киллером Беном в ft greenWhere the girls are real, they tell ya how they feelТам девушки настоящие, они говорят тебе, что чувствуютIf you're soft, you're soft, or if you're hard like steelЕсли ты мягкий, ты такой же мягкий, или если ты твердый, как стальSee i don't bend and i won't rustВидишь, я не гнусь и не ржавеюAnd i don't break and i won't bustИ я не ломаюсь и не ломаюсьStomped up the street and did i hear a treat?Я шел по улице и услышал приятное?Hard high heels tappin' on the concreteТвердые высокие каблуки постукивали по бетонуI took a peek, it was the girl from the train behind meЯ взглянул, это была девушка из поезда позади меняDid she live in the area, was she trying to find me?Она жила поблизости, пыталась ли она найти меня?Hm, i didn't wanna play myself outХм, я не хотел разыгрывать себяI played it off, stopped and i bought a guiness stoutЯ доиграл до конца, остановился и купил "гиннесс стаут"Now was she shy, she didn't walk byТеперь она была застенчивой, она не прошла мимоShe came in the store then she even said hiОна зашла в магазин, а потом даже поздороваласьCuriosity- at a high velocityЛюбопытство - на высокой скоростиMaybe possibly she had the hots for meВозможно, возможно, она запала на меняI said if we're playing games then we're gonna play mineЯ сказал, что если мы играем в игры, то сыграем в мои.I'm a lay the rules 'cause it ain't much timeЯ придерживаюсь правил, потому что на это не так много времени.If you hide your feelings, and they hard to find,Если ты прячешь свои чувства, и их трудно обнаружить.,I wanna know what's on your mindЯ хочу знать, что у тебя на уме.ChorusПрипевAbout a week went by and i called her, "hello"Прошло около недели, и я позвонил ей: "Привет"I said yo, can i speak to, um, she said noЯ спросил, эй, могу я поговорить с, эм, она сказала "нет"Hey yo, i know i didn't call, i didn't wanna stress youЭй, эй, я знаю, что не звонил, я не хотел тебя напрягатьGo out my way to impress you, press to undress youВыходит мой способ произвести впечатление на вас, нажмите, чтобы раздеть тебяSee i wanna get to know you so i can show youУвидеть я хочу узнать тебя, так что я могу показать вамWhat a strong relationship can grow toЧто такое крепкие отношения смогут вырасти доBut you gotta trust me and you're gonna love meНо поверь мне, и ты полюбишь меняSqueeze the phone and hug me, use your mind to rub meСожми телефон и обними меня, используй свой разум, чтобы потереть меняNow how does it feel when my mental, massage ya templeТеперь каково это, когда мой разум массирует твой високTelephone's hot from the vibes that i sent youТелефоны горят от вибраций, которые я тебе посылалNow tell me your inner thoughts and deepest emotionsТеперь расскажи мне о своих сокровенных мыслях и глубочайших эмоцияхNext you see ectacy's explosionsДалее вы увидите взрывы эктацисNow i'm coming to see you to spend some timeТеперь я прихожу к вам, чтобы провести немного времениI'm a romantic warrior but is it a crimeЯ романтический воин, но разве это преступлениеAnd if you hide your feelings and they hard to find...И если вы скрываете свои чувства, а их трудно обнаружить...I wanna know what's on your mindЯ хочу знать, что у тебя на умеI wanna know what's on your mindЯ хочу знать, что у тебя на умеNow it's been months and it's smooth and lovelyПрошли месяцы, все гладко и прекрасноI'm in your head so you'll be thinking of meЯ в твоей голове, так что ты будешь думать обо мне.So we met in queens and went to valley streamsИтак, мы встретились в Квинсе и пошли в "Вэлли Стрим"And, uh, couldn't remember the movie we just seenИ, э-э, не могли вспомнить фильм, который мы только что смотрелиBut it's wednesday, take the train uptownНо сегодня среда, сядь на поезд в центре городаHow do the 125th street soundКак звучит 125-я улицаAmateur night, showtime at the apolloВечер любителей, время показа в "Аполлоне"Probably be watching bill cosby tomorrowВозможно, завтра буду смотреть Билла КосбиThen after that get into it, i mean intimateА после этого окунусь в это, я имею в виду интимное.Every word is an instrumentКаждое слово - инструментMaking sounds and tones and songs and moansИздаю звуки, интонации, песни и стоныMy lips so close to your ear, it's like headphonesМои губы так близко к твоему уху, это как наушникиYou smile, you said you never know what the day will bringТы улыбаешься, ты сказал, что никогда не знаешь, что принесет день.It's always a new song to singЭто всегда новая песня для исполнения.The next day i went back to the her restНа следующий день я вернулся в "Ее покой"Knocked on the door, intentions: finesseПостучал в дверь, намерения: изяществоShe let me in and had nothing but a neglige onОна впустила меня в одном неглижеSmelling like liz claiborneПахнущем Лиз КлейборнI sat down and got comfortable and watched the huxtablesЯ сел, устроился поудобнее и стал смотреть "Хакстейблз"She sat next to me and said what's up wit youОна села рядом со мной и спросила, как у тебя делаI got the feeling for sexual healingУ меня возникло ощущение сексуального исцеленияA mental healing; how you feelingМентального исцеления; как ты себя чувствуешьShe caught the effect and said she feel the sameОна уловила эффект и сказала, что чувствует то же самоеCould you massage my intellect and stop the painНе могли бы вы помассировать мой интеллект и остановить больDesire's yearning, the fire's burningЖелания томят, пламя горитYou hot 'cause it's alot you're learningТы горяч, потому что многому учишьсяNow i'm ready to explore you inner worldТеперь я готов исследовать твой внутренний мирIt's take a long time cuz i'm just beginning, girl...Это займет много времени, потому что я только начинаю, девочка...Take it easy, cut off the tvУспокойся, выключи телевизор.Cut off the lights, use your mind to see me,Выключи свет, используй свой разум, чтобы увидеть меня.,Use your physical form if i'm hard to findИспользуй свою физическую форму, если меня трудно найти'Cause now i know what's on your mind...Потому что теперь я знаю, что у тебя на уме...'Cause now i know what's on your mind...Потому что теперь я знаю, что у тебя на уме...

Поcмотреть все песни артиста